Скрытые картинки

Скажем так, не самая редкая тема призраков и одержимостей выбрана автором, я думаю, он понимал, что удивить кого-либо ей будет сложно. Однако без сюрпризов в романе не обошлось.  Мне очень понравилось. Естественно, не шедевр, но вполне себе добротный триллер с убедительными объяснениями и классической развязкой. Читается роман очень легко и быстро, местами было страшно. Кто знает венгерский язык, имеет шанс понять некоторые вещи раньше других с:

Не жалею о покупке книги в бумажном виде, рисунки создают особую атмосферу.

Меллорі - наркоманка в реміссії. Вже рік як вона «чиста», не пʼє навіть кави, але для роботодавців то нічого не значить. Є, нехай хоч і в минулому, слово «наркоман», - є проблеми. Та, незважаючи на труднощі, кураторові вдалося влаштувати її в гарну родину нянею до маленького хлопчика.
Тедді - пречудова дитина. Він не істеричний, не гіперактивний, не балуваний, на свої пʼять років врівноважений і спокійний малюк. Меллорі легко з ним зійшлася з перших хвилин знайомства. Батькам трохи було важче прийняте минуле дівчини, але мати Тедді працює в реабілітаційному закладі, то ж вона розуміє Меллорі і її проблему.

Меллорі і Тедді було добре разом. Можна сказати, ці двоє знайшли один одного. Дівчина розуміла свого вихованця, вони разом читали, купалися, гралися видумані ігри, гуляли лісом, що ріс поруч, готували їсти. Тедді розповів їй про свого уявного друга, Аню, яка з ним розмовляла, особливо, коли він залишався сам. Іноді ця Аня давала поради, іноді робила з хлопчика капризулю. На це не особливо зважали, майже в кожної дитини є вигаданий друг, і навіть майже ідеальна дитина рано, чи пізно, хоч іноді стає трохи нестерпною.

Та з часом Меллорі почала спостерігати щось дивне у поведінці Тедді.
Хлопчик дуже любив малювати. Спочатку його малюнки виглядали як малюнки пʼятирічного малюка, звичайнісінькі каракулі. Та потім стали проявлятися образи. Страшні, незрозумілі.
Дівчина, що зайшлася в беззвучному крику, потім вона від когось втікає, чоловік, що тягне безвільне тіло…
Тедді пояснює, що то Аня розповідає йому, що малювати, що то її тіло закопують у глибоку яму. І це теж помітно на трохи карикатурно намальованих, але все ж зрозумілих дитячих малюнках.
Згодом відбувається щось страшніше і незрозуміліше. Адже малюнки стають чіткими, гарними, відчувається рука професіонала. Сам Тедді робиться замкнутішим, він ховає те, що малює (Меллорі доводиться йти на різні хитрощі, щоб знайти їх), та й сам він довше проводить денний тихий час.
І чим більше дівчина хоче дізнатися, що ж тут відбувається насправді (адже ходять слухи що в цьому маєтку, а саме в котеджі, де проживає Меллорі, було вбито таку собі Енні Барнетт, то ж чи не її це привид не дає спокою малюку Тедді?) тим більш напруженіші стають її стосунки з батьками останнього.
І ось одного разу Меллорі дізнається справжню таємницю цієї сімʼї.

Захопливий, абсолютно непередбачуваний триллер, який тримає в напрузі до останньої сторінки, та ще й має абсолютно фантастичний, неперевершений фінал. Це просто бомба-ракета, як любить казати моя шестирічна знайома про щось дууже захопливе.
Мені подобається Меллорі. Чудова дівчина з поганим минулим. В двадцять один рік у неї за спиної багато сані. Але вона сама дає собі шанс. Вірю, що впорається.

Триллер з малюнками - це така прикольная ідея, що я не розумію, чому вона не популярна. КСД перевершив себе, коли зробив таке видання. Бо до всього того трепету і, що там приховувати, таке трохи жаху, атмосфери добавляли ще й ці малюнки, і деякі з них справді були моторошні.

Перевод

Мэллори - наркоманка в ремиссии. Уже год как она «чистая», не пьет даже кофе, но для работодателей это ничего не значит. Есть, пусть хоть и в прошлом, слово «наркоман», - есть проблемы. Но, несмотря на трудности, куратору удалось устроить её в хорошую семью, няней к маленькому мальчику.
Тедди - замечательный ребенок. Он не истеричный, не гиперактивный, не балованный, на свои пять лет уравновешенный и спокойный малыш. Мэллори легко с ним сошлась с первых минут знакомства. Родителям немного было труднее принять прошлое девушки, но мать Тедди работает в реабилитационном учреждении, так что она понимает Мэллори и её проблему.

Мэллори и Тедди было хорошо вместе. Можно сказать, эти двое нашли друг друга. Девушка понимала своего питомца, они вместе читали, купались, играли в выдуманные игры, гуляли по лесу, что рос рядом, готовили еду. Тедди рассказал ей о своём воображаемом друге, Ане, которая с ним разговаривала, особенно, когда он оставался один. Иногда эта Аня давала советы, иногда делала из мальчика капризулю. На это не особо обращали внимания, почти у каждого ребенка есть вымышленный друг, и даже почти идеальный ребенок рано или поздно, хоть иногда становится немного невыносимым.

Но со временем Мэллори начала наблюдать что-то странное в поведении Тедди.
Мальчик очень любил рисовать. Сначала его рисунки выглядели как рисунки пятилетнего малыша, обычные каракули. Но потом стали проявляться образы. Страшные, непонятные. Девушка, зашлась в беззвучном крике, потом она от кого-то убегает, мужчина, тянущий безвольное тело...
Тедди объясняет, что это Аня рассказывает ему, что рисовать, что это ее тело закапывают в глубокую яму. И это тоже видно на немного коряво нарисованных, но все же понятных детских рисунках.
Впоследствии происходит что-то страшнее и непонятнее. Ведь рисунки становятся чёткими, красивыми, чувствуется рука профессионала. Сам Тедди делается более замкнутым, он прячет то, что рисует (Мэллори приходится идти на разные ухищрения, чтобы найти их), да и сам он дольше спит в дневное время в своей комнате.
И чем больше девушка хочет узнать, что же здесь происходит на самом деле (ведь ходят слухи что в этом поместье, а именно в коттедже, где проживает Мэллори, была убита некая Энни Барнетт, так не ее ли это призрак не дает покоя малышу Тедди?), тем более напряжённее становятся ее отношения с родителями последнего.
И вот однажды Мэллори узнает настоящую тайну этой семьи.

Захватывающий, абсолютно непредсказуемый триллер, который держит в напряжении до последней страницы, да еще и имеет абсолютно фантастический, непревзойденный финал. Это просто бомба-ракета, как любит говорить моя шестилетняя знакомая о чем-то очень захватывающем.
Мне нравится Мэллори. Отличная девушка с плохим прошлым. В двадцать один год у нее за спиной много сани. Но она сама дает себе шанс. Верю, что справится.

Триллер с рисунками - это такая прикольная идея, что я не понимаю, почему она не популярна. КСД превзошел себя, когда сделал такое издание. Потому что ко всему тому трепету и, что там скрывать, ощущению ужаса, атмосферы добавляли еще и эти рисунки, и некоторые из них действительно были жуткие.

Джейсон Рекулик
«Скрытые картинки»

Неоднозначные впечатления оставил после себя роман. Скроен он ладно, написан неплохо, как и упоминается в многочисленных отзывах известных лиц и журналов в качестве презентации. На похвалу не поскупились, чтобы продать и заинтересовать публику. Вот только большую часть романа меня не оставляло ощущение вторичности, как будто я это уже много раз читал и видел. Из-за этого до поры, до времени каждый последующий сюжетный ход легко угадывается и предсказуем. Временами данный факт наводил скуку и уныние. И отталкивало. Повествование весьма кинематографичное. Читаешь и словно фильм смотришь. В сознании буквально с первых страниц возникают те самые мистические триллеры из нулевых годов, которым, как кажется, нет числа. Картинка сама предстаёт перед глазами, эти режиссёрские и операторские ходы, акценты на каких-то деталях, локация, актёры и актрисы… Это и плюс, и минус одновременно, как по мне. Сложилось стойкое впечатление, что роман писался автором с явным намёком на экранизацию (думаю, не без участия агента). Вопрос только: сколько ждать? Но ждать я, конечно же, не буду.

Что и кого мы имеем в завязке и общих чертах. Юную девушку двадцати одного года от роду, которая является наркоманкой в полугодовой завязке. Мэлори. Предложение ей летом поработать няней пятилетнего малыша. Тедди. Родителей малыша, которые с ним недавно вернулись из испанской Барселоны в небольшой презентабельный городок в США. Семья Максвеллов. Пожилую соседку, промышляющую эзотерическими штуками и спиритическими сеансами. Сошедшего будто с картинки молодого человека, с которым у главной героини, конечно же, случится роман и который, конечно же, будет единственным не сомневающимся в правоте Мэлори (банально и предсказуемо, я до боли закатил глаза). Адриан, идеален, мускулист, заботлив, внимателен, сын обеспеченных родителей. Большой хозяйский дом. Тёмное прошлое домика, в который вселяют новоиспечённую няню. Трагедию, которая приключилась с бывшей наркоманкой в школе. Мистические события, связанные с Тедди и Мэлори (в них как будто вселяется чей-то дух и рисует, рисует, рисует). Вот, собственно, и всё. Сюжет, думаю, вам понятен.

Автор на всём протяжении книги играет с читателем, вводя в повествование новые и новые зацепки. Джейсон Рекулик умело и — главное! — своевременно дёргает за имеющиеся ниточки, которые он изначально распустил. История движется равномерно, с постепенным добавлением фрагментов, из которых в конце должен сложиться пазл (ну да, опять это образ; ну а что поделаешь, коли фантазии не особо хватает?) И основные это те самые картинки — большинство из которых могут принадлежать только руке художника — появляются, давая не только главной героине подсказки для разгадки тайны что/как/почему/зачем, но и нам, читателям. Мы, конечно, в отличие от Мэлори не можем ощутить чьё-либо присутствие, почувствовать тлетворный запах, но покрутить серыми клеточками можем, глядя на рисунки (некоторые и правда очень красивые и образные). Вопрос: угадаем/разгадаем всё-таки мы в итоге развязку сами или с раскрытым ртом будем сидеть после всех раскрытых карт? Надо сказать, что автор может удивить. Правда, после этого появляются вопросики, на которые глаза закрыть не получается при всём желании. Рассказ размеренный, но в какой-то момент ненадолго появляется экшн, движение. Героев захватывает действо, стремление разгадать тайну, потому что у них появиласт зацепка. И ты вместе с ними затаившись, но в нетерпении потирая руки, отправляешься в путь. Жаль, что для меня это ощущение было недолгим. Но оно было! И это классно. Персонажи типичные для историй подобного рода, как на подбор стандартные, мало чем выделяющиеся и совершенно не запоминающиеся. Зацепиться в них абсолютно не за что. Это минус. Поведение и мотивация тех или иных поступков в общем и целом раздражения не вызывают. Почти. Малышом Тедди я проникся. Хоть и немного странный он, но такой милый. Некоторые моменты ничего кроме умиления вызвать не могут. Брынчит автор на чувствах. И это не минус.

С книгой при определённых обстоятельствах и должном настрое можно провести несколько приятных вечеров, чтобы разгрузить мозг, окунувшись в голову незадачливой бегунье (благо, рамки жанра предполагают и позволяют сделать именно это). Да-да, роман написан от первого лица в формате дневника. А что это значит? Правильно! Ненадёжный рассказчик. Это накладывает свой отпечаток на восприятие текста, провоцирует постоянно сомневаться в происходящем, всё ли нам выдают автор с героиней, всё ли мы видим так, как есть. С наличием явного мистического вкрапления стоит разобраться для себя сразу: приемлем он для вас или нет. И насколько? От этого много зависит. Не скажу, что автор водит за нос читателя, просто умело оперирует фактами. С задачей он справился. Написал добротный мистический триллер и вроде даже не упустил ни одной сюжетной линии, если я ничего не забыл. Честь ему и хвала. И гонорар. Желание познакомиться со вторым переведённым романом автора появилось. А это для меня какой-никакой, но положительный признак удобоваримой литературы и мастерства писателя.

Бывает мимолетная небрежность пускает жизнь под откос. Вот она дочь и сестра, без пяти минут спортивная стипендиатка университета, а вот уже наркоманка без дома, без будущего, без семьи, с неизбывным чувством вины. Катиться по наклонной легко, карабкаться наверх трудно, но случается и такое, что выбираешься из самой глубокой ямы Мэллори Куин борец, она справилась, теперь снова бегает и мечтает когда-нибудь получить образование. Но для начала надо бы подыскать работу. И, вот уж радость, куратор из АН находит для нее работу мечты.

Тихий зеленый ухоженный городок, респектабельный дом, оборудованный по последнему слову техники, доброжелательная хозяйка и несколько более строгий хозяин, но главное - Тедди, чьей няней она станет, кого полюбила с первого взгляда. Малыш любит рисовать и когда Мэллори говорит его маме Каролине, что мальчик одаренный, то лишь затем, расположить к себе нанимательницу. Картинки в известном стиле "палка, палка, огуречик": козлик, птички, солнышко, зайчик (или это кролик?), кролик уносит ребенка, ох, а это что?

Фигура рядом с мальчиком на картинке выглядит жутко, хотя Тедди она, похоже, не пугает. "Это Аня, его воображаемая подруга, - вздыхает Каролина, - Мы надеемся, что общение с вами, а потом школа постепенно вытеснят потребность создавать фантомных друзей." Только вот, она ошибается, рисунки Тедди становятся все более пугающими, но это еще не все, с каждым днем они делаются "взрослее", словно рукой трехлетнего мальчугана водит зрелый художник, а рассказать о своем беспокойстве Мэллори не может, одно из правил этого замечательного дома гласит: "Никаких суеверий! Мы верим в науку."

Джейсон Рекулик — известен не только как писатель, он еще и креативный директор издательства Quirk Books, открывшего миру «Дом странных детей» Ренсома Риггза. Силу воздействия псевдодокументальных иллюстраций он понимает хорошо и умеет ими пользоваться, а сочетание страха и тайны гарантирует вздыбленные рудиментарные волоски вдоль позвоночника все время чтения и то самое "не оторваться, пока не дочитаешь" из детства.

"Скрытые картинки" не назовешь веселой доброй книжкой, но у мрачной готики больше шансов завладеть вниманием, уже блуждающим во мраке, чтобы помочь выйти к свету.

Просто отличный мистический триллер! Трудно было оторваться от сюжета, а наличие всех этих таинственных картинок-посланий просто завораживали.
Я очень люблю когда действие происходит в старом доме, в семье, где есть очаровательный малыш и новая няня.
Как-то сразу становится интересно и напряженно.
А тут ещё и Мэллори Куин не вполне себе обычная няня. Девушка бывшая наркоманка (хотя есть ли они бывшие?!), которая находится на реабилитации.
Семья, которая принимает её на работу, довольно сильно рискует. Тем более, что люди это довольно состоятельные и что мешает им нанять специально обученную няню, тем более, что желающих довольно много попасть в такую семью.
Каролина и Тэд — весьма милы и обаятельны, условия работы и жизни просто прекрасны, оплата достойная, а малыш Тедди — мечта любого педагога.
И даже некоторые ограничения и правила особо не напрягают. Только вот...
Это очень захватывающая и загадочная история. Я её буквально проглотила.
Она не столько страшная, сколько неожиданная.
Восторг-восторг! Очень советую.

Нестандартная такая история о привидениях, написанная в стиле квест-детектива, по типу найди все улики, разложи перед собой отдельные части мозаики и склей всю доступную информацию между собой, что бы получилась целостная картинка. Но я то этого не знала, мне почему-то думалась , что передо мной обычная призрачная история, просто довольно лайтовая и милая, а тут вон оно че вышло. Автор смог меня приятно удивить, и это несомненно радует, вообще в этом есть отдельный кайф, порой бывает приятно плыть по волнам повествования, просто с интересом читая, а не выискивать подвоха.

Молодая девушка Мэлори устраивается няней в дом к богатой семейной паре, у них замечательный пятилетний малыш Тедди, правда со своими особенностями, но ничего критичного. Сама девушка не так проста, в арсенале у нее имеется личная трагедия в прошлом, и кроме того она наркоманка со стажем в завязке, проходящая реабилитацию. У нее нет близких, дома, денег и достойного образования, а о таком рабочем месте позаботился ее личный куратор. Учитывая все составляющие, получить такую работу для нее настоящий счастливый билет. Муж и жена образованные и душевные люди, мальчик просто лапочка, кроме того ей предоставляются шикарные условия на время работы - свое личное пространство, отдельный домик рядом с основным коттеджем. Тут все буквально светится благополучием и позитивом. Это действительно удача, это шанс начать все с чистого листа и выйти из темного колодца, к людям и свету, всем известно, что не последнюю роль на нас сказывается, наше же окружение. Однако в этой огромной бочке меда появляется скоро ложка дегтя, которая вскоре начинает разрастаться. Замкнутый малыш Тедди любит рисовать, имеет довольно богатое воображение вскоре дает знать о своем выдуманном друге "Ане", что периодически появляется на его рисунка в жутком виде. Позже еще и узнается, что садовый домик в котором она живет, стал когда-то местом неразгаданного преступления, и пропавшую без вести много лет назад девушки кстати звали Энн, что как бы намекает. Далее Мэлори придется начать разгадывать загадку места и семьи, где она теперь работает, не в последнюю очередь из-за сильного беспокойства и привязанности к своему подопечному. Дело явно нестандартное и оно усложняется шатким психическим стоянием девушки, где ей придется ни раз доказывать окружающим происходящие местные странности, но заодно и стабильность своего состояния.

Давно я не проглатывала книгу за сутки, а это уже показатель для меня. В книге по сути нет ничего жуткого и страшного, не надо здесь такого искать, или ожидать, она в основном о другом. Зато быстро и легко читается, это просто лихо закрученная история с потусторонними мотивами, с четкой линией повествования, и к тому же с интерактивными деталями, да-да, рисунки это как отдельных персонаж произведения. Здесь есть стандартных сюжетные ходы, которые часто встречаются в литературе подобного жанра, и они довольно круто обыграны для финального твиста. А он реально может удивить, даже если ждешь подвоха, а уж если не ждешь, то тем более. Одним словом вышла необычная мистическая история, довольно объемная и красочная, с неожиданным финалом, с живыми и яркими героями, где-то по-бытовому довольно жестокая и невыносимо печальная, но довольно теплая и душевная. Светлая такая, с надеждой, с приятным читательским эффектом "увлечься, и не отрываться до конца".

Я не фанат мистики в детективах, если речь не идёт о заведомой фантастике. А ещё с неудовольствием ожидала, что сюжет пойдет по накатанной: бывшая наркоманка найдет странности, будет их разматывать, а окружающие обвинят ее в возвращении на скользкую дорожку кайфа. Предсказуемо.
И очень приятно, что все это практически никак не повлияло на мой восторг от книги!
Во-первых, автор выдал шикарную верибельную атмосферу. Ребенок со странностями, радители тоже, сомнения в адекватности собственного восприятия... Одаренный или одержимый? Что есть нормальное в вопросах ребенка? "Совы не то, чем кажутся?"(с) На момент чтения я сама работала с детьми того же возраста и влюбилась в достоверность атмосферы. При то, что мистика кажется вполне уместной. Понятия не имею, как автору это удалось!
Во-вторых, концовка бомбическая! В наш век обилия детективов, так удивить и запутать читателя, сохранив логичность повествования и разбросав по тексту подсказки - талант, талант, талант.
А что касается предсказуемости некоторых сюжетных ходов - автор умудряется их использовать, но не заостряя внимания, скорее вскользь и то, потому что не избежать этого по законам логики.
Отдельный респект - за картинки. На них держится сюжет. И они представлены в книгее. Можно было бы и без них, но приятно, что не поскупились и позволили оценить всю крутость логики повествования.
Отличное завершение детективного года!

Знаете, я тот человек, который любит избитые сюжеты в фильмах ужасов. Например, когда семья переезжает в новый-старый дом, где когда-то давным-давно произошло жестокое убийство.

⠀

Но самое любимое - когда призраки общаются исключительно с детьми, или через них, например, посредством жутких рисунков.

⠀

Такой сюжет в фильмах я очень люблю, но в книгах еще не встречала. До прочтения этого произведения.

⠀

Главная героиня начинает жизнь с чистого листа, устраиваясь няней при 5-летнем ребёнке. После переезда в новый дом мальчик неожиданно начинает рисовать. Однако рисунки его совершенно не похожи на детские: они жуткие и сложные.

⠀

У героини любопытное прошлое, о котором до поры до времени автор  умалчивает, и неспроста - это сыграет определенную роль в истории. Но все мое внимание было сосредоточено на этих жутких рисунках и 5-летнем ребёнке, каким-то образом поддерживающим связь с невидимой для всех Аней. И, конечно, не обошлось без странной истории одного давнего исчезновения…

⠀

Я получила колоссальное удовольствие от чтения этой истории и в буквальном смысле ОТРЫВАЛА себя от книги, когда действительно необходимо было заняться другими делами.

⠀

Вердикт: читать-читать-читать! Поразительный мистический триллер-драма! У меня во время чтения просто дух захватывало. И сюрпризов, от которых буквально отвисает челюсть, здесь достаточно.

⠀

️ История придется по душе любителям мистики, жутких семейных тайн, психологизма и головоломок.