Das Reich der Vampire - A Tale of Blood and Darkness

Империя вампиров.
Месиво из нежити, реки крови, оригинальные (?) ругательства, лошадь по кличке Шлюха, священное братство и упор на религиозность.

Частенько меня посещало чувство испанского стыда — диалоги персонажей звучат нелепо и неестественно. Извините(сь), но кринжовых сцен, которые я читала с лицом лица, было слишком много. Без повесточки тоже не обошлось, чему я уже не удивляюсь. Раз за разом Джей Кристофф использует неуместные, порой откровенно абсурдные сравнения. Всё это сопровождала мысль, что я читаю нечто посредственное, напоминающее объёмный, вычурный фанфик. Сбивало с толку и постоянное перескакивание из одной временной точки в другую.

С первых глав меня раздражают заносчивость и чрезмерный пафос главного героя. Габриэль де Леон, Чёрный Лев, неповторимый и единственный — последний рыцарь-среброносец. Габи — особенная снежинка, прима-балерина, исполняющая главную партию. Честно говоря, я не верю в этот образ. Гораздо интереснее наблюдать за другими персонажами, личности которых имеют больше граней и слоёв. Габриэль — довольно плоский персонаж, который начинает раскрываться только ближе к концу первой книги.

Он весь такой крутой: в карман за словом не полезет, речь его не обделена бранным словцом, в бою размахивает мечом — и не обыкновенным, а волшебным. Он неоднократно подчёркивает, что не является героем, но при этом не упускает возможности вспомнить о своих заслугах перед империей и покичиться достоинствами. Формат повествования от первого лица, в стиле «интервью», лишь даёт разгуляться его красноречию.

Наш спаситель везде отличился: нарушал правила и уставы, ослушивался приказов, тем самым подвергая смертельной опасности жизни товарищей, да и в целом творил много всякой дичи.

Разумеется, Габриэль должен принадлежать к древнему загадочному клану и обладать могущественной силой. Этой звёздочке практически всегда благоволит фортуна: даже когда он оказывается на волоске от смерти, обстоятельства чудесным образом складываются в его пользу.

Дочитывала книгу на волевых: всё-таки интриги автор нагнал, хотелось удовлетворить разыгравшееся любопытство и узнать, в чём, собственно, соль мёртводня. Разумеется, тайна происхождения Марти Стю (Мэри Сью) в первой книге так и осталась для читателя нераскрытой, как и многие другие. Удочка для продолжения закинута, однако браться за него мне, увы, не хочется.

"Из чаши священной изливается свет,
И верные руки избавят от бед.
Перед святыми давший обет,
Один человек вернет небу цвет."

Ох, как я долго читала этот кирпичик, но он стоил каждую потраченную на него секунду. Эта книга не похожа ни на что, что я читала ранее и я от неё в восторге!

В мире настал мертводень - солнце зашло и серые дни сменяются чёрной ночью, нежить стала сильна, как никогда и они заявили свои права на человеческие земли. Чтобы бороться с таким сильным врагом, нужны сильные воины, такими стали воспитанники Ордо Аржен - угодники-сереброносцы. Кто они такие, что значит "облачиться в серебро", тайны происхождения и про их обучение - узнаете на страницах книги, чтобы не спойлерить, не буду рассказывать много.
Сюжет этой книги начинается с конца - последний угодник сереброносец Габриэль де Леон, Чёрный Лев, гроза всей нежити - рассказывает историю своей жизни, находясь в плену у вампиров. Как он прошёл путь от мальчишки до такого высокого ранга, а потом всё потерял и оказался там, где всё ему ненавистно? С большим интересом наблюдала за жизнью Габриэля, узнавала о разных кланах вампиров и их особенностях, слушала легенды и упивалась радостью сражений.

Очень понравились описания, их достаточно много, но они очень нужны, чтобы погрузиться в этот мир с головой. Герои расписаны просто великолепно, каждый со своей изюминкой, своими "шрамами" и жизненными устоями. Габриэль, Хлоя, Диор, Аарон, Батист, Астрид - они все стали мне до того близки, что я переживала за них, как за настоящих друзей. А переживать приходилось много, автор никого не щадит, кровь здесь льётся направо и налево, так что не советую сильно привязываться к кому либо. Много сквернословия, сначала это резало глаз, но потом постепенно я поняла, почему всё именно так и читать стало проще, да и перестала я замечать ругательства, ведь таков путь. Сразу предупрежу, что в книге есть тема однополых отношений, хотя здесь нет на этом акцента, просто тонкая нить в паутине мира. Очень понравилось, что религия не выпирает на первый план. Да, её достаточно много, но оно и понятно, вера - всё, что есть у людей в эти тёмные времена.

Я же хочу побыстрей начать читать вторую часть, чтобы узнать больше о Габриэле и его волшебном Граале.

"Бывает ненависть настолько чистая, что ослепляет. Бывает гнев настолько полный, что поглощает целиком. Он охватывает тебя, ломает, навсегда уничтожая то, кем ты был. Ты сгораешь дотла и возрождаешься."

Двойка только за задумку, в остальном... кровавые узорчики, слово сука через каждое из слов в предложении, состоящих из той же суки и похуже. То ли заигрывание с молодью, то ли отсылка к дворовой шпане, то ли к бывшим зекам, севшим по глупой юности. Короче, писанина для тех, кто любит вампирскую тему, но при этом в развитии ничем не отличается от Булгаковского Шарикова. Если из текста убрать тупой сленг и близкоматерные словечки, диалоги ни о чем и постоянные повторения имён персонажей, хотя и так понятно, к кому обращаются.... Да блин, о чем я... В общем, переписать весь текст с тем же сюжетом, но для адекватных людей и в читабельном формате, тогда могла бы получиться приемлемая писанина на троечку. А я, Дуня питерская, ещё к сумеркам придиралась...

Вай, вай, вай! Ребят я осталась в полном восторге. С творчеством автора знакома по циклу "Неночь" (который тоже очень понравился). Поэтому начиная читать эту историю была уверена на 98%,что мне она зайдет. И не ошиблась. Некоторые пишут, что им не понравилась ненормативная лексика, а по мне так это ничуть не испортило картины в целом. Здесь вам не ромфант, а темное фэнтези с полной мясорубкой.

Шикарно прописан мир, герои, все детально. Книга затягивает с первых страниц. Начало мне напомнило "Интерью с вампиром". Здесь также герой под запись рассказывает о своей жизни.

Книга объемная, но страницы летят быстро, слог лёгкий. Некоторые сцены довольны эпичны: битвы, сами герои, их облик. Здесь целая вселенная нежити. Кстати, в одной из сцен, мое сердечко было разбито.

Ближе к концу не хотелось чтобы история заканчивалась. Но радует что будет продолжение. Жду теперь с нетерпением.

Книга полный востог!!!!!

Преобладает жёсткая подача текста, без соплей, как есть. История героя с самого начала чувствуется, что сейчас будет увлекательно.

Хороший «толстячок» про историю героя, мрачно, холодно и с кровью.

Не хватает трагичности. Заранее намекают, что было ранее в личном плане у героя, и так всё и есть, даже не тревожит, и так уже знаешь, что там случилось в прошлом.

В какой-то момент пошли уж совсем развратные сцены, вот вам и 18+, в целом уместно, но странно что именно на одном этапе чтения они так всплыли.

Рисунки — это большой плюс, минус что расставлены не удобно, когда дойдёшь до них, надо 100+ страниц назад верстать, чтобы смотреть о чём читал и к чему рисунок относится.

Очень жду продолжение, потому что такое мне очень напоминает Блейда и Каслванию, и данный сеттинг мне ну очень нравится. Вот только бы корректоры переводы побольше постарались.

У глаголов в конце не хватает буквы или две последние буквы меняются местами, предлоги липнут к словам, иногда гласное окончание вообще пропадает.

Общая оценка: 4.5/5

Сюжет/история: 4/5

Процесс чтения: 4.5/5

Слова и предложения: 3.5/5

Ожидаемость: 4/5

Бумага: 3.5/5

О ЧЕМ: 27 лет как потускнело солнце и позволило вампирам безбоязненно гулять по земле.
В холодной башне, в ожидании казни за убийство Короля Вампиров, томится полукровка Габриэль Де Леон. Госпожа замка, высокородная вампирша рода Честейн направляет к нему хрониста, юного прекрасного белокурого вампира, чтобы тот записал историю Габриэля от начала его рождения и до этого дня. Но истинное желание кровопийц узнать историю появления Грааля, способного вернуть солнечный свет и ознаменовать закат вампирской эры.

ЖАНР: Темное фэнтези вполне оправдано.

КОМУ ЧИТАТЬ: Если тема вампиров вам не кажется детской, а впереди много скучных часов (например, в дороге), то вполне рекомендую.

СЛОГ: Динамичные события описаны роскошно, не придраться, читается бегло, погружение полное. Мысли/чувства персонажей — плохо, описание избыточные. («Ее лицо в форме разбитого сердца наводило на мысли о сокровенных тайнах» — не отпускает меня по сей день), много странных сравнений, которые рождают в голове пустоту и недоумение. Но не настолько много такого, что хочется рыдать. Просто встречается =)

ПОНРА: В книге действительно много всего, объем и проработка — то что нужно для фэнтези. Четыре рода вампиров, каждый со своей суперсилой: от управления сознанием до физически развитой силы буквально; говорящий меч; оскверненный лес; инквизиция, сжигающая и карающая; монастырь, где воспитывают полукровок, чтобы они стали оружием против своих вечных родителей; и конечно, грааль способный вернуть солнечный свет.

НЕ ПОНРА: Почти все перечисленное, я уже видела и читала. Тут и фабула Last of Us («Дороги» или «Дитя человеческого», как вам угодно); И меч из «Пришествия драконов» и Грааль из «Кода да Винчи», и ночевка в трупе коня, как в «Выжившем». И все было бы ок, если бы все это собралось в уникальное произведение, но магии не случилось. Думаю, причиной стал провал в попытке эмоционально раскрыть персонажей на уровне чуть глубже, чем: «Ух ты, девочка, и у меня дочь была. Убили ее. А эта напоминает. Порву за нее». И это главный герой, остальные еще меньше «экранного времени» получили.

ПОДХОДЯЩЕЕ МУЗЛО: Smash Into Pieces - Running Away from Home

ОТ СЕБЯ: Рискую словить тумаков, но Джей Кристофф может лучше. Думаю, если бы он перечитал и переписал еще разок книгу, то она бы получилась на разрыв. Вообще, запал есть, автор еще жахнет чем-то крутым, я уверена.
p.s: Есть подозрение, что за 200 страниц до конца Кристофф утомился от книги или выдумал для нее подходящий конец, или редактор насел, но автор начал подбивать сюжет под концовку. Из-за этого немного распадается все предыдущее полотно восприятия.

Хочу сразу начать с тех плюсов, которые я для себя выделила. Это образы и антураж Франции 16-17 века. Что не дать и не взять Кристофф очень хвалят за создание мира и в Империи смог меня убедить, что есть еще интересные задумки, которые могут придумать люди. Помимо проскальзывающих французских словечек, в голову очень сильно въедается описание самих членов Ордена, их быт, подготовка новых угодников к исполнению долга. Сам мир крайне интересен с его религией, крупицами истории, которая идет в повествовании и народностями. И я рада, что автор не стал раскрывать все и сразу, а сделал акцент только на самих вампирах (хотя там четко сказано, что есть ведьмы, феи, оборотни на которых тоже угодники устраивают охоту).

Но вся построенная картинка ломается, когда ты доходишь до иллюстраций...и тут начинаются минусы. Разложу все по прядку.

Первый и, наверное, самый главный минус я считаю рваное повествование. Сам сюжет делиться на три временные линии: первая – это прошлое Габриэля и его становление, вторая – недалекое прошлое, где он ввязался в авантюру со святым Граалем и третья – настоящая, где он сидит в тюрьме и рассказывает это все вампиру – писарю.

Ты только привык к тому что тебя окунули в быт угодников в монастыре Сан-Мишон. И вот, они уже готовятся выйти на свою первую охоту и тут история сразу прерывается. Причем в самой книге вимпир-писарь задает вопрос Габриэлю мол: «Парень, ты это... определись какую историю хочешь мне рассказать? Нельзя ли все последовательно? И вообще меня интересует твое прошлое, а не какая-то история с Граалем.» А Габриэль такой: «Лол, нет! Это моя история как хочу, так и рассказываю.» Это прям очень било по интересу и заставляло иногда мучатся в ожидании своей любимой ветки сюжета.

Второй минус — это персонажи. Нет, они не плоские и деревянные, как деревья в лесу. К некоторым я прониклась симпатией. К Диор, Отцу Рафа и де Косте так точно, но по большей части вся эта компашка в Ордене и небольшой отряд Святого Грааля взывает некий дискомфорт, и ты не проникаешься к ним сочувствием из-за их поведения. Я не знаю, что задумывал Кристофф, но его герои впадают в две крайности: отбитые на голову фанатики церкви или просто гопники с подворотни, которые только из-за косого взгляда тебе готовы всадить вилку в глаз. Причем есть еще и смешенный тип вышеописанных персонажей! И изюминка их в том, что они еще умудряются говорить философские и пафосные вещи по типу: «Что есть вера?» или «Мы ничтожны так как являемся потомством монстра и смертной». Очень странно было увидеть такое в книге для подростков.

И вот как раз из-за гопарского отношения персонажей друг к другу вытекает огромного количества мата в тексте. Не у одной у меня, кстати, возник вопрос к большому обилию нецензурных выражений. В некоторых моментах это прям очень сильно резало, и ты сидел с вопросом: «А зачем вообще это было вставлено в диалог или описание? Это как-то лучше показало мне этого персонажа? Да нет...». Хотя некоторые изречения я взяла себе на карандаш.

Иллюстрации, отдельно от книги, воспринимаются весьма сносно на уровне фан-артов, но как дополнение к книге они чересчур «сладко» выглядят. Ты себе представляешь грязные улицы, вонь от больных тел и запах ладана в соборах, напудренных аристократов на балу. Открываешь иллюстрацию и не понимаешь, почему там все так идеально, почему выражение лиц героев не соответствуют с описанием в книге.

Я не скажу, что эта книга прям заслуживает такой высокой оценки, которую ей ставят. Не буду критиковать чей-то вкус, ибо как говорят: «На вкус и цвет товарища нет». Кому-то она дико зайдет, а кому-то нет и бросит читать уже после первого перескока сюжетной линии. Я же останусь при мнении, что это хорошая история, за которой я, пожалуй, буду следить. Пищать от восторга при виде продолжения я не стану, но буду весьма заинтересована в том куда же заведет мысль автора на этот раз.

Вампиры — это прям то, что я люблю, и только за это пару баллов этой книге можно накинуть.
Читала её в новогодние праздники — что оказалось очень кстати, потому что снежных и холодных локаций там предостаточно, а температура −27° в моём регионе помогала прочувствовать атмосферу… реальнее некуда.

История отдавала брутализмом и очень напоминала «Ведьмака» — но мне это понравилось. Ближе к концу я так расчувствовалась, что еле сдержала слёзы (а я впечатлительная и часто поплакиваю над книгами).

Поначалу меня, конечно, немного напугали такие замысловатые сравнения в описаниях — ну, напугали в том смысле, что автор будет мучать меня «тьмой, похожей на грех». Это же комично звучит, особенно если читать вслух! А таких мест немало — так что они меня местами даже насмешили. Но потом я привыкла.

История очень интересная, вызывает сильные эмоции. Ненормативная лексика используется органично — не выглядит ни неуместно, ни пошло. Всё работает на атмосферу.

Не понравилось только одно: автор закончил книгу, оборвав на самом интересном месте и оставив кучу вопросов. Как будто смотришь сериал по телику в старые добрые времена, когда онлайн-кинотеатров ещё не было, и вдруг — вместо продолжения — начинаются пресловутые новогодние каникулы: две недели, за которые ты не увидишь новую серию любимого сериала, а будешь смотреть нескончаемые повторы «Универа» или «Трёх богатырей».

Потому что это — целая книга, а не глава, которую можно просто дочитать, перевернув страницу. Тебе срочно надо брать следующую часть. И мне повезло — я купила сразу две. А как же те, кто читал первую, когда второй ещё не было?

Несмотря ни на что, книга мне понравилась. Она зарядила меня ощущением ночи, секси вампирчиками-воинами, мечами, средневековьем и этим самым нуарным героическим фэнтези, которое цепляет до мурашек.