Das Reich der Vampire - A Tale of Blood and Darkness

У этой сказки не будет счастливого конца...

В процессе прочтения этой книги мои эмоции и впечатления кардинально менялись несколько раз. История была бесспорно интересная, но местами сильно давила на меня.

Это настоящее темное фентези. Темнее я еще не видела. По сюжету в мире главного героя царят вампиры. Людей остаются небольшие горстки, которые усиленно пытаются выжить в пламени этой бойни. Среди людей особенно выделяется каста полукровок, которых все называют Угодники - среброносцы. Это молодые парни, которые рождены от союза человека и вампира. Каждый их них получается в наследие крови особый дар, который был у его отца-вампира. Всего даров может быть 4 и каждый привязан к определенному клану. Менталисты, повелители зверей, силачи и клан железных человеков (у ребят плоть, как сталь). Дар главного героя особенный и принадлежит к давно исчезнувшему роду. Автор достаточно мало дает информации про этот род и мне до сих пор непонятно, что с ними случилось и что они умеют, помимо основной способности, что мог применять герой. Надеюсь в будущих книгах автор лучше раскроет эту тему.

Само повествование автор строит достаточно нелинейно. В начале книги мы оказываемся в конце истории главного героя Габриэля, который заперт в казематах у вампиров и рассказывает летописцу свою историю. В рамках повествования автор постоянно бросает героя по волнам воспоминаний из одного времени в другое. Всю историю буквально приходится собирать по кусочкам, потому что автор явно любит останавливаться на самом интересном месте и грозить читателю пальчиком, мол еще не время.

Самое сложное для меня было привыкнуть к постоянной брани на страницах истории. Пример две трети книги заполнены матершиной, оскорблениями и другими прелестными высказываниями главного героя. Да, всю книгу ругается лишь он один. Я долго не могла понять, почему же так, но приближаясь к концу я наконец осознала, что таким образом герой пытался притупить свою боль. Сразу вспоминается какое-то исследование, в котором выяснили, что когда человек матерится, то меньше чувствует свою боль. В случае с главным героем - это так.

Окончание книги и тот момент, на котором останавливается герой при рассказе не дает читателю полной картины жизни героя. Остаются белые пятна в истории, как герой оказался в плену и где другие герои, с которыми читатель встречается на страницах книги и которые остаются живыми на конец книги. Причем автор делает непрозрачный намек, что герой остается один угодник-среброносец в мире, а значит, что впереди читателя ждет еще много смертей. И мне все еще интересно, как же герой спасет мир. Ведь спасет же?

Тяжелая, безрадостная, но очень интересная история. Я буду ждать, когда продолжение серии выйдет на русском языке, ведь автор вроде как уже написал аж 2 книги в продолжение истории.

Ну и в окончание приведу одну из моих любимых шуток, которая лучше всего охарактеризовывает книгу:

Советую!

Читать это было просто невозможно!! Сленговые словечки и похабщина на каждой странице совершенно перечеркивали весь сюжет и искажали восприятие вообще! Через строчку идет - "сука" просто для связки слов в предложении. А про эпитеты вообще не стоит говорить, потому что от них за версту несет вульгарщиной, да так, что волосы встают дыбом от "мастерства" автора, ведь даже у солнца была, цитирую:

и это одно из самых лояльных выражений...
Что это??? И так на протяжении всех 900 страниц!! Откуда восторги и крики браво!?
такое впечатление, что мне попалась совершенно другая история!!

Про сам скомканный сюжет вообще говорить не хочется. Сумбур, наплыв словоблудия и пафоса, непонятной амбициозности главного героя, который так и сочится цинизмом и разнузданностью.

Из всего толстенного творения можно выделить от силы пару глав, которые более-менее приемлемы для чтения, но опять таки, автор не забывает всунуть словечко погорячее. Обсценная лексика в этом "фолианте" скабрёзности используется в качестве запятых в предложении, брань льется не только из уст мужчин героев, но и монашки послушницы сыплют ею направо и налево.
После 900 страниц страданий, складывается впечатление, что у автора синдром Туретта, иначе нельзя оправдать подобное фразерство!

Хотя вполне можно предположить, что это беда перевода, но с другой стороны, подобный перевод на пустом месте точно не возник бы. Так что в топку сие творение и развеять!

Книга прочитана вымучена в новогоднем флешмобе 2023г.

За последнее время - это одна из лучших книг про вампиров, что я прочитала. Вначале меня пугал объем, я думала, что же там можно такое написать, чтоб не наскучило, чтоб не было растянуто и тому подобные вещи. Но на удивление книга читалась в запой просто, все моменты к месту, я бы еще даже добавила пару глав потому, что уж больно было все интересно. Но благо есть вторая часть, которую я тоже обязательно и с удовольствием прочитаю. Но если кому-то книга не понравилась то вы можете использовать ее как орудие :D Таким увесистым экземпляром можно нормально так долбануть кого-нибудь:D

По поводу сюжета: повествование идет от одного лица, главного героя Габриэля, угодника-среброносца, а по совместительству полукровки. При чем начало книги совсем не радужное, мы сразу же оказываемся в заточении, где Габриэль рассказывает, что же его привело к такому плачевному исходу. Надеюсь все таки, что не навсегда. Он рассказывает о своих сражениях, о семье, о том, что его привело вообще к такой жизни, о братьях-угодниках, о вампирах, с которыми он сражался.  В общем, всю свою жизнь, которая, к сожалению,наполнена грустными и темными моментами больше чем счастливыми. Рассказ его не просто плавно идет от одного события к другому, а скачкообразно. Вот ты читаешь про то, как он еще не знал кем является, а следом ты уже читаешь про его сражения с вампирами или же его тренировки. Но это ни коем  образом не портит саму книгу и смысл не теряется. 

Вообще мне книга отдавала смесью ассасинов и игры престолов:D Все так же жестко и вот пока даже на добрый финал не рассчитываю. Мне кажется, что в конце всей истории я еще поплачу. Но в этом и весь кайф этой книги. Вся атмосфера пропитана кровищей, грустью и болью.

Мне дико понравилось. Если подытожить, то эти 800 страниц читались легче, чем в какой-либо другой книге 200. А оформление тоже восторг. Обложка очень красивая, выпуклая, всю суть передает. Плюс отдельное спасибо за иллюстрации внутри. В них тоже есть свой стиль и герои ну прям вот как надо отрисованы.

Но вот я все говорю, что книга малек депрессивная, но нет, юмор там тоже присутствует. Вот к примеру, вы бы назвали свою лошадь Шлюхой? А вот главный герой назвал ) 

Отдельно хочется написать про вампиров. Существует несколько кланов, которые обладают каждый определенной силой. Но самые главные - клан Восс. Кровожадные аристократы - это прям то, что доктор прописал.

Это книга про мир, в котором надежда закончилась раньше, чем люди успели к ней привыкнуть к самой мысли о ней. Здесь представлены любовь, вера и человечность не как красивые идеи, а как изматывающий выбор, где каждый день, на фоне крови, тьмы и медленно умирало солнце.

«Империя вампиров» не столько история о самих вампирах, сколько о людях, которые продолжают жить, когда жить уже, по законам жанра, невозможно.

Габриэль де Леон предстает перед нами как человек, который давно перестал быть героем в привычном смысле. Он не спасает мир с горящими глазами и не верит в собственное предназначение. Он устал, изломан. Прожил слишком много жизней внутри одной и каждая из них забрала у Габриэля нечто важное и любимое.

Де Леон — это человек, который выжил там, где выживание перестало хоть сколько-то считаться победой. Здесь нет готичной и романтизированной мрачности, зато есть злость, вина, ирония как защитный механизм и постоянное ощущение, что лучшее годы уже позади.

Габриэль рассказывает свою историю не как исповедь и не себе в оправдание. Полотно прошлого разворачивается перед читателями не как красивый диафильм, а ощущается на плечах тяжелым грузом, что прибавляет в весе с каждый новым словом, каждым решением героя.

Мир романа жесток не показательно, а системно. Здесь насилие не ради драматизма, а как всеобьясняющий фон. Свет — редкость, вера — роскошь, а даже капля надежды выглядит почти наивной. И именно поэтому любые проявления тепла, привязанности и любви бьют в тексте в разы сильнее. Они хрупкие. Временные. И оттого почти болезненные.

Любовь в «Империи вампиров» представлена уязвимостью: слабым местом, за которое мир обязательно схватит. Люди здесь тянутся друг к другу не потому, что верят в счастливый финал, а потому что одиночество ещё страшнее, чем боль возможной утраты. Потому что даже в конце, в мире, полного тьмы, света хочется как никогда.
Джей Кристофф пишет жёстко, образно, иногда нарочито грубо, но под слоем из крови, и грязи скрывается очень много боли и очень много тоски по утраченному человеческому. Это история о том, как легко стать монстром и как трудно, почти невозможно, остаться человеком, когда мир больше этого не требует.

И да, это тяжёлая книга. Она давит, выматывает, местами отталкивает. Но в этом её честность. Она не обещает света в конце тоннеля. Она говорит о другом: даже если света больше нет, важно, кем ты был, пока он ещё существовал.

В этом мире уже пару десятилетий нет солнца. И из-за этого факта из тени вышли ужасные существа - вампиры, которые покорили весь мир. Но есть ещё горстка людей, что борются за свое солнце и готовы на всё, чтобы избавиться от этих безжалостных тварей ночи.

Один из них Габриель де Леон. От его лица мы и узнаем, какими методами люди борются против вампиров. Рассказывает Габриэль не только об этом, но и о своей жизни в целом: как он хотел стать героем, и как он стал тем, кто рассказывает свою историю вампиру, сидя в тюрьме..

Не могу сказать, что я в восторге от книги и безоговорочно ее обожаю, но в принципе, мне понравилось.
Во-первых, это вампиры. Здесь они выглядят всемогущими, жестокими, манипулирующими, что даже лучшие люди готовы им подчиниться. Кроме вампиров ещё есть и нежить - этакая разновидность зомби, от которых точно надо бежать во всю прыть.
Во-вторых, мир. Очень интересный, продуманный и легкопонимаемый. Буквально с первых пару десятков страниц (из 800) вписалась легко в сюжет и историю Габриэля.

Но, есть и минусы. Первый: Я думала, что история Габриэля закончится более развернуто. Но, следуя тому, что эта первая книга из трилогии, автор просто познакомил нас с миром и историей персонажей. Так что это не такой огромный минус, а просто несовпадения ожидания/реальность.
Ну и второй: я немного подустала от объема. Несмотря на то, что в начале мне нравилось, что вечером к книге я возвращалась, как к многосерийному сериалу, под конец, где-то на начале седьмой сотке страниц, поймала себя на мысли, что устала. Хотя, конечно, действий разворачивается много да и интерес не угасает.
Ну буду ждать вторую книгу, ведь интересно, чем закончится противостояние с вампирами.

К Джею Кристоффу можно относится по-разному, но он пишет бестселлеры.
Где вы найдете автора, выстреливающего роман по 800 страниц, которые улетают только в путь, и нужно срочно продолжение? (Это я для красного словца, таких авторов хватает!)
Когда начинаешь читать, во-первых, невозможно не увидеть типичного Кристоффа с его забористым языком, когда герой мастерски выдает ругательства. Не "Пацаны" в переводе Кубика, но цепко.
Дальше, также как и в "Неночи", я вижу триллиард отсылок к разным произведениям, уже признанным по всему миру. Конечно, самое очевидное, это герой, находящийся в финале и рассказывающий нам свою местами геройскую историю. При этом Кристофф вывозит на самоиронии. Да, он вроде был утащил известный прием, но его герои постебались на страницах романа по этому поводу. Обожаю.
Более того, копни ты поглубже, то "Империя Вампиров" это противоположность "Неночи". Тут мертводень, там неночь. Тут Габриэль, там Мия. Тут вампиры, там ассасины, лол.
Собственно, вампиры. На 2022 г. это уже настолько избито и писано-переписано, что только король пафоса Кристофф сможет с ними справиться. И он смог. С самого начала вас погружают в такую динамичную драму (да-да, это его жанр), что сердце замирает и останавливается, и сложно представить, что вообще может быть хуже. А иллюстрации (благослови человека, который подписал к какой главе они относятся) добавляют необходимый колорит.
И если уж Габриэля преследует Дантон Восс, древний вампир, то я в моменте не думаю: "А, бог с тобой, щас Габи все вывезет". Нет, там наоборот поджилки трясутся, что всех положат насмерть.
Призывать вас в бой на битву с 800 листами трешачка в лицах богоугодных матерщинников, бьющихся с вампирами, я вас не буду. Все это где-то да уже было, но если вы также нежно, как я любите "Неночь", вампиры Кристоффа вас точно не разочаруют, потому что это было, мать его, прекрасно от первой до последней страницы.

Я ощутил знакомый укол зависти, видя дары крови в деле, ведь сам стоял не у дел, бесполезный, точно яйца священника.

— Джей Кристофф - Империя вампиров

И то, что мог бы ответить на эти печальные мысли другой герой:

– Я не могу пойти с вами. С этой рукой вам от меня меньше проку, чем священнику от яиц, Сид.
– Так сражайся другой рукой, – ответил он, вновь глядя на нее. – В борьбе главное не сталь. А сердце. Ум. Воля. Ты на голову и плечи выше других по всем трем пунктам. И не хочу развеивать твои иллюзии об итрейском духовенстве, но я шесть лет был люминатом, Мечница. Яйца священникам приносят гораздо больше пользы, чем ты полагаешь.

— Джей Кристофф - Темный рассвет

Кстати, если вы читали "Хроники Неночи" и ищете что-то похожее на эту трилогию, то советую обратить внимание на эту серию (ладно, сейчас говорить о серии рано, потому что пока вышла только одна книга, но на продолжение не просто намекают, об этом кричат во всю глотку, so). Параллелей между этими работами Кристоффа можно провести не просто много, а чёртово множество с лишком: бедные яйца священника (бедные, но счастливые, если проанализировать церковные дела в его книгах :D) далеко не единственная такая параллель. Но это не делает ни ту, ни другую серию хуже, тут скорее разговор про стиль автора и, скажем так, идею о том, что кража у себя кражей не является, но по сноскам я все же скучала.

И вообще эта книга реально интересная, и в данном случае это не избитое, значащее ровным счётом ничего обозначение, а максимально высокую из возможных оценку. А ещё это тот самый кирпич, который оказывается прочитан быстрее, чем другая книга раза в два меньше.

Каковы герои? Объёмные, яркие, живые, реалистичные и отвратно очаровательные. В принципе, здесь нет ни одного положительного героя, но разве в этом нет того самого обаяния, которое так цепляет в книгах Кристоффа?)

Да и увидеть живую и подвижную атмосферу пост-апокалипсиса в золотые европейские века было само по себе удивительно, но прибавить к этому прописанный мир со своей религией, географией и политикой, и получиться нечто более чем великолепное, что и представляет собой эта книга. Иллюстрации же выступили в роли вишенки на торте, подчеркивая все то, что было создано словами. Да и прекрасный чёрный юмор играл только на руку чарящей в этой книге атмосфере.

Не представляю какой эпик будет в следующих двух книгах (информация об этом взята отсюда), но с нетерпением жду их выхода.

И очень рекомендую эту книгу всем любителям мрачного фэнтези

И я, ***, прекрасно его понимаю. Каждый раз, когда герой открывает рот, мне хочется отправить его вращаться на детородном органе.

Обилие мата и прочих грубостей знатно напрягала. Ладно бы один герой так выражался – он тот ещё чудак на букву М, ему по статусу положено. Но когда одним набором бранных слов говорит и сын кузнеца, и девочка, выросшая во дворце, и монахиня из монастыря, и воровка из борделя, в этом сквозит натужное желание автора навалить побольше грязи в своё фэнтези, чтоб потемнее казалось.

При том, что книга-то в целом отличная.

Хотя начало спойлерит конец, сюжет остаётся увлекательным. Не так, как у Корнуэлла в "Короле зимы", где начало сразу же даёт понять, что произошло с героями и делает бессмысленным весь остальной сюжет - здесь героев много, и в начале показали конец главного. Судьба остальных - загадка. Главная из которых, так и останется неизвестной, потому что это оказалась только первая книга цикла, а вторая не переведена.

Несмотря на то, что герой знатный ушлёпок и симпатии не вызывает большую часть книги (под конец я, вероятно, начала привыкать к нему или сказалось то, что противники у него ещё хуже), наблюдать за его похождениями интересно.

Мир книги не отличается оригинальностью – грязное средневековье, поехавшие религиозные фанатики, извратившая историю религия, апокалипсис зомби-вампиров… Но написано всё живенько и не кажется пустыми картонными декорациями.

Несмотря на огромный размер, книга прочиталась легко и не казалась затянутой.
В общем, всё, что мне у какого-нибудь другого автора показалось бы минусом, здесь выглядит отлично. Кроме мата.

Долго облизывалась на этот роман. Наконец не выдержала, купила по хорошей скидке, в руках оказалась, мягко говоря, энциклопедия)) С красивыми иллюстрациями и качественно прорисованной картой на форзацах. Приготовилась к отборной жестокости, мрачности и ругани, прямо как в цикле "Неночь".

Джей Кристофф не разочаровал: его герои запоминаются, к ним испытываешь симпатию, просто так в большинстве случаев им ничего не достается, все приходится добывать через адский труд: признание, славу, уважение. Мотивы мне их понятны, прописаны они хорошо. Разве что непоследовательность рассказа порой сбивала с толку, но я понимаю, что без этого приема все было бы не так интересно читать. С каждой главой мы все больше узнаем про последнего угодника и его миссию.

Читать временами было тяжело — из-за того, что по сути, это приключение из точки А в точку Б, читателю встречается большое количество топонимов, описаний местности, что запомнить не всегда просто, глаз спотыкается и ты, тихо ругаясь, лезешь в самое начало в поисках того самого местечка, где сейчас остановились герои. Этакое Братство кольца, но без кольца))

И последнее. Пару раз на помощь к персонажам спускался Бог из машины, у меня к этому отношение было чуть-чуть ироничное. С другой стороны, без подмоги их всех давно порезали бы на стейки, а я против таокго исхода.

Во всем остальном это прекрасная книга с детальным миром, со своей логикой. Злодеям здесь не симпатизируешь, это именно монстры, которых точно не мечтаешь встретить на своем пути. Но, как говорится в тексте, даже у нежити есть законы)) И им приходится их соблюдать.

Читаю вторую часть и с нетерпением жду перевода третьей.