Маленька принцеса

Еще недавно я готова была сказать, что меня больше не трогают детские книжки, а еще — что детская литература сплошь унылая и слишком простая, словом, написанная для не самых умных шестилеток. И это действительно зачастую так — но не всегда, и книги типа Маленькой Принцессы заставляют меня поверить, что не все так плохо в этом мире.

Не сказать, чтобы тут я, этакая зануда, осталась в полном восторге. Нет, в повести Бернетт все еще хватает наивности и чрезмерного деления на плохое и хорошее. Впрочем, после Таинственного сада я была к этому готова. Но и после того же сада я ждала куда худшего, а теперь готова признать, что эта книга в разы лучше первого знакомства.

А все потому, что она учит хорошему. Не занимается бессмысленным унылым морализаторством а-ля Макаренко (не имею ничего против этого человека, но дети-то его читать не будут), не перегоняет из пустого в порожнее давно известную мораль. Здесь "доставщиком" мнения автора до читателя служит очаровательная Сара Кру, составляющая 84% успеха книги. Девочка, которая, несмотря на всю свою кажущуюся идеальность, все-таки покоряет своей добротой, открытым сердцем и живостью ума. В этом большой плюс: читатель может заглянуть в голову ребенка, улыбнуться ее светлым мыслям и поставить для себя галочку, что можно жить вот так. Можно радоваться, даже когда все плохо, и сохранять достоинство в любой ситуации. Можно быть доброй и вежливой. И все это из уст Бернетт не кажется нотацией, но все-таки выполняет воспитательную функцию и может поднять дух даже железным взрослым тетенькам.

Словом, детская книга — но написанная и рекомендованная к прочтению отнюдь не только для детей. Слишком уж серьезные вопросы иногда скрываются за очаровательной историей про милую девочку с большим сердцем.

В детстве не читала этот роман, стало интересно, почему его все так нахваливают. И если бы я взяла эту книгу в детстве, она бы меня восхитила намного больше, во взрослом возрасте воспринимаешь всё иначе.
История рассказывает нам о 7-летней Саре Кру, дочери богатого офицера Ральфа Кру из Индии. Отец отправляет дочь в школу для девочек, расположенную в Англии. Мы видим разные события, которые происходят в жизни девочки после этого.
Автор затрагивает много тем: дружба, зависть, взаимопонимание, отношения между людьми. Фрэнсис Бернетт осуждает людские пороки, жестокость, лесть, корыстолюбие и лицемерие.
Красиво изображаются игрушки, наряды и мелкие детали. В тексте отражаются детские мечты, представления о благородстве. Чем-то мне книга напомнила по атмосфере сказки О. Уайльда и Х.К. Андерсена.

Изумительно описываются сцены, в которых наша маленькая принцесса придумывает разные волшебные истории, которые способны скрасить грустные мгновения. Проникаешься игрой детского воображения. Сначала всё развивается спокойно, но потом на главную героиню обрушиваются настоящие испытания, которые могут подорвать её веру в себя. Восхищает то, как Сара удивительно реагирует на неприятные события и справляется со всеми невзгодами.

Главная героиня поражает своей приветливостью, сообразительностью, искренностью, добротой и умением понимать других. Хоть она и показана порой нереалистично умной для своего 7-летнего возраста.

И Саре действительно с детства удивительно везёт, ведь ей дают всё, что она пожелает. А что уж говорить о познаниях в разных науках и литературе, языках, но девочка всё же овеяна теплотой и светом.
За героиню переживаешь, и иногда остаются очень щемящие ощущения, поскольку Фрэнсис Бернетт поднимает и тяжёлые темы для детей и не только: сиротство, нищета, потеря близких, голод, бездушие, зависть людей. В книге есть примеры того, как не стоит относиться к ребёнку. Мы видим, что раскрывает человека не сказочное богатство, а внутреннее состояние, поступки. Воодушевляет то, что Сара не падает духом даже в самые тёмные времена. 7-летняя героиня проходит свой путь взросления.

Финал счастливый, все герои получают по их заслугам. Книга оставляет после себя какую-то давящую грусть из-за всего произошедшего с маленькой девочкой. Произведение очень наивное, но пронзительное, через него передаются общечеловеческие ценности и идеалы, особенно о гуманном отношении к людям и всему живому. Сцены на чердаке и на улицах врезаются в память.

Сравнивала разные переводы и больше приглянулся Натальи Леонидовны Трауберг, он более звучный, там другие акценты, в отличие от перевода А.Рождественской, в котором главная героиня в некоторых ситуациях выглядит инфантильной и гордой. Насколько оба варианта соответствуют оригиналу, сказать не могу. Понравился также комментарий Н. Трауберг к изданию.

В целом роман понравился, это интересная история с моралью. А вот содержание можно трактовать по-разному. Очень чувствительным натурам эту книгу не брать. Девочкам советую лучше взять "Поллианну" Элинор Портер.

Очень-очень добрая книга о девочке, которая привыкла быть принцессой и была ею во всех отношениях - и морально, и материально. Даже тогда, когда все, кому не лень, помыкали Сарой и она жила в холоде и голоде на чердаке, в ее душе была вера в сказку, фантазия о богатстве и изысканности, и, как оказалось, мысли материальны. Но: рядом с ней всегда были добрые люди, ей сочувствовали и в ее судьбе принимали участие, и вот это показалось мне совсем нереальным.
Многие из тех, кто прочитал историю о Саре Кру не в детском возрасте, вздыхают о том, что книга не попалась им раньше. Я читала эту книгу с дочерью и могу сравнить наши впечатления. Так вот, ребенок сказал, что книга слишком грустная и ей все время было жаль Сару. Т.е. главная героиня была воспринята исключительно как позитивный герой, но прямо идеальный-идеальный (в этом я всецело согласна), и потому не совсем реальный. Сара исключительная умница и красавица, добрая, чуткая и внимательная ко всем на свете. Она практически сестра-близнец  Поллианны , и, знай это наперед, я не стала бы ожидать огромного успеха книги Ф. Бернетт у моей книголюбки.
После прочтения книги у меня остается впечатление знакомства со сказочной историей о добре, которого так часто не хватает в жизни.

Деньги решаю все! Так было, есть и будет! Когда у человека есть деньги и статус, вокруг него находится много шакалят, готовых в любую минуту угодить. Но стоит только упасть на дно, как эти шакалята превращаются в волков, готовых загрызть в любую минуту. Вот примерно об этом книга, если рассматривать ее глазами взрослого. Если же глазами ребенка, то..

У маленькой девочки был папа, который безумно любил свое дитя. Все что она хотела исполнялось в мгновение ока. Папа считал ее принцессой и все окружающие не могли с ним не согласиться. Для своих лет она была очень умной, воспитанной, грамотной девочкой, и папины деньги не смогли испортить ее.
Прибыв из Индии в новую школу, она сразу затмила всех. Ее же доброе сердце не могло пройти мимо чужой беды, и тут она была на высоте. Хозяйка школы, получая за воспитанницу приличный гонорар, холила ее и лилеила. Пока не случилась беда. Маленькая принцесса стала нищей сироткой. Из прилежной ученицы, жившей в богатых апартаментах, ее пересилили на пустой чердак в роли рабочей.

Это же сказка, а в ней всегда все должно закончиться хорошо. Маленькая девочка обретет заслуженное счастье, и это вызывает искреннюю радость за такого светлого человечка.

Это история маленькой девочки Сары Кру, которая все свое детство провела в Индии вместе с отцом Ральфом Кру. Но вот он решил, что Саре необходимо получить соответствующее образование, и привез ее в Англию, где устроил в пансион мисс Минчин. Несколько лет Сара благополучно прожила в пансионе, окруженная всеми возможными удобствами, ведь капитан Ральф Кру хотел для своей дочки все только самое лучшее. Но разорение отца и его неожиданная смерть в одночасье изменили жизнь Сары.
Лишившись единственного близкого человека, оставшись без средств к существованию, она вынуждена была прислуживать в пансионе, где совсем недавно считалась самой выгодной и почитаемой воспитанницей.
Вместе с положением изменилось и отношение к ней со стороны директрисы, персонала, других воспитанниц. Всего 3 человека продолжили питать к Саре приязнь, что не позволило ей окончательно упасть духом.
Так прошло еще несколько лет. И жизнь снова сделала удивительный кульбит, воздав в итоге всем по заслугам.
Сара напомнила мне героиню другой книги - Поллианну, такую же маленькую фантазерку с большим добрым сердцем. У Поллианны была "игра в радость", Сара же любила "игру в принцессу". В самых разных ситуациях она представляла, как бы повела себя, будучи принцессой, и это помогало ей всегда сохранять благородство и достоинство.
Скорее всего, в детстве я пришла бы в восторг от этой сказки, как от того же "Маленького лорда Фаунтлероя", которого первый раз я прочитала лет в 10 и неоднократно потом перечитывала.
Сейчас же история показалась мне слишком наивной, а местами даже приторной.

Такие книги нужны нашим детям, как воздух.
Да и не только детям. Наверное, взрослым они в стократ нужнее. Обязательнее.
Встретиться в туманном Лондоне под крышей строгого, благонравного, угрюмо-чопорного дома, с маленькой девочкой - прочувствовать тепло её глаз и дающих хлеб рук, услышать добрую, душевную сказку про морского царя и земную принцессу, посмотреть, как льнут к ней дети и животные. И всё это - не только в теплой комнате и полными карманами денег и сладостей, когда легко быть милосердным и великодушным. Если умирает твой горячо любимый человек, если каждую тарелку супа тебе приходится отрабатывать тяжелым изматывающим трудом, если в самые тяжкие моменты жизни рядом остается совсем мало сопереживающих - легко сдаться, свернуться в клубочек и тихо умирать в углу. Или озлобиться на весь мир - на живых, юных, сытых, цветущих - не подпускать к себе и самому ни к кому не подходить, не протягивать руку помощи, да даже доброго слова не сказать ни разу. Но как можно винить за упадок духа, если человек слаб и потерян? Я не могу...
Но можно восхищаться сильными духом, можно и нужно. Не утерявшими доброту и сострадание, имеющими (хотела написать "в закромах" - да поняла, не в закромах! на раскрытых, протянутых ладонях!) нескончаемое количество слов поддержки и любви, которые, как зерна пшеницы, прорастают в людских душах - практически всегда.
Язык не поворачивается назвать "Маленькую принцессу" сказкой, а Сару Кру - выдумкой. Ощущение, что она существует, продолжает жить где-то на холодном мрачном чердаке, и безумно хочется её оттуда вытащить, обогреть, утешить. Даже счастливый конец как-то сомнителен - хочется спросить автора: "А она точно теперь живёт у мистера Кэррисфорда?Честно-честно?!И теперь у неё будет детство - светлое, теплое, радостное?Правда - будет?! Ребенку нужно детство!"
И ведь есть в реальности люди, чье милосердие и душевность поражает. Жила на планете Земля мать Тереза - ставшая настоящей матерью для многих никому не нужных инвалидов и сирот, которая внушала никому не нужному, ничем не примечательному нищему, увечному, беспомощному: “Ты не один!Ты нужен миру и Богу!Я помогу тебе!”. И помогала: заботилась, лечила, вселяла веру и надежду.
Живет сейчас в Болгарии дедушка Добри - благостный и кроткий старичок, помогающий бездомным и детским домам, храмам и монастырям.
Не могу спокойно читать о таких людях - плачу навзрыд. И за себя стыдно, и хочется склонить перед такими колени, и радует, что таких людей не единицы, и в нашем суматошном, сумасбродном, пропитанном "вещизмом" и покрытом идиотким "глянцем" обществе есть этот нежный свет доброты и сострадания, всепоглощающей любви и терпения.
Побольше бы таких книг. Побольше бы таких людей.
Больше не знаю, что сказать. Плачу и улыбаюсь.

Эта книга - невероятно нежная, добрая и трогательная история, которую мне довелось прочитать. Героиня находит утешение в мире фантазий и волшебства, любим наблюдать за закатами и имеем воображаемых друзей.

История рассказывает о маленькой девочке Саре Кру, окруженной любовью и богатством, которая потеряла все, но сохранила свое благородство и внутреннюю силу, даже находясь в сложных условиях. Сара - пример для подражания благодаря своему большому и щедрому сердцу.

Книга не лишена жестоких моментов, что делает ее еще более проникновенной и заставляет задуматься о многом. Она позволяет заглянуть в глубину собственного сердца и увидеть там что-то важное.

Я настоятельно рекомендую всем прочитать эту книгу, она заслуживает внимания и неоднократного перечитывания.

Всё на свете - сказка.
Мне очень жаль, что это произведение в детстве прошло мимо меня. Несколько лет назад я купила эту книгу, чтобы кому-то подарить, сейчас уже и не помню кому. В итоге не подарила, книга валялась на полке и я все собиралась ее прочитать, но откладывала потому что детскую литературу не очень люблю и всегда находилось что-то более интересное и лежащее поближе. Хотя что было откладывать, книга крошечная и читается на одном дыхании.
Я лишь поверхностно была знакома с содержанием и почему-то считала, что произведение о настоящей маленькой принцессе, которая случайно очутилась в Индии, а оказалось то все не так на самом деле)
Идеальная книга для детского возраста, в ней идеальная главная героиня и заканчивается книга идеально. Полезно прочитать и детям и взрослым.

Она говорит: неважно, красивая ты или нет, богатая или бедная. Главное — что ты думаешь и как поступаешь!

Где я была в детстве? Вроде бы и читала не мало, а много замечательных книг прошли мимо меня почему-то. Такие произведения нужно читать в определенном возрасте. Лет так в 10, наверное, когда на глазах ещё надеты розовые очки, а мозг не затуманен жестокостью и неидеальностью окружающего мира. "Маленькая принцесса" - одна из тех книг, которая способна влюбить в себя любую девчонку примерно одинакового с ней возраста. А в 26 лет уже начинаешь копаться и размышлять, находить минусы в главной героине. Такие как, избалованная любовью и подарками отца, она чувствует себя принцессой и позволяет другим любить себя и не по возрасту горда. Конечно, главное в романе совсем другое. То, что я выразила в заголовке. Этой цитатой можно охарактеризовать всю "Маленькую принцессу".

Сара Кру - дочь состоятельного человека, отданная на воспитание и обучение в английскую школу в один момент остается сиротой и теряет всё - не только отца, но и богатые наряды, шикарную комнату в пансионате. Девочку заставляют отрабатывать свое проживание, ходя за покупками и занимаясь с младшими ученицами французским языком. Но Сара не сидит в слезах, оплакивая любимого родителя (что несколько странно), а представляет себя богатой принцессой, которой нужно пройти испытания, выпавшие на её долю. Она вообще фантазерка. Приходя в свою холодную чердачную комнату, представляет, что находится в Бастилии. Возможно богатая фантазия и спасает девочку от слез и горя. Но главное, Сара понимает в чем заключается суть принцессы. Это не капризы, куча прислуг и т.д., а то, что внутри тебя. Принцесса должна быть доброй, сострадать нищим, голодным и просто тем, кому в данный момент плохо. Очень запомнился эпизод, как она отдала 5 из 6 булочек, хотя сама была голодна до крайности.

С этим небольшим романом, который читается буквально за пару часов, можно приятно провести время, понастольгировать об ушедшем детстве, а у кого есть дочери, так и прочитать вместе с ними.