Рецензия на книгу
A Little Princess
Frances Hodgson Burnett
Lapplandia10 июля 2018 г.Легко быть принцессой, если на тебе платье из золотой парчи. А вот попробуй остаться ею в другое время, когда никто и не подозревает о том, что ты принцесса.Еще недавно я готова была сказать, что меня больше не трогают детские книжки, а еще — что детская литература сплошь унылая и слишком простая, словом, написанная для не самых умных шестилеток. И это действительно зачастую так — но не всегда, и книги типа Маленькой Принцессы заставляют меня поверить, что не все так плохо в этом мире.
Не сказать, чтобы тут я, этакая зануда, осталась в полном восторге. Нет, в повести Бернетт все еще хватает наивности и чрезмерного деления на плохое и хорошее. Впрочем, после Таинственного сада я была к этому готова. Но и после того же сада я ждала куда худшего, а теперь готова признать, что эта книга в разы лучше первого знакомства.
А все потому, что она учит хорошему. Не занимается бессмысленным унылым морализаторством а-ля Макаренко (не имею ничего против этого человека, но дети-то его читать не будут), не перегоняет из пустого в порожнее давно известную мораль. Здесь "доставщиком" мнения автора до читателя служит очаровательная Сара Кру, составляющая 84% успеха книги. Девочка, которая, несмотря на всю свою кажущуюся идеальность, все-таки покоряет своей добротой, открытым сердцем и живостью ума. В этом большой плюс: читатель может заглянуть в голову ребенка, улыбнуться ее светлым мыслям и поставить для себя галочку, что можно жить вот так. Можно радоваться, даже когда все плохо, и сохранять достоинство в любой ситуации. Можно быть доброй и вежливой. И все это из уст Бернетт не кажется нотацией, но все-таки выполняет воспитательную функцию и может поднять дух даже железным взрослым тетенькам.
Словом, детская книга — но написанная и рекомендованная к прочтению отнюдь не только для детей. Слишком уж серьезные вопросы иногда скрываются за очаровательной историей про милую девочку с большим сердцем.
301,3K