Все о Кролике Питере

Разве найдется на свете человек, который скажет, что книги Беатрис Поттер не милые? Истории очень простые и дополнены потрясающими иллюстрациями. Мне не показалось, что истории устарели или отдают занудным нравоучительством. Я даже не знаю, от чего получила большее удовольствие, от отдыха при чтении рассказов о зверушках или от разглядывания картинок. Большой плюс еще в том, что во время чтения не испытываешь чувства "я слишком стар, для всего этого". Я рада, что купила эту книгу, надеюсь, что когда-нибудь смогу прочитать эти истории своим детям.

У нас книги Беатрисы Поттер не очень известны, но у себя на родине, в Англии, её книжки давно стали классикой детской литературы.
На самом деле Ухти-Тухти - это адаптация, перевод, основанный на звукоподражании пыхтению ёжика. На самом деле ежиху звали Тигги-Винкл, да и выглядела они несколько иначе: все иллюстрации к своим сказкам Беатри Поттер рисовала сама. Как выглядели оригинальные иллюстрации, можно посмотреть в ЖЖ в по ссылке.
Этот образ давно стал узнаваемым и хрестоматийным, его печатают на открытках, делают сувениры, его знают все английские дети.
В нашем издании иллюстрации не оригинальные, использованы рисунки Бориса Калаушина. Они похожи по образам и стилю, но, с моей точки зрения это не совсем то.
С другой стороны, в нашей версии Люси посимпатичнее :)))
Что касается истории - это маленькая сказка о том, как девочка Люси потеряла свои платочки и нашла их у лесной прачки Ухти-Тухти. История простая и нрезатейливая, история - маленькое приключение, история-сон. В ней есть своё очарование, хотя, конечно, такие волшебно-бытовые сказки не совсем нам привычны.
Издание отличное, как и все у издательства Мелик-Пашаев: глянцевая обложка, мелованная плотная бумага, отличное качество печати. Благодаря всему этому книжка вышла не очень-то бюджетной, зато красивой.

"Все о кролике Питере" - это наиболее полное издание произведений Беатрис Поттер, которое впервые выходит на русском языке. Сказки знаменитой английской писательницы давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира. Секрет успеха в том, что писательница не только придумала милые, трогательные истории из жизни забавных зверюшек, но и создала к ним прекрасные иллюстрации. И произошло чудо - возник удивительный, чарующий мир сказок Беатрис Поттер.

Ох, как я хотела эту книгу и какая была радость обнаружить ее в новогоднем подарке.
Снова окунуться в мир историй Беатрис было своеобразным возвращением в детство. Я никогда не читала полное собрание историй Поттер, а лишь только истории кроликов. Здесь же и непослушные котята; и матушка-ежиха, которая любит стирать; и кролики-воришки; и городские мышата; и коварный мистер Лис и еще десяток милейших персонажей.
Они живут в маленьких домиках и у них все как у людей - заботы, проблемы, радости.
Истории самые разные: как для совсем маленьких, еще не умеющих читать, детишек, так и для детей постарше.
Особую атмосферу историям придают чудесные авторские иллюстрации. Я бы сказала, что 70% успеха книг Поттер - это ее рисунки.
Данное издание станет чудесным подарком ребенку, а также их родителям. Единственный минус конкретно этого издания - это его вес. Книга достаточно тяжелая и читать ее ребенку возможно только лежа или в руках родителей.