แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์

Мальчик который выжил помойму действительно его имя знает каждый ребенок. Волшебство в которое поверили. Хогвартс место в которое мечтали попасть все. Если вы по какой то случайности не читали эту замечательную историю я вас поздравляю у вас есть шанс пережить это впервые. Дальше спойлеры

Гарри живший в чулане со своими магловскими родственниками не подозревал что есть волшебный мир пока не пришло письмо. Гарри найдет друзей, обучится магии, опробует полет на метле, узнает что такое квидич и у него будет волшебная палочка. Но интересней всего то что им предстоит выяснить что творится в Хогвартсе. Приключения только начинаются.
Всем советую побежала читать дальше . . .

Хотелось бы начать с того, что я многое не помнила из того, что было впервые, когда я читала.
На этот раз я слушала книгу в аудио формате и не пожалела.
Начитка была настолько хороша, что было полное погружение в мир созданный Мамой Ро.
Эмоций было больше и смех, и слёзы. И ощущения присутствия. Словно ты там, и с тобой это тоже происходит.
Книга насыщена событиями и деталями. Теперь я понимаю, почему некоторые не любят экранизацию.
После "перечитывания" я книгу полюбила гораздо больше.
Потому что когда я её читала впервые, у меня не было тех же эмоций и ощущения присутствия.
Словно ты вместе с Гарри получил письмо. Живёшь с Дурслями. Знакомишься с Хагридом. Идёшь в косой переулок. Покупаешь школьные принадлежности. Встречаешь Рона и Гермиону. Иследуешь Хогвартс.
В общем, не пожалела, что решила перечитать.
Куча эмоций. Получила огромное удовольствие.
Словно сама закончила первый курс вместе с героями. Обрела новых друзей и повидала мир волшебников.
Разумеется, книга в любимых. 5/5.

Вообще меня раздирало на части – писать отзыв или не писать, а если писать – то на русском или на английском? В общем, для потомков, пишу на русском. Русские переводы (оба два) и фильм конечно рядом не лежат, когда читаешь в оригинале. Причем у меня есть и бумажная версия и аудио с прекрасным английским чтецом (имени которого, к сожалению, не знаю). Бальзам на душу и ушам.

Всем известна история с количеством отказов публиковать первую книгу, но меня зацепило, что Джоан Роулинг оказалась буквально пророчицей собственного успеха, когда уже в конце первой главы устами профессора МакГонагалл изрекла: "He'll be famous – a legend – I wouldn’t be surprised if today was known as Harry Potter Day in future – there will be books written about Harry – every child in our world will know his name" (Он станет знаменитым – легендой – и не удивлюсь, если сегодняшний день будет отмечаться в будущем как День Гарри Поттера – о Гарри будут написаны книги – каждый ребенок в нашем мире будет знать его имя).

В оригинале читается очень легко и есть дополнительный бонус – самим погрузиться в прекрасный английский и понять книгу так, как это возможно не удастся ни одному переводчику и ни одной экранизации. Я бы однозначно рекомендовала ее в качестве отличного и приятного инструмента для углубленного изучения языка. И вообще для удовольствия от неспешного чтения. Тем более, что персонажей рисовать в воображении уже не нужно, все отлично закрепились в памяти.

Самая продаваемая серия книг в истории - книги о Гарри Поттере! (Рекорд не абы кого, а самой книги Гинесса).
Ну не замечательно ли?
Славный цикл этот прошел мимо меня (как и движущиеся картинки, сценарий которых утверждала САМА РОУЛИНГ).
В '11-ом году начинал читать дочери перед сном. На тот момент уже известная книга, брал в детской библиотеке. Читал до тех пор, пока дочь не попросила бросить, и... не начать читать что-нибудь иное.
"Не интересно", - сказала она. И я был с ней согласен.
В этом году решил вернуться к чтению книг о Гарри Поттере, прочитал "Философский камень" и решил, что ни одной книги Дж. Роулинг больше не прочту.
НИКАКИХ БОЛЬШЕ ШАНСОВ.
Этот толстый томик содержит в себе адскую компиляцию идей маленькой девочки. Ничего более.
Сюжет? Действие? Логика? Нет, не слышали.
Честно сказать, я уже забыл о чем это было. Разве что квиддич был описан во всех подробностях, ради чего? Ради того, чтобы привязать за уши главного преступника?
На мой взгляд цикл слишком переоценен. 2 из 5 (3 из 10).

Аудиокнига

Конечно же я читала эту книгу, да и не один раз, причем в разных переводах, и слушала. И сейчас столкнулась с тем, что не сразу нашла книгу именно этого первого российского издания от Росмен с переводом Оранского. Последние издания все с переводом Спивак и именно они попадаются в поиске. Не имею ничего против ее перевода, так как первый раз читала книги серии именно в ее переводе, и он мне нравился. Но в данный момент я слушала книгу от Росмен-Аудио, и справедливее поставить поставить и издание от Росмен с их переводом. Так как между переводами есть довольно-таки значительная разница.

Что касается самой книги, то несмотря на то, что отношение к серии и к героям у меня менялось и с годами и с каждым прочтением, первая книга мне неизменно нравится. Из всей серии она самая сказочная, самая чудесно-волшебная и самая добрая. Маленький мальчик, который живет не самую лучшую для ребенка жизнь, вдруг оказывается волшебником и для него все меняется коренным образом. У него, привыкшего к жизни изгоя, появляются друзья, строгие, но добрые наставники, и люди, которые его любят. Да и вообще. вдруг перенестись в школу волшебства и учиться в ней любой ребенок согласится, даже вполне счастливый.

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Народный артист России Леонид Кулагин.

Как бы не ругали Роулинг за маленькие нюансы в её книгах, но всё-таки нельзя не признать, что она создала шедевр. Это книга на все времена. Мы читали, и дети наши будут читать. Историю мальчика, который выжил. Приключения друзей, сложные ситуации. В конце преодоления которых, друзья-волшебники отыскали философский камень и не позволили ему оказаться в руках злых магов. В итоге-то всё равно его Дамблдор уничтожит. Сразу бы так. Не было бы сыра, бора. ))
Мой любимый герой - Гермиона Грейнджер. Этакая всезнайка и самоучка. Эх, девчонка! Да и все ребята вызывают чувство умиления. Детям вообще, наверное, жутко интересно читать. Тайны, магия... Супер.

Здесь мне хотелось бы высказать мнение о цикле полностью.
Да, безусловно, "Гарри Поттер" уже живая классика литературы, книга, идеально подходящая для детей, позволяющая с каждой новой частью взрослеть вместе с главным героем. При этом сам процесс "взросления" книг достаточно хорошо проработан, и главные герои встречаются со сложностями соответственно своему возрасту - ну, то есть, сначала детская сказка, потом подростковые проблемы, затем уже довольно взрослый выбор и т.д.
Но при этом Роулинг, будучи женщиной, не смогла довести серию до идеала. Я не сексист, но давно заметил, что в произведениях, написанных женщинами, зачастую встречаются следующие недостатки:

• идеализированные персонажи;
• непроработанный мир;
• логические нестыковки;
• зацикленность на одной идее.

Собрался тут #пятыйфакультетХогвартса и решил перечитать все семь книг. Как же замечательно снова вернуться в Хогвартс с его тайнами. Спорим, большинство из вас предпочли бы математике и физике, изучение уроков волшебства. А ещё хочу такую же прекрасную сову как Букля. А не тех, которые на меня вечно летят из темноты. Вообще-то я убеждена что они приносят мне заветные письма из Хогвартса, просто эти совы немного глуповаты и недопонимают как мне их вручить. Да кидайте на пол, в голову, в лоб. Я словлю и не пожалуюсь. Лишь бы в Хогвартс.
⚡
Итак, мои любимые моменты из ФК.
⚡

• Знакомство Гарри и Хагрида, когда мальчик узнает, что он волшебник. Самую грандиозную новость в жизни Гарри, ему принёс грандиозный мужчина. Ну и сумасшествие дяди Вернона как приятный бонус.
• Косой переулок и Букля. Вот тут то и начинается настоящее волшебство и сказка.
• Знакомство со всеми Уизли и Гермионой. Ну вы помните эту сенсационную новость для близнецов и маленькую хитрость Рона?))))
• Распределение. "Только не Слизерин, только не Слизерин... ГРИФФИИИНДООР!" и песня Распределяющей Шляпы.
• Первый урок Снегга. "Поттер, вы знаете какими свойствами обладает безоаровый камень? Минус пять очков Гриффиндору"
• Квиддич и Оливер Вуд. Признайтесь, ведь мечтали же полетать на метле (айда на шабаш ) или хотя бы одним глазком взглянуть на квиддич. Плюс преданность Вуда своему делу и команде впечатляет. А в фильме он ещё и красавчик.
• Норберт. "Смотрите, он узнал свою мамочку". А уж о героическом спасении дракона с помощью Чарли и говорить нечего.
• Рождество. Тут понятно без слов.
• Ну и Хеллоуин. Именно с него началась дружба нашей троицы.
• Слова Гермионы о качествах Гарри. А ведь она права, не только знания определяют хорошего волшебника, как и человека впрочем.
• Победа факультета. Тут тоже без комментариев. Ликование!
• На десерт не один момент, а целое собрание, руководит которым внимание - ПИИИВЗ!!! Настоящее упущение, что его нет в фильмах. Ведь он тот, кто боится Кровавого Барона, тот кто устраивает шалости и проделки, тот кто больше всех злит и раздражает Филча.

Гарри Поттер - это, пожалуй, лучшее воспоминание из моего детства.

Помню, как читала очередную книгу ночью с фанариком, и как потом получала за это от родителей. Помню, как с нетерпением ждала выхода новой книги о приключениях Мальчика, Который Выжил. Как ненавидела Снейпа за его чудовищную несправедливость. Как не спала всю ночь после просмотра экранизации Филосовского Камня, покрываясь мурашками каждый раз, когда в памяти всплывало лицо Волдеморта.

Я не люблю перечитывать книги. Так что последний раз я читала Философский Камень где-то в 8-ми летнем возрасте. И вот, когда я снова окунулась в эту чудесную атмосферу волшебства, то поняла, что много действительно классных моментов было упущено в экранизации. Начиная случайной встречей Гарри, Рона и Гермионы, находящихся под мантией-невидимкой, с Пивзом. Когда Гарри имитировал голос Кровавого Барона, чем очень напугал Пивза. И заканчивая загадкой с зельями от Снейпа, с которой Гарри и Гермиона столкнулись в конце своего пути.

Сейчас я начинаю читать Тайную Комнату и планирую перечитать все книги о Гарри Поттере. Для меня это что-то действительно особенное и я обязательно порекомендую этот цикл своим младшим братьям, которые понемногу начинают знакомиться с детской литературой.