
Ваша оценкаРецензии
TakaraKyanize19 февраля 2015 г.ЭТО САМЫЙ СТРАННЫЙ ПЕРЕВОД КНИГИ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!!!!
Познакомьтесь со Страунсом,Струпиком,Злеем,Думбльлром,Вольдемортом,муглами...И это лишь несколько "новинок" и только из первой книги!Дальше будет еще интересней.Ждем появления Конькура энд ко!)339
yeja30 января 2015 г.В моем детстве не было "Гарри Поттера".Я познакомилась с "ним",будучи взрослой, и он вернул меня в детство. Я перечитала книгу в третий раз, и мне пришла сегодня мысль, что, может, первая книга по сюжету не так захватывает,как другие, но в ее простоте показана глубина человеческих отношений, которые наполняют смыслом нашу жизнь: и реальную, и волшебную.
332
Marrakech28 декабря 2014 г.Читать далееСо времени появления истории о Гарри Поттере я считала ее лишь успешной детской книжкой и особого внимания шумихе, царившей вокруг нее, не придавала. В то же время, приехавшая в гости племянница слезно просила посмотреть с ней экранизацию. Но вот я посмотрела и опять не впечатлилась. И забыла о маленьком волшебнике надолго. До тех пор, пока знакомая девочка - студентка филфака не рассказала о том, что ее преподаватель отзывалась о серии Роулинг не просто позитивно, а в том ключе, что, ее студентам, как филологам будет очень полезно ее прочитать! Тут я очень удивилась, и решила когда-нибудь все же добраться до сего "Философского камня".
И вот недавно я с неудовольствием поняла, что начала забывать английский язык, т.к. долго его не использовала. И вот тут я решила, что настал тот долгожданный момент, и можно совместить приятное с полезным. Впрочем, ничего особого не ожидая.
Ну что сказать! Это был приятнейший способ обучения!)) И я очень рада, что принялась за книжку как раз накануне новогодних праздников, когда все вокруг становится немного волшебным. Мой внутренний ребенок скакал от радости и хлопал в ладоши! А самое приятное, что все последующие экранизации я не видела, и поэтому меня ждут еще целых шесть книг, полные приключений и сказки!
Так что, если вы еще не читали "Гарри Поттера", то, поверьте, это стоит вашего времени, ведь сказки и так наполняют нашу жизнь, но вы можете выбрать лучшие из них!366
Masha_20016 ноября 2014 г.Очень интересная книга. Я полностью погрузилась в нее. Фильм не настолько интересный. Очень захватывает.
Советую всем прочитать эту книгу.333
leninpark16 октября 2014 г.Читать далееКак ни странно, новые имена и названия меня не напрягали. К муглам, Злеям и Хогварцу я быстро привык. К середине книги я даже не обращал практически на это внимания. Гораздо хуже, с моей точки зрения, является упрощение языка. Сильный примитивизм. Человек явно не переводил до детей. Для взрослой книги это бы подошло, да даже для для Роулинг в Случайной Вакансии идеально было бы. Но тут слишком велика доля социальной ответственности перед детьми и их родителями. Не так много сейчас достойной современной подростковой литературы. Не считать же таким Перси Джексона. Мне бы хотелось, чтобы переводчик осознала это, перевела заново, и мы увидели второе издание с приятным переводом. Ну ли хотя бы в конце серии все было достойно.
362
sashoorik3 октября 2014 г.Читать далеепоток мыслей
я уже 19 лвл, но к Гарри Поттеру интереса за мной не было замечено ни в один из временных отрезков: ни в безмятежные детские годы, ни в переходном возрасте (до сих пор параллельно идет), ни , собственно, до позавчерашнего дня.
В одночасье как-то решил , почему бы не почитать Роулинг, почему бы не погрузиться с головой в магический мир. Надо сказать, что давненько за собой замечаю, что мне хочется найти ту книжную Вселенную, которая бы меня засосала и не давала ни единого шанса спастись. Этот поиск был абсолютен , но не однороден (физики, что родное почувствуют). Были дни, когда шастал по сайтам тематическим как еще не загнанный зверь (туда-сюда, об одном информацию соберу, о противоположном). Мутное начало, надо потребовать от себя больше конкретики. Хотелось чего-то грандиозного , большого, известного, мейнстримового. Взялся за Властелин Колец. Не дочитал и до середины первой части, казалось слишком растянутым повествование, немного скучным, статичным (жертва телевидения, в частности реклам, где каждые две секунды меняют кадры ), хотя ведь прекрасно понимаю, что история , такая масштабная, созданная Толкиеном, превосходна. Но выстроились у меня отношения с этой серий книг.
Был еще Мартин, Джордж который. Здесь отношения еще напряженнее. Взялся я за прочтение игры престолов, но не в то время: тогда , когда был измотан просто до невозможности и жизнью своей нелегкой (загнул-загнул: ), и экзаменами , и болезнью, вредной и неотступающей. Читал, если честно по диагонали(хотя и перечитывал отдельные моменты или страницы, но количество не значит качество , известное же неравенство. ) +к этому читая , ясное дело встречался в каждой новой главе со многими именами собственными, которые не отзывались в памяти. По нехитрой логике мне надо было бы листать назад , искать что-то об этих героях, ну или на крайняк лезть в википедию. Но лень или простое понимание, что эту книгу я брошу читать максимум через 100 страниц. Все это не давало мне насладиться сюжетом, следить за ним, а это одна из первоочередных задач автора (имею ввиду погрузить читателя).
Ведьмак. Тоже один из пейзажов, который я наблюдал по пути к поиску своего книжного мира. Читал лишь первую часть, и то , как неудивительно, не до конца. О таком персонаже как Ведьмак узнал из одноименной игры на ПК, поэтому представления о том, что вообще это такое за явление "Ведьмак" я имел. Но ждал я от книги какой-то большой истории с ответвлениями , но в результате одни лишь ответвления я и нашел, то есть отдельные истории, общим между которыми был главный герой. С чем бы сравнить, чтобы в разы "потяжелел" мой вывод. Ну скажем, с сериалами типа Букиных. Теперь , кажется мои размышления, что были выше и гроша не стоят :)
вот теперь Гарри Поттер. Начал , естественно с филосовского.. камня. Допишу завтра, так что , ты , единственный , кто дочитал весь этот бред , жди продолжение , а лучше не жди334
me30 сентября 2014 г.Открываю книгу и меня с головой уносит в другой мир. Эти ощущения абсолютно бесценны!
------
Все книги о Гарри Поттере я перечитывала года 4 назад, теперь же пришла очередь чтения в оригинале. С нетерпением жду конца октября, чтобы приступить к следующему роману <3330
moonbeamka4 сентября 2014 г.Читать далее
“Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here!”
― J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone.Свою первую рецензию я решила написать именно к этой книге. Кто-то выбирает серьезную литературу, кто-то с романтическим или драматическим сюжетом, а я верю в волшебство! Как бы это по-детски и не звучало.
Это одна из тех книг, которая поглощает с головой читателя своим сюжетом, другим миром, миром волшебства! Ведь даже взрослым людям иногда не хватает чего-то волшебного, сказочного! Читая эту книгу ты представляешь как гуляешь по коридорам школы Хогвардс, сидишь за одной партой с учениками-волшебниками, встречаешься с опасностями на пути и играешь в квидич.
Эта книга не для серьезного чтения, эта книга для мечтаний. Ведь нам всем порой не мешает иногда помечтать, представить что мы далеки от реальности, отойти от каждодневной рутины и окунуться в загадочный мир волшебства!
А волшебство повсюду. Главное присмотреться.
329
DarkSent19 декабря 2013 г.Читать далееЧто может быть лучше Гарри Поттера в преддверии Нового Года? Серьезно, еще одной книги так согревающей зимой невозможно найти. Так тепло описываемое Рождество, первое Рождество, на которое Гарри получил настоящие подарки, первый волшебный Рождественский ужин с магическими хлопушками, первые волшебные шахматы, тест-драйв мантии-невидимке, первая эфемерная встреча с родителями.
Самая прекрасная часть серии о Гарри Поттере. Мы будто сами в первый раз едем в Хогвартс. Ах, если бы... Мне 18 лет, а я все еще жду сову с моим приглашением в Хогвартс. Честно, я буду очень хорошо учиться, да и английский я уже достаточно хорошо знаю, чтобы учиться в английской школе. ГДЕ ЖЕ ТЫ ЗАТЕРЯЛАСЬ?! Мечты-мечты...
Я, наверное, уже в 10 раз перечитываю первую часть Гарри Поттера, а мне до сих пор не надоело. Я даже умудряюсь найти там что-нибудь новое, хотя кажется, что уже наизусть знаю каждое следующее слово любимых персонажей.
Не могу отдельно не выделить то, что я слушала аудиокнигу в оригинале, в озвучке Стивена Фрая, который как никто другой идеально подходит для такого важного дела. Наслаждаешься каждым произнесенным им словом.
Очень радостно и одновременно грустно снова погружаться в мир твоего детства. И хочется сказать огромнейшее спасибо маме-Ро за то, что создала такое чудо, потому что я не представляю мир без Гарри Поттера, без этим великолепных историй. Сколько детей пристрастилось к чтению благодаря им. Ничего я так не ждала в детстве, как выхода следующей книги или фильма. Сколько бы интересных детских книг не было и не будет создано, для нашего поколения Гарри Поттер всегда будет самым лучшим, самым интересным, самым волшебным.325
DianaKim21 октября 2013 г.Книга очень понравилась, я с таким воодушевлением просчитала книгу, просто на одном дыхание. Джоанна пишет очень легком непринужденно. Я начала читать эту книгу просто из любопытства, потому что все мои друзья и одногрупники первую часть Гарри Поттера прочитали ее, наверное, уже в классе 6, а я за нее взялась так поздно... Хочу сказать спасибо автору за такое умение находить такие тонкие вещи, быть архитектором своего мира, создать его полностью до единой крупицы ....
325