Север и Юг

Прошу, задумайся в любви,

Чтоб в страсти не сгореть.

Улыбкой светлой радость встреть,

На грустный вздох слезой ответь.

А если сердце в бой метнется,

Не дай мне умереть.

Неизвестный автор

Размышляя об участи сестры — возможно, не совсем логично, но вполне в своем духе, — миссис Шоу заключала: выйдя замуж по любви, о чем еще может мечтать дорогая Мария? На этот вопрос миссис Хейл могла бы ответить давно готовым списком желаний: «О серебристо-сером шелковом платье, о белой шляпке с цветами, еще о дюжине мелочей к свадьбе и сотне полезных в хозяйстве вещей».

Сквозь легкое кружево светлых лесов,

По мягким зеленым холмам,

В тот край, где безмолвная песнь облаков

К любимым манит берегам.

Хеманс Ф.

— Неужели свадьбе неизбежно должно предшествовать то, что вы назвали вихрем забот, или иногда все-таки можно провести время тихо и спокойно?

— Чтобы все как у Золушки: фея-крестная закажет приданое, организует свадебный завтрак, напишет и разошлет приглашения, — со смехом продолжил Генри.

— Но разве все эти пустые, утомительные мелочи безусловно необходимы? — спросила Маргарет и посмотрела требовательно, ожидая прямого ответа и особенно остро ощущая неописуемую усталость последних шести недель.

О, статная восемнадцатилетняя девушка не забыла горьких слез, пролитых под одеялом девятилетней девочкой в первую ночь.

Верность и подчинение прекрасны, когда их проявляют по отношению к мудрым и справедливым руководителям. Но нельзя покоряться деспотической силе, которая грубо используется для собственной выгоды, а не во благо своих подчиненных.

Время года было неблагоприятным как для здоровья, так и для оптимизма.

Без сомнения, античные авторы очень хороши для тех, у кого есть свободное время. Но, признаться, я была против того, чтобы мой сын возобновил своё обучение. Его фабрика, как мне кажется, требует от него всей его энергии и внимания. Классика приносит пользу тем, кто бесцельно тратит свою жизнь в деревне или в колледжах. Но в наше время мужчины в Милтоне должны посвящать свои мысли и силы исключительно работе.

Рано или поздно туман должен рассеяться.

Я так устала, так устала, что меня уносит водоворотом жизни, в которой ничто не остаётся прежним - ни человек, ни место.

Заражённая ложью кровь бежит во всех нас.

Первые изменения в привычных вещах удивляют молодых, но с возрастом мы теряем способность удивляться.

Люди всегда обсуждают любые нововведения. Ничего с этим не поделаешь.

Совместная трапеза лучше всего уравнивает людей. Смерть ничто по сравнению с этим. Философ умирает нравоучительно, лицемер - нарочито, простодушный - скромно, бедный идиот - слепо, как воробей падает на землю. Философ и идиот, мытарь и лицемер - все едят одинаково, если в них в порядке пищеварение, конечно.

Их нервы расшатаны постоянной гонкой и борьбой за существование.

Бедные так же любят своих детей, как и богатые.

О! От каких мелочей зависит порой наше душевное благополучие!

Делай что-нибудь, сестра моя, делай добро, если можешь, во всяком случае, делай что-нибудь.