Усі квіти Парижа

Перво на первого нужно уточнить, что я не большой любитель любовных романов и отношусь к подобной литературе с долей холодности. Да, какие-то книги лучше, какие-то хуже, какие-то так себе. Я конечно, же читала те произведения, которые были так полулярны ещё лет 20-30 назад с полуобнажёнными мужчинами и женщинами в роскошных старинных платьях. Но у этих книг есть много своих косяков, да и похожи они друг на друга, разве, что имена у героев могут быть разные. Нет, я не сноб и иногда могу прочесть такое лёгкое и ни к чему не обязывающее чтиво, а потом с такой же лёгкостью и забыть его.

Я конечно слышала имена тех или иных авторов, которые пишут любовные романы и встречала отзывы и рецензии на них, но такие произведения не были для меня в приоритете. Поэтому эта книга - моё знакомство с автором. Взяла просто потому, что заинтересовала аннотация. Она тут одновременно и повествует о многом и при этом утаивает о главном.

Повествование в книге идёт от лица двух женщин: Каролины, женщины живущей в наше время вот уже три года в Париже и Селине, парижанке, жившей со своей семьёй в годы оккупации. Читатель попеременно оказывается то в прошлом, военном времени и видит, что твориться во круг, то возвращается в спокойное и безопасное настоящее. Нам рассказывают историю Селины, которая попадает в положение рабыни у одного немецкого офицера, но всеми правдами и неправдами старается не терять бодрость духа и жить ради стоей дочери Кози, Козетты (для русского уха имечко так себе). Для меня до сих пор остаётся загадкой, почему отец Селены так цеплялся за свой дом, ведь если бы он принял решение раньше возможно всё бы кончилось по -другому (хотя тогда не было интересного сюжета, это бы была одна история из многих). Но что случилось, то случилось и наши герои, Селина и Кози, расхлёбывают последствия принятого решения полными горя и лишения ложками.

Каролина как героиня остаётся для читателя загадкой почти до самого конца. Ведь автор дал понять, что она одинока. Но когда она, после аварии и последующей амнезии,  начинает обрывками вспоминать своего любимого человека и дочку, становиться ясно, что в жизни героини произошло что-то ужасное. Так как она одна жила уже какое-то время в Париже, становиться ясно, что её семейная жизнь не сложилась и она долгое время жила, неся в себе боль от потерь.  ( У её дочери тоже довольно интересное имя, Альма.)

Книга имеет логичный и жизненный финал. Ну не может быть так чтобы у всех всё всегда было хорошо. Да, жизнь жестока и с хорошими людьми случаются ужасные вещи. Каждый по-своему переживает такие моменты.  Каждый рано или поздно что-то или кого-то теряет, но при этом остаются жить дальше, такова жизнь.

Слог у автора довольно лёгкий и непринуждённый, хотя местами, где шло описание улиц и ресторанов города я немного терялась, так как мои познания очень скудные. Некоторые моменты я умудрялась предугадывать и додумывать. У меня иногда возникали вопросы ответы на которые я так и не получила.

Для восприятия, книга всё-таки тяжеловата, местами очень сильно давит психологически, но это тут уместно (автор не пытается выжать из читателя слезу).

Я хорошо провела с книгой время и возможно продолжу знакомство с творчеством автора дальше.

Данная книга – классический представитель жанра комфортного чтения (comfort reading) с элементами исторической драмы и детектива. Писательница традиционно использует свой любимый и проверенный временем прием – параллельное повествование в двух временных пластах (1943 и 2009), объединенное общей локацией (квартирой в Париже). Мы наблюдаем две параллельные истории женщин (Селина в 1943 г. и Каролина в 2009 г.), чьи судьбы связаны с одной квартирой на парижской улице, но разделены временем. В книге мы находим и семейные тайны, и преодоление травмы, и любовь с прощением, а также историческую драму.

Роман построен на контрасте двух эпох, каждая из которых имеет свою тональность. 1940-е годы – линия Селины. Плотная, драматичная и эмоционально тяжелая часть. Париж под немецкой оккупацией показан через призму личной трагедии семьи флористов. Здесь автор поднимает темы Холокоста, коллаборационизма, подпольного сопротивления и нечеловеческого выбора, перед которым оказываются мирные жители.

2009 год – линия Каролины. Более меланхоличная, терапевтическая линия. Потеря памяти главной героини выступает метафорой «чистого листа». Ее расследование писем из прошлого – это не просто любопытство, а способ вернуть собственную идентичность и пережить личную трагедию.

Связующим звеном выступает пространство – старинный шкаф-секретер и письма, которые заставляют ожить тени прошлого.

Селина (архетип жертвы и спасительницы) – стержень исторической части. Ее эволюция от хрупкой девушки-флориста до женщины, готовой на все ради спасения дочери, выглядит убедительно. Селина олицетворяет собой хрупкую красоту Парижа, попавшую под сапог оккупанта. Ее главный конфликт – внутренний компромисс ради выживания Образ немецкого офицера (главного антагониста ее линии) выписан намеренно мрачными красками, что подчеркивает беззащитность Селины. Немецкий офицер выписан не просто как солдат, а как абсолютное, маниакальное зло. Его одержимость Селиной — это метафора оккупации самого Парижа: желание подчинить, сломать, но при этом обладать его красотой

Каролина (архетип Возрождения) вызывает эмпатию за счет своей уязвимости. Её амнезия позволяет читателю проходить путь открытий вместе с ней. Однако в её линии автор иногда злоупотребляет случайными совпадениями и слишком идеальными помощниками. В литературоведении потеря памяти (амнезия) часто используется как инструмент для перерождения героя. Каролина должна заново построить свою личность. Какие приемы, которые использует автор, я бы выделил? Автор отлично использует принцип параллельности: каждое эмоциональное потрясение в жизни Каролины (2009) находит отклик в испытаниях Селины (1943). Например, когда Каролина борется с пустотой в памяти, Селина борется с физической изоляцией в запертой комнате. Очевидно и чередование темпа: историческая линия движется по нарастающей – от тревоги к катастрофе. Современная линия, наоборот, идет от полного хаоса (после аварии) к стабилизации и обретению почвы под ногами. И, наконец, в точке конвергенции (слияния) примерно в финальной трети книги временные линии пересекаются не просто метафорически (через письма), а физически, когда раскрывается тайна происхождения Каролины и финал жизни Селины.

Что касается стилистики, символизма и метафоричности, то здесь обратил внимание на следующее. Париж в романе – это не просто декорация, а полноценный персонаж. Автор мастерски работает с сенсорным восприятием читателя. Метафоричность запахов: ароматы лаванды, роз, выпечки и свежезаваренного кофе в мирное время сменяются запахом гари, страха и сырости в оккупированном городе. Цветочный символизм: цветы в лавке Селины символизируют хрупкость человеческой жизни, красоту, которая пытается пробиться сквозь ужасы войны, и надежду.

Автор активно использует предметный символизм, где каждая вещь имеет двойное дно. Цветы и цветочная лавка в мирное время – это бизнес и эстетика. Во время войны они становятся символом скоротечности жизни. Селина замечает, как увядают букеты без ухода, точно также, как увядает свободный Париж. Цветы также служат шифром для передачи информации. Какие темы автор поднимает в своем романе? На мой взгляд, к основным можно отнести: 1) конфликт памяти и забвения Автор задает вопрос: что хуже – помнить ужасную правду или жить в неведении? Роман доказывает, что исцеление невозможно без принятия своего прошлого, каким бы горьким оно ни было. 2) цена выживания во время войны Линия Селины ставит жесткие этические вопросы. Имеет ли право человек подчиниться врагу, если на кону стоит жизнь ребенка? Автор не осуждает Селину за ее решения, а показывает, что в условиях войны традиционная мораль рушится, уступая место первобытному инстинкту защиты потомства.

ПЛЮСЫ книги: высокая динамика, эмоциональный накал и терапевтический эффект

МИНУСЫ книги: исторические упрощения, предсказуемость некоторых ходов, невероятные случайности.

РЕЗЮМЕ. Данная книга – это качественная мелодрама с детективной нотой, я бы даже сказал – умело сконструированный психологический тренажер для чувств. Автор берет тяжелую историческую трагедию и личную драму, помещает их в красивую обёртку парижских декораций и создает историю о том, что жизнь всегда побеждает смерть, так же как новые цветы всегда распускаются весной после самой суровой зимы.

После Соленого ветра, который я читала почти пяль лет назад у меня больше не получалось испытывать при чтении книг Джио симпатию к героям и глубоко переживать сюжет. Постоянно было ощущение какой-то наигранности и жажды вызвать слезы, драма ради драмы и т.п. А вот в этой книге наконец-то я симпатизировала героям, хотя снова есть момент с глубокой драмой, даже хочу предупредить - тут будет смерть ребенка, а такое далеко не каждый готов читать. На этом не полный акцент в книге, но он есть и мне, кто вечно всё близко к сердцу принимает, было очень грустно. Ну и еще один момент, своеобразный стереотип для книг Джио, наверно она по другому не умеет)) это очередной прием с двумя параллельными ветками сюжета, в одном годы Второй мировой войны и оккупированный фашистами Париж, а во втором снова Париж, но наши дни, точнее 2009 год. Героиня прошлого это Селина, француженка и по крови и по духу, но ее отец имеет еврейские корни и с таким родством ходить мимо фашистов опасно, есть ведь люди в крови которых жада выслужиться, настучать, тем самым выторговать себе какие-то блага. Вот так подставляют и Селину, она едва справляется с проблемой выживания, магазинчик цветов, их семейный бизнес, уничтожен, отца забрали, а Селина живет в клетке, в квартире немецкого офицера, который влюбился в нее, но его любовь это не ласка и нежность, а жажда обладать, заставлять подчиниться и он не гнушается самыми грязными методами. Селин терпит и ждет помощи, ее мужчина в Сопротивлении, а ей раскисать нельзя, ведь от нее зависит жизнь Кози, маленькой дочки. Героиня современности Каролина, молодая женщина попадает в аварию, теряет память и не помнит ничего о себе, но в снах ей снится маленькая девочка, вероятно ее дочка, какие-то тени.. воспоминания прочно спрятаны в глубинах мозга, даже врачи надежду не дают. И тут в ее жизни появляется Виктор, ресторатор, он красиво ухаживает, но все ли с ним в порядке, честен ли он с Каролиной. Меня удивило то, что Каролина настолько доверяет людям. ты же не помнишь ничего, а вдруг перед тобой человек твой враг, зачем всем подряд рассказывать про потерю памяти. Обеих героинь связывает локация - квартира в которой сейчас живет Каролина когда была выделена тому самому немецкому офицеру, мучителю Селины. Я ждала когда уже ветки пересекутся, началось это довольно быстро, но учитывая отсутствие памяти у Каролины было непонятно к чему все выйдет. Получилось неплохо. Поэтому я впервые после Соленого ветра поставила автору за книгу четыре звездочки) Сама этому рада, а то уже хотела больше у нее ничего не читать.