세계를 건너 너에게 갈게 / segyeleul geonneo neoege galge

Я человек немного циничный. Не так легко книгам, фильмам и прочим выдуманным вещам пробить меня на слезу. Но корейцам это неизменно удаётся. Как они это делают? Я над дорамами реву и вот теперь над книгой. Простая в общем-то вещь, детская. И почему на обложке стоит 18+ мне непонятно. Ничего такого в книге нет. А есть пятнадцатилетняя Ыню, которую отец буквально заставляет написать письмо самой себе в будущее.

Ыню пишет. Пишет о нелюбви отца, о тоске по маме, которой она никогда не видела, о нежелании отца рассказать хоть что-то о маме, о будущей женитьбе отца и о многом-многом другом. Вот только письмо таинственным образом попадает в прошлое, в 1986 год к совсем другой девочке, которую тоже зовут Ыню. Завязывается переписка.

Книга короткая, буквально на один вечер. И финал у неё предсказуем. Но вот что мне понравилось и почему я поставила наивысшую оценку:

- Меня-таки пробило на слезу в конце, хотя финал вышел не столько трагическим, сколько сентиментальным.

- Это очень корейская книга. В ней много понятий, характерных для Южной Кореи, что создаёт особую атмосферу при чтении.

Идея не новая, совсем не оригинальная, но очень пронзительная, душевная и добрая.

Первое, что впечатлило - повествование в формате диалога через письма. Редко такое встречаю.
Второе - то, что я не ожидала данной концовки. Хотя это является и минусом, поскольку объяснения, почему нас вели по одному пути, а резко оказалось по-другому - притянуто за уши.
К сожалению, для меня была разочарованием скомканность концовки: на мой взгляд, можно было расписать, что произошло дальше между родственниками.
Также очень уж резко изменилась главная героиня. С ее собеседницей все логично прошло в этом плане, а главной героине будто тоже нужно было измениться в связи главной идеей книги о ценности семьи, и поэтому автору ее пришлось изменить под конец, а не потому что она прошла какой-то путь становления собой.
Сложилось впечатление, что книга исключительно для детей 10-12 лет, потому что автор прямым текстом даёт понять, что не нужно бунтовать, а лучше слушать родственников. Есть много книг для подростков, которые интересно читать взрослым, но данная книга все же про прямые поучения, поэтому мне не показалась очень интересной.
Было бы куда интереснее, если бы были какие-то последствия решения главной героини о бунтарстве или хотя бы трудности, с этим связанные. А получается, что из-за поведения отца и без бунтарства, и с бунтарством одинаковые отношения между ними были. И тут выходит совсем странно, потому что приходим к тому, что главная героиня, не смотря на подростковый возраст, должна была брать в руки разрешение проблем в семье

Хорошая книжка о настоящих семейных ценностях - уважении к чувствам других, умении слушать и жертвовать собой, стремлении быть опорой для любимых людей.

Не ожидала я, что этот роман заставит меня плакать, но то, как автор пишет о семейной любви, переступающей границы не только времени, но и смерти, не может не трогать.
История рассказана через переписку двух девочек с одинаковым именем - Ыню - завязавшейся по чистой случайности: письмо Ыню из 2016 года (которое она отправила себе в будущее т.н. "медленной почтой") каким-то образом пришло второй Ыню в восьмидесятые годы прошлого века. Девочки начинают общаться, больше узнают друг о друге, и постепенно становятся лучшими подругами - даже мечтают найти друг друга в будущем.

Ыню-16 в основном рассказывает о своих сложных взаимоотношениях с отцом и мачехой, а Ыню-80 не только помогает ей искать её биологическую мать в прошлом, но и между делом рассказывает о своём житье-бытье: какую музыку слушает, что смотрит по телевизору, в кого влюбляется, и в целом что ей нравится, а что - нет.

Мне очень не хватило ещё одного письма от Ыню-16 в конце: наверное, было бы здорово, если бы она-таки написала письмо самой себе, как предложил ей отец в начале романа, и выложила на бумагу все мысли и чувства, которые взывало в ней произошедшее с ней приключение. Но не исключено, что ей - колючему и эмоциональному подростку - просто-напросто было трудно переварить всё, что она узнала за несколько месяцев переписки с Ыню-80.
Надеюсь, конечно, что отношения с отцом у неё наладились.

К слову об отце: меня удивило, что автор выбрала показать его не как всезнающего взрослого, а как такого же запутавшегося по жизни человека, как сама Ыню-16. В какой-то мере мы все всего лишь подростки-переростки, и, пожалуй, до самой старости не всегда знаем, как вести себя "по-взрослому". Грустно, конечно, что его травма в итоге травмировала и дочь, но тем приятнее было видеть, как он решает с этой травмой бороться и идти на контакт с Ыню. Настоящий герой - это не тот, кто не совершает ошибок, а тот, кто находит в себе силы эти ошибки исправлять.

В общем, приятная книга на вечер: и поплакать можно, и ненавязчиво узнать больше о реалиях жизни в Южной Корее 80-90-х гг.

Очень трогательная история общения таких далёких во времени, но таких близких людей. Я почему-то с самого начала подозревала кем друг другу приходятся обе Ыню, и всё же финал истории дочитывала сквозь слёзы, меня очень тронули последние из писем внутри книги.

Книга читалась на одном дыхании, я как будто сама с девушками переписывалась, было интересно наблюдать за сменой лет и мировоззрений Ыню-онни с течением времени. Мы побывали и в Корее 80х и в 90х, вместе встретили новое тысячелетие, а после вновь оказались во второй половине 2010-х.

Мне очень понравилась эта история, я люблю такие, где и посмеяться в начале можно, и поплакать в конце от переизбытка чувств. А вывод у книги как меня кажется простой - чтобы быть услышанным, нужно разговаривать, не замолчивать проблемы, не ждать "подходящего момента", ведь он может никогда и не наступить, а ты уже пропустишь все шансы, которые тебе даровала Вселенная, говорить надо здесь и сейчас, потому что в боязни быть отвергнутым, можно упустить последний шанс быть понятым.

История написана в формате переписки письмами: в ней рассказывается про взросление двух девочек, про то, как они понимают себя, про их планы на будущее и про то, как они контактируют с окружающими их людьми. Понравилось оформление: перед каждым письмом идет картинка письма, которую можно раскрасить)

НО к чему на обложке стоит отметка 18+? Там не было ни одного упоминания того, что подходит под такую отметку. История скорее для 12+/14+ , но явно не 18+

Отдам эту книгу младшей сестре, ей как раз подойдет)

«Пересеку время ради тебя.»

Ли Кконним. 

Данная книга, это письма. Письмо девушки-подростка из 2016 года попадает в руки 10 летней девочки в 1982 году. По началу, обе решают, что это бред или шутка. И такого не может быть. 

Но постепенно, доказывав друг другу, что каждая живет в своем времени, становятся подругами, сестрами. 

У обеих одно имя- Ыню. 

Та, что из настоящего(2016) получает ответ в течении двух недель.

Той, что из прошлого (1982) письма приходят с разницей в год. 

В ходе переписки. Девушка из прошлого взрослеет. Решает помочь девочке из настоящего в поиске мамы. С условием того, что у нее на хвосте уже «новая» мама. 

Хотите спойлер? Она найдет ее. Ее «миссия» выполнена.

Теперь она  будет думать про встречу с девочкой из настоящего, уже будучи сама в настоящем. И обе ожидают этого самого 2016 года. 

Книга фантастическая. Прочитала ее за одно мгновение.

Плакала ли я? Пару слез было. Так как тут были триггеры для меня лично. А именно сложности в общении с родителями. Что очень хорошо раскрывается по всей книге. 

Моя оценка 10/10