The Housemaid

Да-с… что это было?!

А была это весьма неудобоваримая смесь Лив Константин - Последняя миссис Пэрриш (2017 г), Б. Э. Пэрис - За закрытой дверью (2016 г) и еще нескольких триллеров большей или меньшей степени известности… и ВСЕ они написаны в разы лучше!

Ну, с сюжетом все понятно - «я его слепила из того, что было», и даже не особо заморачивалась с тем, чтобы в этом «творении» была хоть какая-то логика.

Ладно, с сюжетными заимствованиями еще как-то можно смириться…в конце концов, «все сказано до нас»…и есть масса вполне достойных фанфиков и пародий. Но автор решила и с героями не напрягаться…и получилась глупенькая, но «крутая» (серьезно?!) Милли, которая пишет в своём дневнике языком и с эмоциями тинэйджера (цитата, вынесенная в заголовок - очень показательна); до ужаса карикатурная Нина Винчестер, вся (и всегда) в белом; «о Боже, какой мужчина!» Эндрю и Сесилия (Венсдей Адамс?)…только, опять же, вся в белом (ну а зачем еще и для нее что-то отдельно придумывать? пусть будет, как мама).

Теперь быстренько, «на коленке» написать диалоги, не забывая при этом уточнять «он сказал, она вздохнула»… и можно этого Франкенштейна выпускать в мир…. А читатель потом мучайся.

И да, еще не забыть добавить «жести» (вот где пригодится медицинское образование!)
И тут, я опять не могу удержаться от цитирования:

Как ни странно, я понимаю, почему у книги такие высокие оценки…возможно, и я бы оценила ее иначе, если бы не «уши, ноги и хвосты» ранее прочитанного, которые торчали со всех сторон и так и «лезли» в глаза.
Не стоит даже уточнять, что продолжение я читать точно не буду.

Очень давно я наслышана про Фриду Макфадден. Зарубежные блогеры в основном её хейтят, говоря, что романы её написаны плохо и в них откровенно скопированы идеи других авторов триллеров. При этом Макфадден активно клепает книгу за книгой, получает награды, а теперь её романы и экранизировать начали. В чём все сходятся, так это в том, что пишет она очень легко и доступно, книги её быстро читаются, а порой именно на что-то подобное и тянет. У меня сейчас такой как раз период — хочется что-нибудь простенькое, бодренькое, увлекательное, а не какое-нибудь занудство. Так что пришло время и мне познакомиться с творчеством Фриды Макфадден.

В этом романе, фильм по которому с Амандой Сайфрид и Сидни Свини в главных ролях только недавно вышел, мы знакомимся с девушкой по имени Милли. Та только что вышла из тюрьмы после десятилетнего заключения. Что она такого натворила, пока неясно, но Милли сразу даёт понять, что возвращаться в тюрьму не намерена.

Девушке нужна работа, но, понятное дело, никто не рискует нанимать человека с уголовным прошлым. Однако, Милли вдруг неожиданно везёт. После собеседования в доме состоятельных супругов Нины и Эндрю Винчестеров Милли нанимают к ним домаботницей. Среди её обязанностей уборка в доме, приготовление обедов и ужинов, а также изредка приглядывать за дочерью супругов. Милли также предоставляется жильё — маленькая комнатка на чердаке, которая совсем не кажется Милли уютной. Но она готова потерпеть любые неудобства за крышу над головой и довольно неплохую зарплату.

Но как только Милли въезжает и принимается за работу, начинает происходить всё больше странностей. Нина, миссис Винчестер, оказывается далеко не такой милой и понимающей, какой показалась Милли на собеседовании. Постепенно Милли начинает казаться, что её начальница просто не в себе. И как её муж — молодой и обаятельный мужчина, — её терпит? Милли старается остерегаться Нины, при этом сближаясь с её мужем и понимая, что возможно была бы лучшей миссис Винчестер, нежели сама Нина.

Соглашусь со множеством отзывов по части того, что книга очень легко читается. Текст простой, незамысловатый, нацеленный на то, чтобы нагнать интриги и не дать вниманию читателя ускользнуть. Сюжетный поворот оказался если не сильно неожиданным, но точно привнёс встряски, и было просто интересно узнать, во что всё происходящее в итоге выльется.

Персонажи, если честно, совершенно пластилиновые. Характеры их прописаны очень поверхностно — просто все играют заданную им роль, а глубину ждать не стоит. Поступки их тоже частенько вызывают вопросы по части здравого смысла, но зато читать нескучно, это точно. Книга не шедевр ни в коем случае, да и для жанра ничего нового не принесла. Это чисто развлекалочка, ничего больше. Поэтому и фильм я позже тоже посмотрю, что уж там.

Милли находится в безвыходном положении, поэтому предложение поработать помощницей по хозяйству у богатой семьи с проживанием и очень привлекательной зарплатой, кажется девушке настоящим спасением. Но когда она видит, что отведенная ей на чердаке комната больше похожа на ловушку, а хозяйка дома Нина ведет себя крайне странно, у Милли возникают тревожные вопросы. Однако, бросить эту работу она не может.

Сразу скажу, минусов у этой книги выше крыши. В первую очередь, это непроработанные, клишированные персонажи, которых автор копипастит друг с друга. Все присутствующие в сюжете мужчины умопомрачительно красивы, все как один, по заводским настройкам влюбляются

Далее, описания героини автором не сходится с ее поступками. Все размышления Милли в ходе сюжета сводятся к одному и тому же. Ах, у меня 10 лет не было мужчины, поэтому я напрыгну на первого попавшего (и на всех появившихся в книге) даже если мне это ой как выйдет боком. Ах, вот чем же занимается целыми днями Нина, она же не работает, не работает она, работает она не, лясы наверняка точит с подружками, а могла бы и сама убираться. Рассуждает об этом человек, который до появления у Винчестеров был без работы, денег и крыши над головой, с маячащими на горизонте проблемами со службой пробации на почве того, что отсутствие работы нарушает условия освобождения. Конечно, перед нами триллер и это выручившее на первый взгляд Милли предложение работы, окажется вовсе не таким чудесным. Но героиню в сто раз больше смущает то, почему ее работодательница не работает, не убирает сама и как её такую непривлекательную терпит такой прекрасный мушшш, чем скверное отношение Нины к Милли, бесконечные попытки подставить и унизить её, а также слухи о том, что Нина опасна. Героиня игнорирует предостережения людей о том, что ей лучше бы бежать из этого дома, потому что "ей необходима эта работа", но сама с невероятным энтузиазмом делает всё, чтобы со скандалом её потерять.

В общем, с главной героиней тут всё очень не очень. С обрисовкой мужских персонажей - тоже, обнять и плакать. Но... откуда все таки высокая оценка? Книга сейчас пестрит восторгами из каждого угла, все букблогеры горячо рекомендуют. Обычно держусь от такого в стороне, но несмотря на минусы, я тут в общем-то понимаю почему эта книга выстрелила. Здесь есть неплохо спрятанный твист, книга увлекает интригой, стремительное развитие событий и повествование от разных лиц подогревают желание узнать, что же будет дальше. В игре "а если все oкажутся не теми, за кого себя выдают?" интересно поиграть, угадаешь ли с кого слетят маски. Для любителей вах-бах поворотов в триллерах, для тех кому нужно отвлечься от серьезного чем-то легким и захватывающим, а также для тех, кто застрял в болотце нечитуна - эта книга вполне справится с целями. Тут можно много еще что покритиковать, автор явно не выложилась на 100% в качество, и я подозреваю, что дальше в этом цикле героиня будет уже откровенно раздражать, но книга попалась мне в подходящее время и в моменте увлекла, поэтому оставлю 4,5/5. Однако маст ридом даже у любителей жанра это не считаю.

Триллер с очень избитым сюжетом! Навскидку могу вспомнить недавно прочитанную книгу «Я слежу за тобой», а «Последняя миссис Пэрриш» - это вообще почти хрестоматийный пример данного шаблона.

Тема стала распространена после успеха книг вроде «Исчезнувшей» и «Девушки в поезде».

Кому как, а мне нравятся подобные сюжеты, в которых пара выглядит идеальной, а по факту отношения гнилые насквозь. Особенно люблю читать о процессе разоблачения. Как автор будет срывать маски? Когда трещина в этом глянцевом фасаде станет пропастью? Здесь это подано со знанием дела...

Часто в таких книгах повествование идёт от лица нескольких героев, чтобы рассмотреть картинку с разных сторон и иметь возможность заглянуть «за кулисы» психологически нездоровых, манипулятивных отношений. Данный роман не является исключением. Поэтому интересно было наблюдать, как одно и то же событие преломляется в сознании разных героев, подчеркивая пропасть между их реальностями.

Книга читалась очень быстро, легко и с интересом. Если вы знакомы с хотя бы парой подобных триллеров, написанных в последние годы, вы будете на несколько шагов впереди героев. Автор немного расставил флажки с самого начала, лишив финал некоторой доли интриги, однако без сюрпризов не обойдётся.

Некоторые не слишком важные моменты в романе слегка обескураживали нереальностью происходящего, и у меня есть сомнения в толковой работе переводчика, который, например, телефонное сообщение в тексте указал как «записку».

Сложно поставить оценку «пять», учитывая недостатки книги, но четвёрка твёрдая.

Історія про те, як дві жінки вирішили використати одна одну. Одній була потрібна робота після дострокового виходу з тюрми, іншій, - соціально незахищена прислуга, яка погодиться на будь-які умови, ну і заодно збереже її сімейну таємницю, або взагалі допоможе їй (сама того не знаючи)

Ну і, я часто буває в таких ситуація, найшла коса на камінь. Ну тобто, дві лисиці вирішили перехитрити одна одну, а результат вразив навіть їх самих.

Жертва і мисливець помінялися місцями, а потім знову, і ще раз. Маски злітали з усіх по черзі, і навіть маленька дитина навчилася грати в ігри дорослих, маскуючи себе справжню.

Оцінила на мабуть лише за те, що було цікаво, чим же все завершиться. І що насправді все було не так, як видавалося спочатку. Але ідея не нова. Постійно в голові витала думка: «Десь я вже таке читала». І таки да.

Превод.

История о том, как две женщины решили использовать друг друга. Одной нужна была работа после досрочного выхода из тюрьмы, другой, - социально незащищенная прислуга, которая согласится на любые условия, ну и заодно сохранит ее семейную тайну, или вообще поможет ей (сама того не зная)

Ну и, как часто бывает в таких ситуации, нашла косу на камень. Ну то есть, две лисы решили перехитрить друг друга, а результат поразил даже их самих.

Жертва и охотник поменялись местами, а потом снова, и ещё раз. Маски слетали со всех по очереди, и даже маленький ребенок научился играть в игры взрослых, пряча от других свои истинные чувства.

Оценила на видимо только за то, что было интересно, чем же всё завершится. И что на самом деле все было не так, как казалось изначально. Но идея не новая. Постоянно в голове витала мысль: «Где-то я уже такое читала». И так и есть.

Отличный триллер с интригующим сюжетом и мрачной, напряженной атмосферой.
Люблю я такие, где затронуты отношения в семье, где в шкафах пылятся скелеты, а на первый взгляд — ну просто идиллическая картинка!
Милли — девушка непростая. За плечами у неё тёмное прошлое, тюрьма и выход на свободу по УДО. Мы знакомимся с ней, когда она устраивается домработницей в богатый дом Винчестеров.
Сам дом просто роскошен, хозяин чертовски обаятелен и учтив, дочка избалованна и вредна, хозяйка с придурью, но может быть и весьма милой.
Милли отвели маленькую комнатку на чердаке. И вот это был первый звоночек. Почему-то в комнате не открывалось крошечное окошко и замок был только с внешней стороны двери.
Сюжет довольно динамичный, с неожиданными и порой резкими поворотами.
А уж перевертыш во второй части был и вовсе неожиданным.
Всё, больше ничего писать не буду! Если хоть немного заинтересовались, лучше прочитайте.
Мне очень понравилось!

Вильгельмине «Не знаю, каким психом надо быть, чтобы назвать своего ребенка Вильгельминой» Кэллоуэй, или просто Милли, ещё только 27, но последние 10 лет она провела за решёткой. Поэтому ей не так просто найти работу и жильё, а по условиям УДО нужно и то, и другое.

Неслыханная удача – девушке посчастливилось устроиться домработницей в дом состоятельной пары Уинчестеров. Нина, Эндрю и их дочь девятилетняя Сесилия на первый взгляд прекрасные люди.

И пусть комнатка Милли на чердаке чуть больше кладовки. Пусть она запирается с н а р у ж и. Пусть окно замазано краской, так что в помещение не впустить свежего воздуха и не позвать на помощь в случае пожара. Пусть итальянский горячий садовник прошептал ей pericolo (опасность). Главное – работа с проживанием найдена. А с остальным Милли как-нибудь справится.

Вот только если присмотреться, то станет ясно, что Нина – истеричка, лежавшая к тому же в психушке, Сесилия – вредная и надменная, а Эндрю как-то всё это терпит…

Очень глупая книга. Очень-очень глупая. Героиня попадает в одни и те же ситуации газлайтинга, но у неё постоянно отвисает челюсть, как в первый раз, да и глаза вытаращиваются слишком часто. А поведение Нины

Я читала уже несколько книг с подобным

так что была начеку. В итоге первая половина – нудная размазня с похожими действиями, вторая половина – те же действия, взгляд со стороны. Вот уж диву даёшься, столько вокруг книг, а экранизируют постоянно что-то такое себе. При этом я готова признать, что те моменты, которые в книге заставляют глаза укатиться далеко и высоко, в фильме вполне могут смотреться выигрышно и не так бесяче.

Тем не менее, абсолютно проходной роман на разок, лишённый динамики, простоязычный и вторичный. Ещё и два продолжения есть, мда. Нашёл бабло – руби его.

Читала я сетевое издание. Перевод, конечно. на грани фантастики. Иногда скулы сводило от неудобоваримости текста.
Ну ладно, в принципе сама виновата. Но есть и плюс: я поняла. что в бумаге эту книгу не купила бы.
Начало меня разочаровало.
Милли очень нужна работа. Она бывшая заключенная, выпущенная по УДО. Она потеряла предыдущее место, живет в машине.
Поиски завели ее в дом Уинчестеров, им нужна домработница. И Нина, и Эндрю ей очень понравились. И она сама пошла на некоторые ухищрения, чтобы зацепиться за это место.
Если в первый день хозяйка дома Милли понравилась, то в первый же день что-то переменилось, Нина показалась очень странной. На ее фоне Эндрю, конечно, выглядел выигрышно.
Чем дальше, тем Нина становилась стервознее. Чем стервознее Нина, тем мягче и чутче становился Эндрю. Понятно было, к чему идет... причем сработано достаточно грубо. Любовная составляющая передергивала. Что ни мужчина, то красавец, идеал тп.
В общем, первую часть я бы оценила на 2.
Вторая часть - рассказ Нины. Вот тут заинтересовало. В этой части объясняется поведение Нины. Многое станет понятно.
Третья часть - это тот ад. в который попала Милли. Будет понятно, что по молодости натворила, за что села. Почему выгнали с первого после отсидки места работы.
В этой части Милли все поймет. Но она - не Нина, она человек закаленный. Теперь уже Эндрю попадет в западню. Вот уж, действительно, не рой другому яму.
Поразила концовка, особенно реакция мамы Эндрю. А реакция эта лишний раз докажет, что все бзики родом из детства.
Для одноразового прочтения. Вряд ли когда захочу перечитать.