Эта война!

«Эта война!» – статья, написанная в конце 1939 г. Томасом Манном, объявленным на родине национал-предателем, после окончательного раздела Чехословакии и оккупации Польши нацистской Германией. На русском языке публикуется впервые.

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

742 ₽629 ₽

Купить-16%

Бумажная

742 ₽629 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

4,6

32 оценки

5
72%
4
25%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 40Хотят прочитать 35

Рецензии

AleksandrBratsun16 сентября 2022 г.
Та война. Это время.
Эта книга, вернее даже брошюра, вероятнее всего была сделана энтузиастами, а между тем она заслуживает крупных тиражей и быть представленной в библиотеках, поскольку менее чем на 50 печатных страницах в ней удивительно тонко и при том точно запечатлён дух времени, каким он был в гитлеровской Германии, глубоко погрязшей в псевдопатриотическом угаре и коллективной ажитации к концу 30х годов.
Брошюра содержит впервые переведённую на русский язык статью Томаса Манна "Эта война!" и предисловие от автора перевода Игоря Эбаноидзе, являющееся, по моему мнению, самоценным даже в отрыве от добротного перевода.
Известно, что параллели на каком-то этапе становятся двоякоострым оружием, но всё же никак нельзя их не провести - нельзя отрицать в общем и в частностях ужасающее и мерзкое родство, прослеживаемое между сегодняшней Россией, моей родиной, и той Германией. Уйти от этого факта можно только через упорное неприятие - сознательное или неосознанное. Первое, конечно, печальней.
При этом было бы неверно и полное отождествление моей родины с этим всемирным злом - надеюсь, что эта возможность нам не откроется. Но надежда эта должна быть подкреплена общественным противодействием хотя бы в сколько-то посильной форме, ибо судьбу нации, которая безоговорочно покорна воле своих правителей, красноречиво являет собой пример родины Томаса Манна.
Читать далее
11
450

Все рецензии

Цитаты

AleksandrBratsun15 сентября 2022 г.
Бедный немецкий народ, по душе ли тебе мессианская роль, которую тебе уготовили не Бог, не судьба, а горстка сумасбродных мерзавцев? Ужасно безотрадным будет путь к намеченной ими цели, катастрофическим - достигнутое состояние. Всё, что было тебе по-настоящему дорого и ценно, всё, что давалось легко и естественно, всю твою человечность, твою потребность любить и быть любимым придётся тебе отринуть и умертвить в себе. Всё то, что тебе тяжко, чуждо и противно - одиночество, враждебность мира, бесправие, духовное оскудение, бескультурье и все лишения, уже основательно испробованные за годы национал-социалистического владычества, станут навсегда твоим уделом - потому что без этого не получится, лишь при таких условиях ты будешь "в кондиции" для своей отвратительной миссии, и чтобы установить тот мир, какой желателен твоим мерзавцам, ты должен избавиться от всего, что когда-либо помогало народам устанавливать свой порядок в мире.
Читать далее
0
184
AleksandrBratsun14 сентября 2022 г.
Это правда, ко всякому оптимистическому мировосприятию легко прилипают атрибуты мелкости, худобы и прекраснодушной слабости, меж тем, как пессимистическое, отрицающее "счастье", не верящее в "счастье" воззрение предстаёт как более глубокое, знающее, смелое и мужественное.
0
167
AleksandrBratsun14 сентября 2022 г.
Это правда, что политическое мышление не заботится о чистом познании истины, - это целевое мышление, ведомое интересами.
0
37