Море

"Прошлое бьётся во мне, как второе сердце"
"Счастье в детстве - совсем другое. Тогда это как бы вопрос собирания - собираешь,копишь новые чувства, новые впечатления, веришь, прилаживаешь, как гладкие такие кирпичики - когда-нибудь из них вырастет дивная постройка: ты сам"
_________
Оценка: 10/5

Не сразу я смогла написать внятный отзыв на эту маленьку книжечку, которая, как будка Доктора Кто, больше внутри, чем снаружи. Не просто больше, она расширяется с каждой новой мыслью.

Затронутые темы: ностальгия, переживание утраты, любовь, телесность, старость, переосмысление своей жизни, память.
Понравится,если вы - любитель: Набокова, Пруста, Сартра и, возможно, А.Моравиа (на мой взгляд есть отдалённые ассоциации с его великолепными романами "Скука", "Равнодушные" и "Презрение").

Главный герой, Макс, спустя год после смерти жены приезжает в глухую прибрежную деревушку, в гостиницу "Кедры" - туда,где он с родителями проводил каждое лето. Макс - искусствовед, он пишет монографию о художнике Боннаре, бродит по закоулкам, иногда общается с управляющей гостиницы и соседом - пожилым чудаковатым полковником. Но главным его занятием является погружение в пучину памяти, которая, подобно морю, то завлекает радужными переливами, то норовит обрушится жестокой волной.

Герой подмечает, как всё вокруг изменилось, как сильно изменился он сам. Его размышления петляют по лабиринту и, словно волной, вновь и вновь возвращаются к последнему году жизни Анны,его жены.

Будут здесь и воспоминания о семье Грейсов, с которыми маленький Макс очень хотел подружиться, и первая любовь, и стыдливые мысли ребёнка о сексе, и родители,к которым одновременно испытываешь любовь и ненависть. Будет даже "вот это поворот", но не ради азарта и интриги он создан, а для того, чтобы в очередной раз продемонстрировать, на какие уловки способна наша память. И, конечно, будет здесь море: как фон, как свидетель, как палач, как стихия,равнодушно взирающая на людское несовершенство.

Это невероятный летне-осенний роман, меланхоличный, экзистенциальный от начала и до конца. Читая, я чувствовала горьковато-солёный вкус моря, слышала,как волны обманчиво ласково завлекают всё глубже и глубже (а плавать я вообще-то не умею). Иногда мне требовалась сила воли,чтобы оторваться от текста и подышать обычным городским воздухом. Очень удачно я начала чтение этого романа заранее, иначе у меня просто не хватило бы времени разложить впечатления и осмыслить их.

Думаю, что "Море" понравится не всем. Дело не только в болезненно-колючей атмосфере, которая, хоть и перемежается с летними пейзажами, но всё же затмевает их, и тупой иголкой расковыривает триггеры читателя. Сам текст очень плотный, густой, напоминает Набокова, хотя и не во всём. Искусные и великолепно-заковыристые фразы, в которых речь может идти одновременно о природе, об умирающей жене и чаепитии с постояльцами гостиницы. Некоторые фразы могут выглядеть громоздкими, но когда вчитываешься, ловишь настроение героя - открывается бездна, в которую с разбега прыгаешь по собственной воле. И не жалеешь об этом.

Вполне логично в середине июня взяться за книгу с названием Море, не правда ли? Вот только один маленький нюанс: в романе гораздо больше осени, чем лета. Повествование пронизано холодом, слякотью, унынием, ощущением безысходности. Но ведь, блин, как же виртуозно написано! Впервые с момента прочтения Выбора Софи в конце прошлого лета я встретил произведение, в котором столь необычный стиль. Редко употребляемые слова, некоторые просто в тупик ставили, неожиданные метафоры, яркие характеры персонажей и, конечно же, общая атмосфера. Всё это есть в широко раскинувшемся Море Джона Бэнвилла.

Постараюсь обо всём подробней.
Язык. Главный герой книги – искусствовед, специализирующийся на живописи. Поэтому Море хочется сравнить с каким-нибудь известным шедевром знаменитого художника, на который смотришь, почти ничего не понимаешь, но в то же время осознаешь: я просто ловлю кайф, оттого, что смотрю на это изображение, оно чем-то цепляет, но совершенно не можешь объяснить, чем именно.

Я совсем небольшой знаток живописи, но, когда почти на каждом турнире по Что? Где? Когда? Или Своей игре задавали вопросы о Крике Эдварда Мунка, я ознакомился с этой картиной и испытал нечто подобное описанному Выше.

Роман читается тяжело, так как в основном состоит из воспоминаний Макса, это почти поток сознания, воспринимается непривычно, особенно в начале. Однако затягивает на ура. Ибо я не знаю, с каким ещё произведением я могу сравнить бенвиловскую манеру изложения.

Персонажи и их характеры. Психологизм книги действительно поражает. Макс, потерявший жену, с ужасающей безжалостностью копается в самых темных уголках своей души. Алкоголь и и антураж Кедров ему в помощь. Мужчина пытается проанализировать жизнь, подвести итог своим деяниям, выйти из сумрачного леса, в котором он оказался, подобно герою другого известного произведения.

Мне было жаль Макса. Складывалось ощущение, что он незаслуженно так себя истязает. Каждый совершает ошибки в юности, никто из нас несовершенен, но в то же время я понимал, что такой вот метод самобичевания – лучшая терапия для Макса. Постепенно мы узнаем от трагедии, которая гнетет с виду обычного человека. Хорошо ещё, что он не свихнулся после пережитого. И тут ещё один удар: обретенный статус вдовца. Как не сломаться и продолжить жить? Тяжело, очень тяжело…

Второстепенные герои тоже великолепно выписаны. Прямо представляешь себе их лица и манеры во время чтения. Особенно загадочным и интересным был образ Майлза.

Атмосфера. Вот тут самое интересное и необычное! Наверное, можно сравнить Море с Парфюмером Зюскенда, многие читатели которого, и я в том числе, говорят о том, что слышали запахи, которые описывались в книге. Бэнвилл сделал нечто подобное. Соленый привкус беспокойного, засасывающего моря, пропитал всё произведение. Запах алкоголя, ощущения детского счастья от теплого, солнечного лета из воспоминай Макса, всё это и многое другое можно живо вообразить, читая этот роман. Удивительное мастерство автора, по достоинству оцененное критиками.

Подведем итоги. Прочитайте Море, если:

хотите прочитать книгу, которая действительно оригинально рассказывает о нашей, в общем-то, прозаической жизни.

хотите прочесть драматическое произведение, автор которого долго запрягает, но быстро едет и потом уже не отпускает до конца пути.

ищите книгу, у которой незаслуженно мало читателей на нашем сайте, но которая достойна внимания и может стать настоящим открытием.

любите книги, в которых априори не может быть хэппи энда.

Каждый должен решать сам, готов ли он с головой окунуться в Море?

Ну и напоследок одна монологическая цитата героя, которая, на мой взгляд, прекрасно характеризует суть произведения:

Книга – исповедь, воспоминания детства и переживания недавних событий, самопогружение и самоанализ; понять, чтобы выжить... Немолодой уже человек после некоторых трагических событий приезжает в места своего детства, туда, где он проводил с родителями каждое лето. Здесь прошлое соединяется с настоящим, происходит катарсис, и герой может снова продолжать жить.

Замысловатая композиция, воплощённая со всей строгостью, дополняется своеобразным стилем письма – не зря Бэнвилла сравнивают с Набоковым: «многоцветье точек и пятен языковых находок, метафор, сравнений». Главный герой книги – искусствовед, специалист по Боннару, отсюда и особенности языка романа – мягкие и приглушённые тона, изысканные метафоры, пейзажи, наполненные воздухом и светом, выразительная тишина и, абсолютно боннаровский «мотив», интимная жизнь женщины - одна из второстепенных, но символичных тем всего произведения.

Герой решительно и целенаправленно погружается в глубины своего сознания, казалось бы, он должен обнаружить там дремучие чувственные чащи, бурелом воспоминаний, хаос, что рождает порядок. Но вопреки ожиданиям, герой – и читатель вместе с ним – «гуляет по современному финскому лесу»: ровно высаженные деревья, ни одной упавшей ветки, клумбы черники и аккуратные тропинки. Лес, созданный человеком, но не природой. Фактически, так оно и есть – ведь это не «настоящий» самоанализ, а авторская задумка – но разве такого эффекта добивался писатель?
Изобретательно, ярко, многозвучно, но впечатление нарочитости, искусственности не позволяет правильно оценить и по-настоящему прочувствовать историю мистера Моргана.

К этой книге меня привлекло ее название, потому что море я люблю почти также (или даже больше), как чтение книг :).

Я ожидал встретить волны, соленый ветер, крики чаек... Конечно, все это в книге есть, однако служит лишь фоном для другого, совсем другого...
Во-первых, я долго не мог понять, что же я читаю. Воспоминания о детстве? Философский роман? Психологический? В какой-то момент даже показалось, что имею дело с фантастикой. И только к концу повествования все начало становиться на свои места.
Пожилой мужчина по имени Макс Морден после кончины супруги покидает город и снимает комнату в старом доме на берегу моря, где предается воспоминаниям о одном, проведенном здесь же, на этом берегу, лете в ранней юности. Знакомство с таинственным семейством Грейсов, первая, еще наивная, детская влюбленность, первые эротические переживания и первая трагедия всплывают в его памяти вперемешку с воспоминаниями о болезни, последних днях жизни и смерти жены. Вообще, память и прошлое быстро становятся главными действующими лицами романа, а рассказчик словно борется с ними, отвоевывая по кусочку одну картину за другой, одну тень былого - за другой. Это ему не всегда удается, в чем он часто признается:

Честно говоря, это все уже стало сплываться, прошлое, возможное будущее, невозможное настоящее.
The truth is, it has all begun to run together, past and possible future and impossible present.

Поиск истинного прошлого сопровождается размышлениями о настоящей сущности человека, о том, как невозможно порой преодолеть самого себя и достучаться до близкого человека, понять его, постичь... Словно само сознание становится морем, где Морден дрейфует по волнам памяти, силясь разглядеть за завесой осеннего дождя островок реальности, откуда началось его путешествие по жизни, точку, с которой отчитывается мера его вины и вины других людей...

Книга тревожная как волны, глубокая как море, красивая как закат на песчаном берегу. Она написана непередаваемо прекрасным, умным и богатым языком. Любителям читать на английском рекомендую именно оригинал - удовольствие будет гарантировано.

А еще за этот роман Бэнвилл в 2005 году получил Букера.

За свой пятнадцатый роман ирландец Джон Бэнвилл в 2005 году получил Букеровскую премию.
Овдовевший уставший искусствовед Макс переезжает в глухую прибрежную деревушку оправляться после смерти жены. Пишет монографию о художнике Боннаре и ведет записи монотонных дней, которые проводит в компании управляющей пансионата и постояльцев в лице одного полковника. Плотное, как море, однообразие обманчиво: настоящее тонет в прошлом, волны которого забрасывают героя то в воспоминания о детстве и юности, то в болезненное проживание утраты.

Книга неожиданно зацепила. А ведь в ней и сюжета-то как такового нет, так - воспоминания, воспоминания, цепляющиеся одно за другое, самокопания, воспоминания снова. Вся она - внутренний монолог героя, попытки разобраться в себе, усмирить тоску по умершей жене, размышления. Изливается со страниц щемящая грусть, цепляет, тащит за собой в море.

Море - оно такое разное, то бурное, волнующееся, то полный штиль и серость. Главный герой, немолодой уже мужчина, чье имя-то мы узнаем уже чуть ли не в самом конце, приезжает на берег моря, где когда-то, в далеком детстве он пережил самые яркие мгновения своей жизни. Он и сам не может дать себе отчет, зачем он здесь. Он все ждет, что что-то снизойдет на него, какая-то буря, которая очистит его и позволит наконец-то начать жить. Ведь на склоне лет, после такой страшной потери, после того, как смерть прожила рядом с ним бок о бок почти год, постепенно забирая самого дорого человека, вот теперь да, можно уже быть честным с самим собой, признать, что ты не более, чем просто посредственность, принять это.

Ровный, малоэмоциональный текст тянется, тянется, а потом неожиданным ударом под дых метнется фраза, зацепит, ошарашит, и снова текст. Как море иной раз даже в самую безветренную погоду толкнет холодной волной и оттащит дальше от берега. От берега спокойствия и размеренной жизни туда, где так неудобно болит в груди. Да, и самый трогательный момент в книге, на мой взгляд, - когда героя, наконец, отпускает то страшное оцепенение, в котором он пребывает с самого приезда, и прорываются настоящие чувства.

Очень вдумчивое чтение.

На протяжении всей книги наслаждался необычайно красивым языком. Слова-жемчужины, настоящая поэзия в прозе. Понравилось то, как книга передает меланхоличное настроение. И казалось, что сюжета в общем-то нет, только какие-то обрывочные воспоминания уставшего от жизни старика, потерявшего жену. Ближе к концу оказалось, что я обманулся: все выстраивается в линию, все кусочки разорванной фотографии склеиваются вместе, и вот уже передо мной не красочное описание унылых ирландских берегов или первых детских влюбленностей и эротических страстей, а горькая человеческая трагедия. Джон Бэнвилл получил букера за эту книгу на 100% заслуженно.

Тяжелая плотная книга, в которой то и дело "плещутся груди" под гомон "пронзительно-белых чаек". Несколько уставший от себя и от мира пенсионер, потеряв жену, возвращается в летний домик на море, где проводил немало времени в детстве. Под шум эротических и не только воспоминаний герой активно пьет и рефлексирует, приходя к выводу, что все его увлечения, личные и профессиональные, -- это лишь попытка осуществить фантазии о самом себе. Автор позаботился о читателе и даже припас на финал пару лихих сюжетных поворотов, но в целом книга читается сложно, в основном из-за искусственно усложненного языка, претендующего на изысканную словесность. Возможно, это тот случай, когда стоит читать исключительно в оригинале.