
Ваша оценкаРецензии
Аноним25 сентября 2025 г.Треш и грин флаги...
Читать далееПрочитав эту книгу я:
А) Испытала очень много эмоций, в том числе крайне негативных по отношению к некоторым персонажам.
Б) Была приятно удивлена, насколько Джонни гринд флаг;
В)Целых два дня думала, хочу ли читать продолжение.
Сюжет
У Шаннон в семье творится просто лютейшая дичь, а в муниципальной школе она терпела постоянные издевательства, буллинг и т.д. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию, ее мама, работая как загнанная лошадь, собирает деньги для учебы Шеннон в школе Томмена. Там люди значительно отличаются от тех, с кем Шен ходила в свою старую школу.
Да только первый день все-таки ознаменовался неприятностью. Джонни Кавана, местный регбист с большими амбициями случайно попадает ей в голову мечом так, что у девчонки сотрясение. Вот это "Добро пожаловать" конечно.
Пусть этот парень вспыльчив, но он окружает Шеннон заботой буквально моментально, твердит извинения не переставая, ведёт ее в травмпункт. Сразу отмечает красоту Шеннон, но прекрасно понимает, что она младше его (правда не на так много), поэтому сам же делает ее для себя табу. Он сразу говорит всем, чтобы не смели к ней приставать, не смели шушукаться из-за происходящего. Вообще, ограждает новенькую от сплетен.
К чему могли бы придраться.
1. Как только Джонни увидел Шеннон, так сразу поплыл.
Ну они подростки. Эмоции, влюбленность, гормоны. Это не выглядело нелогичным, первая любовь, все дела.
2. Джонни вспыльчив и с лёгкостью может подраться. И тут всё просто. Он играет с постоянной болью после операции. Боль. Каждый. День. При этом он все равно ведёт себя нормально, без пафоса. Что до драк. Он регбист. Да и не всегда он летит вперёд с кулаками.
Джо вызвал у меня только положительные эмоции. А вот главы от лица Шеннен... Тут мне было тяжело. В книге описаны и подняты такие ужасные темы, как домашнее насилие, последствия буллинга и травли. Шеннон израненная внутри и снаружи. Читать это не просто. И именно это поставило под вопрос, буду ли я открывать продолжение. Пришла к выводу, что да. Это хорошая книга, вызывающая эмоции. Пусть не всегда положительные, но на то это и социальная драма.
Драмы здесь много, они серьезные, острые, требующие внимания.
Понравилось ли мне всё? Не совсем. В этой книге довольно затянутые диалоги. Над какими-то я хихикала, как например с Гибси. От других уставала, как с мамой Кавана. Да и героиня порой с трудом изъясняла свои мысли, но это понятно, учитывая насколько она забитая. Я все время боялась, что и Джоуи ее бросит...
Матчей регби тут мало, лишь огромный диалог про принципы этой игры. И пока я читала эту часть, запуталась к чертям.
Спойлер.
У меня вопрос к сцене в раздевалке. Поцелуй в бедро? Серьезно? Это что за помутнение у Шеннон такое было? К чему это было? При том, что описания травмы Джонни довольно детальное, настолько, что мне физически стало плохо, когда я это представила.
Да и вообще дочитывала последние 10 глав я с трудом. Там конфликт достиг максимума.
И все равно я считаю эту книгу хорошей, пусть некоторые сцены вызывали во мне злость, неприятие, порой непонимание. Но написано правдоподобно, детально, цепляюще, что аплолирую стоя.
Из этой книги можно вынести очень много уроков.
Герои
Шеннон Линч
Как же мне было жалко эту девочку. Она жила в аду, который никому не пожелаешь. Она настолько переломанная. И все время, видя ее родственников или тех, кто ее травил, меня захватывала такая же злость, что и Джонни.
Джонни Кавана
Несмотря на то, что ему порой страшно, он боец. Хотя своим упорством он гробит свой организм, что не может рано или поздно привести к плохим последствиям. На его примере можно увидеть, что бывает с фанатично настроенными людьми. При этом как парень он полный гринд флаг. С ним безопасно.
Кому понравится книга?
✓кто хочет почитать книгу, которая вызовет полный спектр сильных эмоций;
✓кому нравятся книги про спортсменов;
✓кто читает главных героев гринд флагов;
✓кого не триггерят в книгах темы проблем школьного буллинга и насилия, кто понимает, насколько это серьезные проблемы, на которые нельзя закрывать глаза.
Итоги прочтения
Динамичность сцен — 8
Начало книги — 10
Конфликт — 1000
Изменение героя — 9
Концовка книги — 9
Правдоподобность — 10
Эмоции — 1000
Описание мира — 9Содержит спойлеры9425
Аноним29 апреля 2025 г.Вот надо же так вляпаться…
Читать далееКак я хотела прочитать эту книгу. Обложка, аннотация, тот факт, что она звенела из каждого утюга…я была уверена, что это будет история, которая точно мне понравиться.
Прочитав страниц 100, словила себя на мысли, что мне жалко времени на эту книгу. Именно жалко. В параллель читала другие и к ним возвращаться хотелось, а вот сюда не особо…
В книге 700 страниц, но всё это можно было уместить в 250-300. Честно. Убрать повторы, непонятные страдания, вечные «она не для меня» и вуаля. Будет очень неплохая история.
Слог мне был диковат. Это книга young adults, я понимаю. Но не настолько же Диалоги иногда мне напоминали разговор Светы Букиной.
Ни-о-чем!Характеры персонажей. Ох. Надо выражаться корректно. У Шанон трудная история жизни: буллинг, непринятие общества, низкая самооценка и прочие тараканы. Сложно так жить и ее «раковина» вполне понятна. Но ты ж моя зая, целовать ляши и прыгать на коленки это ничего, это нормально. Зато когда предлагают подвести до дома - ну перебор конечно! Я может не понимаю чего
Мир Джонни не такой радостный, как всем кажется. Ну точнее автор хотела так его преподнести, как я поняла. Типо он супер звезда, весь такой крутой и все девчонки за него борются, все время в спорте, никакой личной жизни, но на самом деле он ждёт ту самую единственную. Нууууу не знаю.
«Я вернусь когда среди посетителей не будет злобных и агрессивных уродов»
Это он сказал, когда отколошматил в очередной раз левого парня, потому что девчонок он не трогает. И кто здесь злобный и агрессивный?В общем и целом. Концовка истории такая, что хочется открыть вторую книгу и узнать, что будет дальше. Но не уверена, что я захочу тратить столько времени на вторую книгу. Она не меньше по страницам и не думаю, что лучше по слогу. Если и там будут страдания на всю книгу, а в конце «ладно, давай будем вместе» - это будет провал
Содержит спойлеры9531
Аноним25 февраля 2025 г.Читать далееЗнаете, а мне очень даже понравилось. Последние несколько лет не очень цепляют зарубежные романтические истории. Как-то не совпадаю я с ними по настроению. «Зацепить 13-го» тоже полюбилась мне далеко не с первого раза. Я пробовала читать ее еще летом в электронном формате, и тогда забросила на середине. В этот раз решила облегчить себе задачу, и послушать ее в аудиоформате. Осталась в восторге, и мне не терпится поскорее взяться за продолжение. Но хочется немного растянуть удовольствие, поэтому продолжу в следующем месяце.
Думаю, в жанре любовного романа достаточно сложно придумать что-то оригинальное. Да это и не нужно. Если какие-то тропы хорошо работают, то зачем изобретать велосипед? "Самый популярный парень в школе" и "серенькая мышка" равно любовь, казалось бы должно быть скучно, но после стольких книг почему-то до сих пор цепляет. Я читаю такую литературу не для того чтобы напрягать мозг, а с точно противоположной целью. Немного отдохнуть, повозмущаться на глупость поступков и конечно же поумиляться.
А теперь немного о героях:
Джонни - этому парню пришлось достаточно рано повзрослеть, ведь он играет в регби профессионально. После перенесенной травмы ему сделали операцию, и теперь каждый его день - это боль и преодоление. И постоянные пакеты со льдом. А еще эта малютка Шаннон Линч, которой он случайно зарядил мячом по голове занимает все больше места в его мыслях. Но у него нет времени на чувства. Но девчонка никак не хочет покидать его мыслей. Ему все трудней находится на расстоянии от нее. Но он запрещает себе приближаться к ней. Ведь ей всего 15 лет.
Его лучший друг Гибси постоянно шутит по этому поводу. То как Джонни пытается уберечь Шаннон от любых напастей, которые могут поджидать ее в школьных коридорах, на мой взгляд очень мило.Шаннон - этой девочке пришлось пережить достаточно неприятных моментов. Начиная с буллинга в школе, и заканчивая оскорблениями и побоями отца в стенах родного дома. Мать не в состоянии защитить Шаннон от вечного недовольства отца. Ведь "он всего лишь хочет защитить дочь от такого будущего, в каком живет их мать", т.е. от жизни на пособие и кучи детей, один младше другого. Дать отпор отцу может лишь старший брат Джоуи, но и он не может вечно находиться рядом с сестрой, для того чтобы уберечь ее и в школе и дома. Шаннон приходится сменить школу, и отправляется учиться в Томмен, привелегированную частную школу. И в первый же день с ней происходит несчастный случай. Она решает срезать дорогу до учебного корпуса, и пройти через поля где тренируется школьная команда по регби. И ей в голову прилетает мяч. Разумеется ее мать думает, что Джонни специально запустил мяч ей в голову, и запрещает ему не то что общаться с Шаннон, а даже приближаться к ней. И разумеется запретный плод всегда сладок, и притягателен. Она начинает испытывать симпатию к парню, который не бросил ее с разбитой головой. И ее расстраивает, что он избегает ее.
Гибси - мне очень понравился этот парень. Пусть он местами и шутит пошло, но друг он хороший. Очень понравился момент с котом. Как такой здоровый парень может боятся милого пушистика, пусть и со скверным характером. Он влюблен в Клэр, но та постоянно отвергает его ухаживания, ведь Гибси тот еще бабник.
Клэр - лучшая подруга Шаннон, и ей было уделено не слишком много внимания, но все моменты с Гибси, которого она единственная зовет Джеральдом, просто залипательные. Теперь я буду ждать отдельную книгу про этих двоих.
Джоуи - старший брат Шаннон, которому пришлось взвалить на свои плечи слишком многое. У него есть девушка Ифа, и он играет в херлинг, который в их семье превозносится словно религия. Отец практически не трогал мальчишек, но Шаннон прилетает за всю семью. Но Джоуи любит свою сестру, и не дает ее в обиду.
Финальная сцена в книге не то что пугает, она приводит в ужас и замешательство. То что мать не выбирает своих детей, а выбирает мужа, который является насильником и абьюзером, подобного мне никогда не понять. Неужели такая сильная любовь? Или просто страх и привычка постоянно бояться?
9681
Аноним20 января 2025 г.Очень долгое время хотелось поставить оценку 3-3,5.
Читать далееЕе жизнь — борьба. Борьба за каждую спокойную минуту без насмешек и издевательств. Его жизнь — борьба. Борьба с соперниками на поле и с болью, о которой никто не должен знать. На первый взгляд, Шаннон и Джонни настолько разные, насколько вообще можно себе представить. Жертва школьного буллинга и домашнего насилия, Шаннон никогда не чувствует себя в безопасности и хочет только одного — стать невидимкой. Перспективный спортсмен и любимый сын обеспеченных родителей, Джонни пользуется в школе особыми привилегиями и привык ко всеобщему вниманию и восхищению. Их дороги никогда бы не пересеклись, если бы не несчастный случай. А может, наоборот — счастливый?..
Первые 30 глав мне честно хотелось бросить книгу, но тут во многом стоит сказать спасибо товарищу Иванову за прелести его перевода, особенно когда дело касалось фразочек вокруг интимных мест главного мужского персонажа. После, то ли я смирились, то ли драмы вокруг яичек Джонни стало меньше, но читать стало проще, даже смогла проникнуться главными героями.
Жизнь Шаннон полна жестокости и несправедливости: буллинг и физическое насилие со стороны одноклассников, пьющий и избивающий отец и мать, которая на всё закрывает глаза. Многодетная, очень бедная семья, где единственной опрой для девушки является её брат Джоуи. И меня по-настоящему бомбило с обстановки в её семье. Как можно так обращаться с собственными детьми? Как можно мириться с тем, что твоему ребёнку физически и морально плохо?
Когда Шаннон всё же переводят в другую школу, становится легче от осознания, что в её жизни появляется что-то нормальное и здоровое: первая любовь, подруги (они были и раньше, просто перевели их в частную школу гораздо раньше).
Я ещё не так хороша в написании рецензии и мне трудно передать насколько сюжет истории меня поглотил, да в нём нет ничего сверхнового, да освещает далеко не новые проблемы: рукоприкладство, вредные привычки, буллинг, но это не делает книгу плохой.
Главной героини особенно сопереживаешь, искренне радуешься за неё.Если отбросить взбесившее меня начало, книга понравилась и вытянула на твёрдую четвёрку.
9474
Аноним8 августа 2024 г.Читать далееОб этой истории я мало что смогу рассказать банально потому, что я ее попросту не смогла дочитать.
Такое чувство, что при процессе описания и дальнейшего развития героя были направлены все силы только на Джонни.
Да, по началу Шаннон очень жаль. В том плане, в какой семье она оказалась, как к ней относились одноклассницы из прошлой школы. Но, в принципе, на этом все. Дальше она начала раздражать все больше и больше своей реакцией.
Ближе к концу книги начинают выплывать вот эти диалоги "Ты уверен? Ты точно уверен, что хочешь мне помочь?". Если забегать вперед, во второй части, судя по рецензиям, этот формат как будто стал базисным и половина диалогов так и будет строиться. Также ближе к концу заметно больше появляется "воды" в тексте. Вроде читаешь, а вроде понимаешь,что то же самое было страниц 10 назад. Так что можно было спокойно пропустить страницы 2 и сюжет никак бы не изменился (как и мысли персонажей, точку зрения на ту или иную ситуацию, опять же, вставляют чуть ли не каждый абзац).
Возвращаясь к Шаннон, как персонаж она плоская. Для улучшения своей жизни она ничего не делает. Если ее так беспокоила финансовая составляющая семьи, то она могла бы пойти на подработку (плюс кстати она бы меньше видела отца и приходила бы не так рано после школы). А так, все это выглядит как то, что она привыкла быть грушей для битья и менять что-то вроде хочется, а вроде и ведь что-то делать надо для этого. Так что Шаннон принимает лучшее (по ее версии) решение,а именно шляться с Джонни по кафешкам и кататься в его тачке и параллельно размышлять, что ей не стоит с ним сближаться. Этих размышлений настолько много, что уже начинаешь думать, что Джонни это не персонаж, а отдельная философия жизни какая-то.
К главному мужскому персонажу претензий особых нет. Наверное только вопросы возникают по поводу его отношения к Шаннон. Тобишь, значит она ему понравилась, потому что видела в нем не только популярного регбиста. Ему, по сути нравились всегда девушки, которые старше него. Шаннон по сюжету младше него, но в ней его привлекает, насколько зрело она мыслит, когда они разговаривают ! Окей, только вот поведение Шаннон на разного рода ситуации выглядит так, как будто ей 10 лет. Она только и делает, что либо плачет, либо убегает куда-то. Ну прям очень взрослое поведение!!! Причем и выглядит же по описанию она далеко не на свой возраст. Тут у меня вопрос больше к Джонни, как она внешне его привлекла? Либо Джонни свою Лолиту нашел, либо у паренька просто вкус специфический. Другого объяснения я просто не вижу.
Да и вообще, линия Шаннон и Джонни привлекает со стороны Шаннон ее выбором. Если так думать, Джонни вылитый ее папаша. С маленькой оговорочкой, девочек он не бьет. Но концепция "я решаю все кулаками" остается же!!!
Отдельное недовольство выскажу по поводу ощущения незаконченной концовки. Сюжет резко оборвали со смыслом "купи вторую часть и узнай продолжение". Однако узнавать, что там будет дальше вообще не хочется. Как минимум неинтересна линия Шаннон. Она, на мой взгляд, полный провал. А вот что там с карьерой Джонни узнать хочется, и по итогу я наверное буду читать краткое содержание.9232
Аноним25 марта 2024 г.Про любовь и не только.
Итак, распиаренная книга. У всех на слуху-нам это надо-берём.Читать далее
История захватывает с первых страниц, всех так ладненько и складненько рассказывает автор. Вроде бы совсем ничего такого, но мы сталкиваемся со слезами главной героини, буллингом , травлей и тут же выскакивает любовь. Да книга 18+ - для любителей эротики сразу мимо. Возрастной ценз больше из-за буллинг и побоев отца. Изредка проскальзывают жаргонные словечки.
Но я искренне смеялась с этой книгой, переживала за героев…кстати о героях - их не так много, запутаться невозможно. И это явный плюс. Ты прикипаешь к каждому- к Гибси и его медвежонку, к Шаннон и ее 13. Концовка первой части эпическая - берите сразу вторую часть , иначе не заснете ночью)
из минусов - книги обьемная, мягкая обложка, в сумочку с собой не положишь этот кирпичик. А в остальном мне понравилось!8684
Аноним19 января 2024 г.« – Ты кто? – хрипло спросила она, полностью переложив на меня задача держать ее голову прямо. – Джонни, – ответил я, сдерживая ухмылку. – А ты кто? – Шаннон, – прошептала она. – Как река.»
Читать далееШаннон Линч не позавидуешь – в свои 15 лет девочка подвергается тирании отца и живёт в вечном страхе, что кто-нибудь из школьных «товарищей» найдет повод для буллинга. Но все меняется, когда Шаннон переводится в Томмен-колледж, где она действительно находит друзей и пытается побороть свои тревоги.
Джонни Кавана – 17-летний регбист, подающий большие надежды. Парень живёт на всю катушку, но скрывает от всех свое состояние и свою боль от одной очень непростой ситуации.
Она – жертва неудач своего отца. Он – гордость родителей:
В доме Джонни пахло деньгами и роскошью.
В моем – виски и болью.Но именно случайно познакомившись друг с другом, Джонни и Шаннон смогут открыться друг другу и подарить надежду.
Прекрасный роман, который не переполнен пошлостью и похотью. Наоборот, за всю книгу на 700+ страницах между героями случился только один настоящий поцелуй! И от этого я получила куда большп эмоции, чем если бы они оказались в одной кровати.
История невероятно тяжёлая в моральном плане – малышка Шаннон проживает действительно ужасную жизнь, полную страха, тревог и недомолвок. Но каким же мудрым оказывается Джонни! Он сопереживает Шаннон, интересуется ее комфортом и делает всё, чтобы она была в безопасности под его крылом.
Порадовало и то, что автор смогла раскрыть друзей Шаннон и Джонни так, что не хотелось расставаться с вечно озорным Гибси и взбалмошной Клэр. Даже брат Шаннон, Джоуи /несмотря на один неприятный момент/ тоже не бросает сестру в конечном итоге.
Финал обрывается на самом эпичном моменте, так что кусаю локти! Хочу уже узнать, что же произойдет в семье Шаннон после «инциндента» в их доме.
«Зацепить 13-го» – это запах виски; это аромат боли и страха; это заступничество матери перед своим мужем-тираном; это нагнетающая атмосфера тревоги, но это и зарождающееся чувство любви; это история о внутренних проблемах и нежелании делиться ими с другими; это постоянное соперничество за право быть лучшим; а ещё это история о доверии.
Изумительная история, которая затронула все струны моей души.8616
Аноним8 января 2024 г.Читать далееЭммм... Всё, что осталось у меня в голове после этой книги. Вообще, прикольно, читается так легко, что прям не оторвешься. Без приувеличений. Не смотря на то, что работа объёмная (в электронке было более 1000 страниц), я проглотила её за день без передышки. Сейчас, немного "успокоившись", могу более здраво судить о прочитанном.
Очень затянуто. 1000 страниц по сути об одном и том же. Герои бесконечно болтают и к концу это будто усиливается. Не сказала бы что ето плохо, но иногда диалоги просто ни о чем. Герои крутятся вокруг одной точки и сдвигаются с неё, наконец, на последних 100 страницах. Я не поняла к тому же, что это, видимо, серия. Потому что закончилось очень оборванно.
В целом, впечатление у меня все равно положительное, и если будет вторая часть, я тут же кинусь её читать.8586
Аноним11 декабря 2025 г.Эта история намного больше, чем просто современный любовный роман.
Читать далееШаннон Линч - жертва школьного буллинга и домашнего насилия. Её переводят в Томмен-колледж, и всё чего она хочет - стать невидимкой и обрести чувство безопасности. Джонни Кавана - единственный сын обеспеченных родителей, капитан команды регби, перспективный спортсмен. Он местная знаменитость и привык к восхищению и вниманию со стороны. Их дороги пересекаются из-за несчастного случая во время тренировки регби, когда Джонни случайно попадает мячом в голову Шаннон. И тогда изменилось всё.
Первые 100 страниц книги шли очень тяжело, текст давался мне непросто. Подача казалась странной, предложения корявыми - даже думала бросить. Но как же я рада, что не сделала этого и продолжила чтение. Не знаю что произошло спустя эти 100 страниц, то ли я лучше влилась в повествование, то ли текст магическим образом стал лучше, понятия не имею, но я совершенно не заметила, как эта книга меня поглотила и главы неслись с невероятной скоростью. Я вообще не поняла как оказалась на последней главе. От книги очень трудно оторваться.
Взаимоотношения Шаннон и Джонни очень трогательные. Практически каждый их диалог наполнен неловкостью, смущением и нежностью - читать такое = расплыться лужей от умиления. Как они оба обменивались улыбками во время перемен, искали друг друга глазами, пытались идти против собственных чувств, но из раза в раз всё равно притягивались. Очаровательно.
Поразило то, как Хлоя Уолш мастерски прокатила меня на эмоциональных качелях. Читаю две главы - умиляюсь, следующие главы грущу, через главу смеюсь в голос (в книге и правда много смешных моментов). Подходя всё ближе к финалу, я мысленно задавалась вопросом: а что тут все плачут? да, есть тяжелые моменты, грустные, но чтоб прям плакать - нет, и на следующей же главе я начинаю рыдать: а, ну теперь понятно что все ревут. Остановиться на концовке первой книги было для меня невозможным, так как она обрывается на напряженном моменте, и следом первая глава «Удержать 13-го» меня добила. Я очень давно так не рыдала над книгой.
Часто сталкивалась с мнением, что история затянута и её можно было бы сократить. Может быть, это резонно, но мне эта книга очень полюбилась такой. Я бы ничего не меняла в ней.
Сейчас я уже примерно на середине «Удержать 13-го», и понимаю, как сильно успела прикипеть к основным персонажам серии. Все очаровательные, интересные, но слушайте… но Джоуи!!
Я не смогу простить автора, если этот парень не станет счастливым.Как-то сумбурно получилось, ну как есть, товарисчи. Парни Томмена захватили меня и не позволяют думать ни о чем другом, кроме этих книг.
7123
Аноним27 ноября 2025 г.Задолбать 13-го своими извинениями
Давно я не писала рецензии, но меня бомбит.Читать далее
Непонятно, на что я потратила неделю своих вечеров и тыщу (!!!) денег. Дочитала только поэтому, как говорится: за что уплочено, то проглочено.
Из плюсов могу выделить только тему домашнего насилия (никакой это не плюс, конечно). Хлоя Уолш очень откровенно и пугающе реалистично описала то, что происходит в деструктивных семьях. Не скажу, что мне, пережившей похожий опыт, было прям приятно это читать, но тема важная. И надеюсь читателям, которым незнакома подобная динамика в семье, возможно, будет легче понимать своих близких, которые с этим столкнулись.
А, ну и еще Гибси – просто бриллиант всей книги. Все сцены с ним и смешные, и душевные, и милые.
А теперь к минусам:
1) Речка-вонючка Шаннон. Безусловно она пережила ад и многое ей можно простить. Однако никакого роста за книгу персонаж не получил. Мне и жалко ее было по-человечески, и до невозможности тошно. Не люблю следить за НАСТОЛЬКО слабыми и слабохарактерными героями. Они не вызывают ни интереса, ни сострадания. Шаннон глупа и посредственна. И дети в таких семьях часто грызут гранит науки, как сумасшедшие, чтобы уехать учиться бесплатно, потому что это единственный путь выбраться. Героиня же, наоборот, не хочет и не пытается ухватиться даже за это. В сравнении с тем же Джонни, который не смотря на свой темп жизни, успевал учиться, она кажется просто ленивой.
2) Диалоги и взаимодействие ГГ. Ближе к концу я просто уже быстренько бегала по репликам. Отдельно от Шаннон Джонни норм парень, но их взаимодействие жутко тягомотное и шаблонное. Даже сцены постоянно повторялись одни и те же, с одними и теми же разговорами. Непрекращающееся чувство дежавю всю книгу. Жалею, что не играла сама с собой игру на выпивание: дал куртку (3 шт) - есть, душ (2 шт) - есть, машина (бесконечность) - есть, Шаннон упала/что-то порвала (каждая глава) - есть.
Можно героям простить бесконечную мысленную жвачку одних и тех же тем вроде «он/она моя погибель», «он/она не дает мне здраво мыслить», «он/она перевернула мою жизнь» в силу возраста. Но 700+ страниц????!!!! Я очень уставала читать один и тот же текст с разных ракурсов.
3) Откровенные перлы самой книги и перевода. Автор чуть не попал в 2005 год: песни, менталитет, гаджеты. Переводчик засунул туда наших новомодных словечек вроде «кринж», и по итогу оно еще больше сбивало с понимания сеттинга.
4) Картонные герои. Почти все второстепенные герои выполняют роль массовки. Люди либо непробиваемо плохие, чтобы побыть местячковыми антагонистами (Белла, чел, который приставал к Шаннон и пр.). Либо сильно приторные (Клэр). Характер и мало-мальски внутренний мир есть только у ГГ.
История стара, как мир: тихоня и парень-красавчик. Но она не цепляет, потому что герои остаются статичными на протяжении почти 800 страниц. Книга и недостаточно легкая, чтобы быть просто развлечением на вечер, из-за поднимаемых тем. Но и недостаточно глубокая и проработанная, чтобы стать чем-то, кроме набора клише.7273