Император-гоблин

...или эльфом, или гоблином, или и тем и другим сразу.

Книга оставила после себя приятное впечатление, хотя есть у неё довольно заметные погрешности. Но сама атмосфера и язык написания (как и перевода) склоняют к положительной оценке.

Повествование более чем неспешное, несмотря на довольно большое количество событий, сюжет движется плавно и неторопливо, кульминации и повороты гладкие, кажутся почти что незаметными. Хотя у книги есть цельная линия, она несколько теряется за подробностями императорской жизни. Несмотря на то, что книга очевидно принадлежит к жанру "стимпанк", наличие характерных технологий лично для меня было не особо заметным, что говорит как минимум об их органичности и естественном вплетении в сюжет - в противовес бывает так, что автор впихивает десяток разнообразных механизмов на квадратный метр, что выглядит несколько неестественно. К счастью, с этим произведением такого не произошло.

Что касается довольно очевидных минусов произведения. Во-первых, несмотря на то, что большую часть сюжета составляют дворцовые интриги, в их отношении история феерически наивна. Эти "интриги" слишком легки и очевидны для императорского двора, и годятся скорее для закулисья какого-нибудь Сто Лата, но никак не огромной империи, где один только дворец правителя - практически полноценный город, и территории государства ему под стать. И получается как-то... несерьёзно.
В общем, неготовому к правлению императору - такие же заговорщики.

И в принципе, могу сказать, что герою, в целом, очень повезло. Для внезапно свалившегося на трон, совершенно неприспособленного к дворцовой жизни (да и социальной по сути), он очень быстро усвоил главные правила поведения, не совершил глупых ошибок и сразу обзавёлся верными соратниками, хоть по закону жанра именно они и должны быть предателями (потому что реальные предатели на таких должностях редко бывают дураками).

Чудесное фэнтези, которое я прочитала с большим удовольствием, к тому же своей атмосферой оно напомнило мне книги одной из самых любимых писательниц - Лоис Буджолд. Тут динамика совсем небольшая, основу текста составляют размышления героя книги о ситуации в которую он попал, о сложностях его положения, о его отношениях с окружающими, за всю книгу кроме завязки из динамичного будут только две попытки переворота, причем краткие и практически никак герой на их предотвращение не повлиял. Так что в книге главное не приключения, а психология, хотя и мир прописан интересный. У меня возникло впечатление о смеси японской и восточноевропейской атмосферы.
Герой вызвал совершенную симпатию, это молодой человек, воспитанный в условиях жесткой изоляции и минимума информации, которого события из внешнего мира неожиданно приводят на вершину власти. Теперь он император и, оказывается, что он ограничен в своих действиях ещё больше, чем ранее. К тому же в его окружении много отрицательно настроенных к нему людей... О людях: действие происходит в Эльфланде - империи эльфов, в которой также живут гоблины и полукровки, но в речи несколько раз прозвучало самоименование "человек", так что даже не понятно, есть ли там люди, как представители вида хомо сапиенс. Эльфы и гоблины же отличаются цветом кожи и глаз (гоблины темнокожие и оранжевоглазые, в отличие от светлокожих и светлоглазых эльфов). А развесистые уши имеют и те и другие, причем важное значение в распознавании эмоций основано на положении ушей и умении управлять ими важно в аристократическом мире. Меня каждый раз умиляло описание того, как эти уши шевелятся)
Восемнадцатилетний Майя должен удержаться на троне, а хочет найти теплые и доверительные отношения, которых был лишен со смерти матери за десять лет до событий книги. Очень сопереживательно описаны его первые шаги в роли императора, так что книга пролетела незаметно.

Не ожидал от лауреата премии Локус последнего десятилетия никаких особых открытий или достижений, за что и был откровенно говоря вознагражден! Ведь это не просто история про эльфов и гоблинов, а целое новое направление как по мне. Ведь Эпоха меча и магии постепенно проходит, а на смену ей идёт пора металла и пара. Дирижабли бороздят небесные просторы, гильдия Часовщиков планирует возведение мостов для соединения частей страны, а императора убивают в это время вместе с его прямыми наследниками. И тут во время дворцовых интриг и подковерной борьбы за власть вспоминают про ещё одного сына императора, которого со времен смерти его матери держали в ссылке. По всем правилам он может и даже должен стать новым императором, но готов ли он? Что ж, игра началась.
И вот мы вместе с новым императором, вчерашним изгоем, отправляемся на битву за его же престол. Все пытаются сделать из героя лишь марионетку, которая не станет мешать проводить старую политику, и никто не воспринимает всерьёз его Высочество. А тот, вот ведь совпадение, оказался обладателем недюжего ума и даже с характером. В следствии чего были нарушены планы многих людей, а старые порядки и правила подвержены критике и изменениям. Новый император дал нужный импульс для своей страны. Однако, это настолько не понравится многим, что будут покушения и попытки захвата власти, будут интриги и борьба за каждую частицу власти, а мальчик в это время будет превращаться во властителя.
Я с удовольствием дочитал эту историю, пусть и довольно скептически относился к умственным способностям и удачливости императора. Мне понравилась сама идея того, что один человек своим решением способен изменить жизнь всей страны. И это (внимание! Спойлер!) не император))) Так что читайте и узнаете)))
Сам же будущий правитель, на мой вкус, оказался слишком добросердечным. Чисто на контрасте со своим отцом и дедом он смотрелся хорошо и необычно, а итоги правления, как и его продолжительность будут известны ещё не скоро.

Жанр фэнтези меня, конечно, очень привлекает, и в большинстве случаев мне бывает очень приятно окунуться в какую-нибудь новую фэнтези-историю, но ведь всякая история истории рознь, и, совершенно естественно, что иногда мне всё же встречается фэнтези, о котором я не могу сказать, что после прочтения рассказанной в книге истории от неё у меня остались слишком уж сильные впечатления. Именно так у меня почему-то вышло с этой книгой. Так-то она в принципе неплохая, но изложенная в ней авторкой история меня, в конечном счёте, так ничем и не зацепила, а жаль.

Поначалу, конечно, эта история кажется вполне себе интересной и многообещающей в плане последующих сюжетных интриг и поворотов, только вот на поверку всё же окажется, что их будет не так уж много. В самом начале Кэтрин Эддисон знакомит нас с главным героем своей истории, 18-летним юношей Майей, поначалу излишне робким и очень стеснённым теми условиями, в которых он вынужден существовать. Зато у нашего героя доброе сердце. Майя – полукровка (полуэльф-полугоблин) и нелюбимый сын императора эльфов, практически вычеркнутый им из своей жизни и после смерти своей четвёртой жены (гоблинки, матери Майи, и тоже не очень-то любимой) отправленный своим отцом жить в далёкое захолустье. Однако всё это практически одинокое и безрадостное существование Майи, которое он влачил на протяжении последних 10 лет в этом далёком и глухом краю, кардинальным образом изменяется, когда к нему приезжает посланник с вестью о том, что императорский дирижабль разбился и все кто был на нём – император, трое его старших сыновей и весь экипаж – погибли, и следующим в очереди на императорский престол оказывается Майя, которого к такому даже не готовили, раз собственный отец предпочёл о нём раз и навсегда забыть. Теперь же нашему герою предстоит как-то свыкнуться с новой для себя ролью, погрузиться в чуждую и незнакомую ему придворную жизнь и начать в ней как-то ориентироваться и осваиваться. И, конечно, ему теперь как-то нужно попытаться понять не просто все детали и тонкости, а вообще хоть что-то в управлении государством. А понимать, узнавать что-то новое, учиться наводить мосты и учиться во всём разбираться ему предстоит очень много. И не только в управлении государством, но и во взаимоотношениях с придворными, с членами императорской семьи, от которой он был оторван, и в себе самом.

По сути своей вся эта история – это история постепенного становления главного героя императором, вживания его в новую для него роль, а также преодоление различных трудностей, а главное собственной неуверенности. Не обошлось здесь, конечно же, и без разного рода дворцовых интриг, тонких политических игр и даже одного расследования, которое здесь будет происходить на протяжении всего повествования. Рассказано всё это Кэтрин Эддисон в достаточно неторопливой манере, так что особой динамики в происходящих событиях ждать не следует. Сильно меня это, конечно, не огорчило, но мне всё же больше нравится, когда в описываемых событиях присутствует больше динамики и есть некая напряжённость. Тут я этого не ощутил, хоть во всей этой истории и были замешаны политика, чужие амбиции и представлены разного рода дворцовые интриги.

Да, признаюсь, дворцовый этикет, тонкости политической игры (правда, на мой взгляд, не очень захватывающей), которыми постепенно овладевает главный герой, его постепенный рост над собой и то, как он начинает всё более уверенно управлять государственными делами, обретает сторонников и союзников описаны авторкой достаточно хорошо и местами даже весьма интересно. Но не всегда. Интриги и внутреннее развитие главного героя это, конечно же, хорошо, но временами мне не хватало во всём происходящем большего разнообразия (а не однотипных описаний завтраков и аудиенций), некой яркости, живости и гораздо большей динамичности. В итоге, да, происходящее в книге местами было всё же интересным, но не таким захватывающим и увлекательным, каким я надеялся это здесь увидеть.

Какое бы произведение я ни читал, у меня ещё ни разу не было каких-либо затруднений с восприятием имён и названий, какими бы сложными заковыристыми они ни были. Но не в этот раз. Понятно, что по задумке авторки все эти весьма специфичные имена, названия, вежливые обращения и титулы придали описываемому ей миру и в целом всей рассказываемой ей истории определённую оригинальность, но лично мне всё это показалось каким-то ужасным и бессмысленным нагромождением не пойми чего, что, естественно, поначалу сильно затруднило мне восприятие этой истории. Потом я просто благополучно плюнул на все эти замороченные авторские имена и названия. На часть из них я просто перестал обращать внимания и даже вовсе их не читал, а для части имён и названий, более значимых по ходу развития истории, заглянув в конце книги в словарь, придумал свои попроще и в дальнейшем руководствовался уже ими. Вероятнее всего это не дало мне как-то поглубже погрузиться в эту историю, но, признаться, я почему-то этому даже не огорчён.

В целом, повторюсь, задумка и сама история о становлении главного героя, познании им себя и окружающих выглядит неплохо. Но в итоге после себя она не оставила у меня никаких впечатлений, просто потому, что мы с авторкой оказались не на одной волне. Вышло довольно странно, но мои изначальные ожидания и видение этой фэнтези-истории, в которую я готов был погружаться, и которая действительно могла бы меня всецело завлечь, были намного лучше, чем авторка в итоге сумела рассказать.

Ух какой прекрасный роман! Тут нет дворцовых интриг уровня "Игры престолов", но герои меня подкупили. Главный герой - полукровка. Его отец - эльф, а мать- гоблин. И отец не просто эльф, а Император! Мать же - дочь правителя из другой страны. Но так как он является не любимым ребенком Императора, его сослали в глубинку, где он жил с наставником. Он думал, что так его жизнь и пройдет - тихо и незаметно, вдали от столицы, в компании наставника, который его ненавидит. Но внезапно, он стал Императором. Его отец и сводные братья погибли. И он остался единственным наследником своего отца (в данном мире женщины не имеют прав на престол).
Срочно уехав в столицу, он сталкивается со множеством препятствий. Он понимает, что его образование оставляет желать лучшего, что о многом он не знает, не понимает многих процессов жизни Двора и незнаком со множеством аристократичных имен и должностей. При этом, многие относятся к новому правителю со скепсисом, осторожностью и даже ненавистью. И главному герою сложно понять кому доверять, а кому нет. Как вести себя, что и как говорить. Теперь ему необходимо строить отношения со своими чиновниками, слугами, родственниками и подданными, каждый из которых имеет свои желания и хочет получить от императора какие-то плюшки. Главный герой будет попадать впросак, говорить не к месту, но он быстро учиться, и даже в таких обстоятельствах находит преданных слуг. А они ему понадобятся!
Самым сложным для меня в чтении было то, что тут очень мудреные имена и названия. Даже обращения автор придумала свои, есть определенные правила имен и т.д. Но даже с небольшой справкой на первых страницах, это мало помогало! Реально, я как с книгами Кинга - записывала имена героев и кто они. Ибо резко запомнить такую ватагу имен ну очень сложно. Каких-то героев я запомнила быстро, кого-то пришлось каждый раз подсматривать в записях кто это.
В основном из-за сложностей с именами / названиями / обращениями связано то, что я читала книгу медленно, хотя она мне понравилась. Читатель вместе и параллельно с главным героем открывает для себя этот мир, его правила, географию и сложный придворный мир с его множеством правил, законов и служб дворца.
В целом, книга очень понравилась! Тут были и дворцовые интриги, и расследование, и рост героя, и новый мир со странным сочетанием магии и машин, работающими на силе пара. Обязательно буду читать продолжение цикла! Смело рекомендую любителям фэнтези, особенно на дворцовые темы.

Неожиданно любопытная вещица оказалась, хотя, вроде бы и ничего особенного….
Нелюбимый императорский сын-полукровка в результате внезапной гибели отца и всех прочих претендентов оказывается на троне. Юношу, росшего в полном забвении и небрежении, никогда не готовили к роли правителя… вообще ни к чему не готовили, по большому счету, читать-писать умеет и ладно. Поэтому новое поприще стало для него нелегким испытанием, тем более мучительным, что сам он ни к какой власти не стремится, натуру имеет добрую и открытую, а в паноптикуме, каким традиционно является любой дворец, такие качества не просто противопоказаны, но и вредны для здоровья.
Но пришлось привыкать, многому учиться, многим жертвовать… собственно именно это и происходит значительную часть книги: идет постепенно становление и развитие героя из вечно сомневающегося, затурканного мальчишки в относительно уверенного в себе, справедливого и грамотного правителя. По большому счету, обычная дворцовая рутина: придворные кланяются, клянутся в верности, а за спиной насмехаются и строят козни, юный император изводит себя множеством сомнений в собственной пригодности для занимаемого места, но потихоньку дела двигаются.
Может быть, звучит не очень увлекательно, но читалось на удивление интересно, уютно, и даже постоянная рефлексия героя, его вечное чувство вины и неуверенности раздражало не слишком, хотя, конечно, выглядело это немного однообразно. Хотелось какого-нибудь «вдруг», некой встряски, оживляющей ситуацию.
Это самое «вдруг» случилось сильно после середины книги в виде попытки узурпации власти, и, хотя происходящее действительно заиграло новыми красками, сам заговор был исполнен на уровне детского сада. Но все равно получилось неплохо.
Потом еще дедуля-гоблин в гости подъехал, тоже внес свою лепту в разнообразие сюжета. И если добавить ко всему этому проходящую через весь текст линию расследования крушения, в результате которого все это и приключилось (расследования, которого мы практически не наблюдаем, а только видим его результаты) и небольшое неудавшееся покушение на тушку новоявленного правителя, то это, собственно, и будет все содержание книги.
Ничего особо фееричного и сногсшибательного. Но мне все равно очень понравилось это ненапряжное, спокойное течение сюжета и симпатичный главный герой. Да и задуманный автором мир выглядел вполне самобытно, хоть и был, по сути, ограничен одной большой локацией.
Что меня реально напрягало, это огромное количество чужеродных имен, названий, обозначений, которые нужно было не только запомнить сами по себе, но еще и держать в голове, что именно они означают, то ли название помещения, то ли общественное положение персонажа, а то ли вообще имя собственное. Словарик тут, конечно, имеется, но он расположен в самом конце, а в случае электронного издания это не слишком удобно. Поэтому тот факт, что

, в котором собственно и происходит действие, и еще понять и запомнить много всяких имен и терминов, мне пришлось самостоятельно, прилагая ряд усилий.
Но это, пожалуй, единственный момент, который доставил мне некоторый дискомфорт при чтении, в остальном – легко, приятно и интересно.

В книге, на первом месте, столкновение личных этических принципов с жесткими стереотипами общества. Главный герой (император-гоблин), это пример своеобразной «мягкой силы» близкой к утверждению «красота спасет мир». Красота здесь, это гармония действий и внутренних духовных правил.

Разрыв шаблонов начинается с самого сочетания гоблинов и эльфов, живущих вместе. Император символично сочетает в себе и тех и других. Жанр фантастики здесь как удобная форма отображения социальных проблем и идей их преодоления.

Процесс вступления полу-гоблина на должность императора эльфов мне больше напоминало приход молодого сотрудника на работу, волей судьбы, назначенного на должность начальника.

А далее, развитие как в сценарии «Не родись красивым». Постепенно выстраиваются взаимоотношения между начальником-изгоем и его подчиненными. Но взаимоотношения не самоцель, это не многосерийная жвачка. Есть прототип жесткого начальника, ведущий к конкуренции, противостояниям, уничтожению противников и попытка создать противоположный образ, начальника, действия которого базируются на этических законах.

В начале у императора много сомнений, неуверенности, он постоянно просит прощения, ищет оправдание своим врагам, по возможности пытается понять их и простить. К концу книги он более уверен в своих действиях, стирает мнимые границы, преодолевает свои страхи, строит мосты между берегами, как реальной реки, так и между людьми. На одном из последних совещаний именно его голос стал решающим по строительству моста. Всё это символично.

С моей точки зрения, автор поднимает глобальные вопросы, стоящие не только перед отдельной личностью, но и перед обществом в целом. Справедливость, сотрудничество, единство, выдвижение на первое место основополагающих человеческих ценностей, а не эгоистичных, личностных притязаний.

Полукровка, сын эльфа и гоблинки, потерявший мать в 8 лет. Презираемый отцом, которого видел лишь единожды на похоронах матери. Он жил в изгнании, без должного образования, под гнетом и издевательством опекуна. И прожил так всю жизнь, если бы его отец с сыновьями не разбились на воздушном корабле и право правления не перешло к нему. Теперь он император Эльфийских Земель, которому надо окружить себя надёжными людьми и выжить.

В книге очень медленное и подробное повествование. Это и плюс и минус. Отлично удается влезть в шкуру главного героя, при этом мало событий, много описаний поспал-поел-поволновался.

Герой получился очень правильной пусей. Весь такой невинный, чистый, неопытный, вне интриг, плохих мыслей и поступков. Мне понравилась его человечность, бескорыстность, сейчас редко такими чертами наделяют героев.

Книга похожа на завязку большого цикла, но читать продолжение не хочется и так понятно что у пай-мальчика всё будет хорошо.

Любопытная оказалась история. Восемнадцатилетний принц, который давным-давно живет в глуши, фактически в ссылке, внезапно становится императором, потому что правящий император и все ближайшие наследники внезапно погибли.
Надо сказать, что все фэнтези заключается в том, что принц наполовину эльф, наполовину гоблин, а империя эльфийская. И то особой роли это не играет, разве что герои иногда шевелят ушами. В остальном все очень по-человечески. Тут даже дирижабли есть. А вот паровые мосты только-только изобретают. Но дело совсем не в этом. И даже почти не в том, что нужно разобраться, что же произошло с отцом и братьями. Для этого есть специальные люди. Основная задача - выжить и действительно стать императором.
Корона на голове - только первый шаг на долгом пути, а императорская влась - это не столько привилегии, сколько обязанности и масса разнообразных решений. И вот с этим приходится разбираться восемнадцатилетнему юноше. А окружающие не слишком стремятся ему в этом помочь. К счастью, есть и те, на кого можно положиться, а то было бы совсем грустно и история закончилась существенно раньше.
Конечно, Майя достаточно удачлив, чтобы выжить в этом сплетении интриг и разобраться с неприятностями наилучшим образом. Самым интересным для меня оказалось наблюдение за нестандартными решениями, которые принимает юный император. Именно за счет этого он в большинстве случаев остается в выигрыше. Ну и еще определенная честность, в первую очередь с самим собой. В результате постепенно складывается команда и дело налаживается.
Отдельно стоит сказать про язык книги. Очень много имен и специфических названий, которые с одной стороны вроде бы создают атмосферу, но с другой существенно утяжеляют текст. Честно говоря, значительную часть из них я просто пропускала. На понимании это сказалось не сильно.
Необычная книга в духе классического фэнтези, которое я люблю. Повезло, что она не прошла мимо меня. Интересный опыт.

Однажды в богами и богинями забытое поместье прилетает курьер с вестями, навсегда изменившими жизнь полугоблина-полуэльфа Майи: его отец и все старшие братья погибли при крушении воздушного корабля, так что теперь Майя, всю жизнь проведший в изгнании, в одночасье стал императором всех земель эльфов. Ему надлежит сей же час явиться во дворец, занять подобающее место и, собственно, быть императором - роль, к которой его никогда не готовили в силу целого ряда причин. У него нет друзей, зато есть тьма недовольных им, он абсолютно не разбирается в политике и подводных течениях, зато разбирается в людях, он совершенно не похож на своего покойного отца и не хочет быть похожим на него. Он привык жить в уединении, а сейчас его ни на минуту не оставляют его охранники - нохэчареи (две смены по два человека: один - защитник тела, второй - защитник духа; один из них даже ночью обязан находиться непосредственно в покоях императора), к тому же, теперь у него есть личные слуги - эдочареи, да ещё и персональный секретарь. Не говоря уже о персональном Парламенте, именуемом здесь Коражас, в котором Свидетели (читай - министры) во главе с Лордом Канцлером вовсе не собираются давать юному императору какие-то поблажки. А ещё... хотя нет, всё это бесполезно описывать, это надо читать.

"Император-гоблин" - не та книга, которую читаешь ради экшна, крутых поворотов сюжета, зашкаливающей эпичности или драмы. Здесь остаётся лишь наблюдать за тем, как абсолютно не подготовленный к дворцовой жизни и интригам мальчик пытается стать хорошим правителем и при этом остаться достойной личностью. И, кстати говоря, главный герой очень быстро завоёвывает читательскую симпатию, потому что он умный, рассудительный, с хорошим чувством юмора, а ещё у него большое сердце и не притуплённое чувство справедливости. Поэтому, читая историю Майи, императора Эдрехазивара Седьмого, от души желаешь, чтобы у него всё получилось, чтобы он прошёл все испытания и не остался в одиночестве. Это книга о дружбе, ответственности, дворцовых интригах и, наверное, поисках верного пути.

Несмотря на то, что большая часть действия происходит в императорском дворце, не создаётся ощущения изолированности этого самого дворца от окружающего мира. Да, конечно, это мир в мире, но он не плавает в пустоте, потому что автору было, видите ли, лень прописывать фон - нет, здесь потихоньку складывается впечатление о тех землях, в которых разворачиваются события, делаются акценты на особенности существования его жителей. Хоть в жанрах и заявлен стимпанк, он-то здесь присутствует весьма номинально: пневматическая система передачи сообщений, воздушные корабли, больше проходящие фоном, да подъёмный механизм моста - вот, пожалуй, и весь стимпанк, никаких бронзовых автоматов, механических ангелов и тому подобного.

Ещё одно несомненное достоинство книги - язык. Официальное "we", используемое всеми - от императора до младшего помощника повара - добавляет атмосферности, при этом не утяжеляя повествования; в то же время, когда император мысленно отчитывает себя, он переходит на непривычный нам сейчас слог: "Thou hast resources, if thou wilt stretch out thy hand to use them". Использование же "I" для обозначения первого лица единственного числа допускается лишь во время неформального общения. Такие вот лингвистические мелочи обогащают язык, делая книгу ярче.

К тому же, мне нравится, что автор не забывает, что пишет она не про людей, а про эльфов и гоблинов, у которых эмоции отражаются не только на лице, но и в движении ушей, поэтому очень забавно временами читать, что император пытается не просто сохранить спокойное выражение лица, но и держать уши под контролем. Отдельно стоит отметить юмористические моменты - они очаровательны, и хоть сами по себе мало что скажут человеку, не читавшему романа, в контексте повествования они заставляют широко улыбаться и прятаться за книжку от недоумевающих взглядов пассажиров в метро.

И ещё одно "спасибо" автору уходит за приложение по правилам произношения имён и названий, а также за расшифровку основных титулов, обращений и суффиксов. Правда, кое-кто (не будем тыкать пальцем) дошёл до словарика уже после прочтения, поэтому это кое-кто считает своим долгом посоветовать потенциальным читателям держать эту подсказку под рукой, ну или просто знать, что она есть.

Эта книга совершенно точно понравится не всем хотя бы потому, что в ней нет чёткого сюжета, единой линии, которой следует повествование, динамично развивающихся событий и, собственно, конечной цели. "Император-гоблин" вполне мог бы стать началом цикла, но автор оставила его отдельным романом, пообещав, правда, книгу-компаньона. На мой вкус, это произведение отлично подходит для того, чтобы отдохнуть от реалистичного, тёмного и эпичного фэнтези и погрузиться в другой мир (в котором, правда, звучат лёгкие отголоски циклов «Горменгаст» и The Queen's Thief), где история заканчивается с большой надеждой на будущее.