Пепел и пыль

«Первого демона я увидел еще до того, как научился говорить…»

«Польский Джон Константин» живёт в Варшаве и работает преподавателем этнографии. Смешная профессия и справка из психушки у этого человека вовсе не случайно. С раннего детства он видит демонов, призраков, скексов и прочую мистическую шушеру, но подлинный его талант проявляется даже не здесь, в Варшаве, а в реальности Междумирья, чистилища, пургатория, трещине между мирами, где очень часто застревают мертвые души.

«Польский Джон Константин» попадает в этот мир пыли и пепла, пожрав грибов. Этому научил его эвенкийский шаман Сергей Чёрный Волк. Здесь в Междумирье «польский Джон Константин» обрел подлинную профессию - он стал психопомпом. Проводником, настоящим Хароном, помогающим заблудшим душам за сходную плату отправиться в следующий из миров.

Работа - фантастическая, но все же жуткая рутина, хотя и здесь случаются любопытные и опасные авралы. В этом романе их целых два. Первый - история про племянника главного героя, проклятие бывшей и про встречу с Лилит. Второй - еще более масштабный. Про монашеский орден спинофаттеров, про Христовы тернии и про страну пресвитера Иоанна. Как вы могли бы догадаться, её по сей день не нашли, потому что она не здесь, а там где пыль, пепел и билеты в один конец.

В библиографии Гжендовича этот роман считается вторым (он вышел сразу после «Ночного странника»), но я готов спорить, что «Пепел» был первым. В глаза бросаются все косяки, которые присущи мастерам короткой формы, когда они выходят на длинную дистанцию. Плюс заготовка в виде рассказа про племянника - главное тому свидетельство.

Мне нравятся клоны Джона Константина. Пусть польский вариант - довольно неказистый (бумерское бурчание главного героя к концу романа вызывало даже не ухмылку, а…. короче, у каждого есть такой знакомый), но любому клону как правило нужно две-три книги, чтобы разогнаться, понять себя, свою фишку и место во Вселенной. Увы-увы, второй и третьей книги у «польского Джона Константина» нет.

Это история об одном не совсем здоровом, в психическом плане, парне. Он прошел лечение, и его как бы вылечили, но вот видения, путешествие в иной мир и общение с мертвецами все так же оставалось… Может у него есть суперспособности?
Книга начинает совершенно обычно, рассказывается небольшая предыстория о главном герои, а потом начинаются витки сюжета. С каждым из них появляются все новые и совершенно непредсказуемые события.
Как оказалось, друга главного героя нашли мертвым, и гг нужно приехать и забрать какие-то вещи. Так начинается небольшое разбирательство о причине смерти, и выясняется что смерть совершенно не естественная, и вслед за этим появляется еще один труп.
Герой часто бывает в ином мире, где ему нужно сражаться со всякими демонами, мыслеформами, богомолами и еще некоторыми странными существами. При этом его называют на другой стороне неким словом «психопомп»… Изначально постоянно задаешься вопросом – кто это вообще такой?!
Потом понимаешь, что наш герой как бы является подобием Харона. Ему платили за переход в иной мир, упокоение души. Причем платили для его жизни в реальном мире. Говорили где можно найти деньги или драгоценности, и он забирал оплату, а потом хранил все это. Не зная как отмыть деньги или продать драгоценности, ведь для обычного человека этот способ заработка незаконный.
Пока герой метается между мирами, он знакомиться с ведьмой, что уже кажется перебором. Она тоже оказалась с «изюминкой», и эта ее особенность подставила героя.
На него напали, еще ушел живым. Позже тоже были приключения, и пробуждение в морге. Во время всех этих приключений, злодеи искали книгу… Поэтому герою часто доставалось, а другие люди умирали. Но думаете, эту тему с книгой раскрыли полностью? А вот и нет, нужно додумать самостоятельно.
В этой книге много всего, и кажется что даже слишком. Не покидает ощущение, что некоторые моменты можно было просто не добавлять, хотя вот точно сказать какие сложно… Может быть книгу? Но тогда на чем будет завязан сюжет… А если ведьму, то он не влюбиться…
Очень мистическое фэнтези вышло. В нем постоянные прыжки в Междумирье, и погоня за книгой. Приключений у героя было много, но вот сказать, какие он пережил, а какие выдумал… сложно. Тема рая и ада заставляет задуматься, я далека от религии, поэтому было сложно во всем этом разбираться. А может быть просто монахи плохо раскрыты, но эта возня с книгой разочаровала.
В целом книга не плохая, но есть впечатление, что при написании что-то пошло не так. И автор ушел в другую сторону от главной идеи, или хотел добавить побольше всего, что бы заинтересовать аудиторию побольше, а вышел не очень хороший «винегрет». Тут надо было или раскрывать Междумирье или сосредоточиться на поисках ответов.

Взявшись читать (или слушать, как было в моем случае) "Пепел и пыль", стоит помнить, что эта книга написана до феерически знаменитой эпопеи "Владыка  ледяного сада".  Тогда самому народно-любимому  из ныне живущих польских фантастов еще не пришла гениальная идея отправить своего героя в Дальний космос, чтобы найти там нечто загадочное и пугающее, у чего неожиданно окажутся земные корни  - салют, пан Станислав и "Солярис"!

Этот роман и предваряющая его повесть написаны еще в русле массового увлечения эзотерикой, оккультизмом  и различными практиками рубежа веков. Они  обещали адептам сверхспособности, богатство и до кучи уж просветление (все, везде и сразу). Обещать - не значит исполнить, и абсолютное большинство увлеченных вскоре переключили внимание  на новые предметы. А те, кто достиг-таки просветления, вкупе с умением ходить сквозь стены банковских хранилищ и заранее узнавать сочетание выигрышных номеров лотереи, предпочитают умений не афишировать.

Ну, за исключением героя этой книги, но он же литературный персонаж, кто ему поверит?  Здесь все за что  мы любим Гжендовича: неведомые миры, которые живут по неизвестным законам и одинокий странник по Междумирью. Герой - перевозчик душ как Харон, переправляет тех, кто застрял в промежуточном пространстве снов и галлюцинаций. В глубине души и по внутренней сути он Воин Света, но старательно маскирует свою благородную сущность даже от себя самого, уверенный, что работает исключительно за плату.

Символический обол - мелкая монета, которую клали в рот усопшего, чтобы она послужила платой перевозчику, в его случае превращается в реальные деньги, порой очень солидные (но сойдут и акции, ювелирные украшения, информация, коды доступа к программному обеспечению), о том, как забрать которые, неприкаянные души рассказывают ему.

Жизнь налажена, дело процветает, все прекрасно, пока однажды не погибает друг героя, историк, ставший монахом. Перед смертью отправив ему зашифрованное послание. Дальше будет смесь эзотерического детектива в духе "Имени Розы" и "Кода да Винчи" с боевиком: интриги,  драки, погони, смертельная опасность, неожиданное спасение в густом эзотерическом соусе.

Будет загадочный, очень древний и очень жестокий монашеский орден, будут промежуточные миры, так похожие и так непохожие на наш; прекрасная ведьма, любовь, предательство, потеря и возможность нового обретения, от которого по здравом размышлении откажемся - все беды от баб. Будет похищение тела, погребение заживо, опыт бомжевания, угроза распятия на терновом кресте  и вот это вот все.

А то, что Игорь Князев читает Гжендовича замечательно, мы еще со времен "Владыки Ледяного сада" знаем.

Дети часто спрашивают в письмах "А почему у тебя в читательском дневнике только положительные отзывы о книгах?". Во-первых, потому что я их сам выбираю и ошибаюсь редко. Во-вторых, все-таки иногда ошибаюсь. Вот например "Пепел и пыль" от Ярослава Гжендовича. Я был впечатлен большим количеством фантастов из Польши, книги которых появились в России. Гжендович дебютировал с "Владыкой ледяного сада" - масштабной эпопеей на стыке НФ и фэнтези. Книга мне понравилась, хотя в конце несколько провисла. На этой волне я скачал его же "Гелий 3", на экологическую тему. Насколько помню, даже не дочитал, роман был вообще никакой. Но плохое забывается быстро, и я опять скачал его аудио книгу в исполнении Игоря Князева. В этом тексте нет не только идеи, но и внутренней логики, смысла, рамок и красоты. Абсолютно произвольно построенные похождения супергероя-психопомпа, научившегося больше части своих трюков у эвенкийского шамана Сергея Черного Волка во время этнографической экспедиции. Всю дорогу его преследует могущественный враг, в последней главе одолевает и просит героя - отпусти меня, проводи в последний путь, надоело мне за тобой гоняться. Книга сваливается то в слезогонку, то в дорожное приключение, то в описание бытия "междумирья", то в эротику. Уровень среднего фанфика. Дослушал только потому, что недлинная и как Игорь Князев читает мне очень нравится. Может автор писал ее в надежде продать для экранизации в сериал? Не знаю, и не хочу выяснять. Просто не буду больше тратить времени и вам не советую. Остается добавить, что на польском языке "Хозяин ледяного сада" звучит как "Pan Lodowego Ogrodu". Лёдовьего Огроду, Карл!!!

Ярослав Гжендович известен российскому читателю как автор неплохих, но спорных романов, написанных в разных жанрах. Его «Владыка Ледяного Сада» совмещал в себе фэнтези и научную фантастику с элементами «попаданчества». «Гелий-3» был ближе к киберпанку и твёрдой нф. Ну а «Пепел и пыль» представляет собой мистику с элементами фэнтези и детектива, нечто близкое к «Константину», «Коду да Винчи», «Сайлент Хиллу» и «Ночному дозору».
«Пепел и пыль», кстати, является частью цикла «Рассказы из мира Между», в который помимо романа входит ещё рассказ «Обол для Лилит». Не знаю, как было в польских изданиях, но в нашем – рассказ является прологом романа, то есть весь цикл издан под одной обложкой. И это отличное решение, потому что такой пролог отлично вводит в курс дела и цепляет читателя. Роман же раскачивается далеко не сразу.
Перед нами, в общем-то, обычный мир с единственным допущением, что рядом существует загадочное Между, место, куда попадают неупокоенные умершие, а также те, кто находится в коматозном состоянии, либо очень восприимчивы к потустороннему. Небо здесь красное, по округе мечутся демоны, а окружающие предметы немного не такие, как в нашем мире. Главный герой ходит в Между как на работу. Он взвалил на себя обязанности психопомпа и за плату помогает душам перебраться дальше. В «Оболе для Лилит» он разбирается с проблемами своего племянника, причём разбирается очень бодро, немного цинично и довольно жёстко, с выстрелами из обреза и покатушками на мотоцикле. Детектива минимум, разборок с нечистью – максимум. А вот с «Пеплом и пылью» ситуация несколько иная.
Роман представляет собой неспешный, но очень атмосферный мистический детектив. Друг главного героя погиб при загадочных обстоятельствах. Естественно, это стоит расследовать. Естественно, чем глубже главный герой погружается в это дело, тем больше заговоров и потусторонних сущностей обнаруживает. Но сюжет настолько нетороплив, что в формате повести ему было бы лучше. По крайней мере, мне так показалось. Однако, если не считать лёгкой затянутости, роман вполне не плох. Читается с интересом, интригу держит, яркие образы имеет. Прочитал его буквально за одну ночь и, может быть, когда-нибудь перечитаю.
Рекомендую всем поклонникам добротных мистических триллеров и детективов. Если хотите почитать что-то в духе раннего творчества Сергея Лукьяненко с уклоном в мистику, то попробуйте «Пепел и пыль».

Мистический детектив с заметным налётом сюрреализма. Впрочем, поскольку всё действие тут завязано на сновидениях, причём не простых, оно и понятно: логика обыкновенной материи, времени или какой-нибудь там скучной физики туда не заглядывает, у них для этого обычный мир есть. Тонкий живёт сам по себе и для себя.

Начинается всё просто и почти безобидно: решив однажды завязать со своими шаманскими трипами, пан Харон пытается вести свою нормальную человеческую жизнь преподавателя-этнолога, и всё кое-как куда-то идёт, пока однажды не умирает его друг, монах-иезуит. Казалось бы, человек смертен, а порой внезапно смертен, вот это всё, но что-то не так, и это что-то стремительно разрастается.
И вот уже мир вокруг снова не особенно обычный и человеческий, и снова надо ходить по Междумирью, чтобы понять, что случилось с Михалом и почему сны с ним всегда - кошмары.
В принципе, бывает всякое, вот только главный герой - он со снами в особых отношениях, да и с реальностью - тоже, потому что он умеет её покидать.

Вообще главный герой сам себя величает психопомпом, но я упорно всю дорогу воспринимала его именно что шаманом, на это отсылок довольно много: от воспоминаний про эвенков и белых зимних соколов в небе до музыкального сопровождения на фоне. Психопомп, как ни крути, обязательная работа без отпусков и праздников (Гермес на пару с валькириями подтвердят), а шаман в тонкий мир ходит, когда ему самому надо.
И занимается он, в принципе, типичными шаманскими обрядами: пьёт настоечку, впадает в транс и отправляется навстречу миру духов с дробовиком подмышкой.
Хотя он, выступающий рассказчиком, не может претендовать на звание надёжного ни с какой стороны, о чём сам радостно рассказывает с первых страниц: диагностированный шизофреник, который видит духов и ходит в изнанке. Что из этого причина, что следствие, читатель может решить сам, при этом любое толкование, в принципе, будет правдоподобным, потому что оба имеют какие-то намёки в тексте.

Кстати, я так и не постигла, как главного героя зовут на самом деле. Мне кажется, что он как будто бы где-то себя называл, но когда я постаралась найти это ещё раз, натыкалась только на то, что он себя называет то Хароном, то перевозчиком, то вот, в последний раз, Иаковом. И это как будто бы тоже не лишено смысла, потому что имя для шамана - якорь, через имя можно управлять жизнь., и если это правда сделано специально, то это только в плюс.

В сюжете много всего намешано: иезуиты с их секретами внутри секретов, гностическая христианская секта, святые-отшельники, ведьмы, средневековая обрядовая магия, шаманское камлание с бубнами и мухоморами, конспирологические теории и их разоблачения.

Очень заметна разница между прологом и остальным повествованием, я только уже после прочтения выяснила, что это два автономных произведения, где роман просто наследует лор, заданный рассказом. Когда читаешь, догадаться об этом довольно сложно, а там где-то существенно не хватает куска, который бы объяснил, в какой, собственно говоря, момент данный конкретный шаман решил, что ему надо вести жизнь нормального человека. Даже можно понять почему, это как-то проговаривается, хотя и не слишком убедительно, но что привело его к этому потрясающему решению?
Уж явно не два золотых обола.

Действие развивается довольно бодро, хотя иногда мне казалось, что оно перенасыщено. В событиях слишком много всего - символов, образов, случайных и неслучайных совпадений, пересекающихся историй, да их самих просто много. Чужие смерти, погони, встречи с сумасшедшими - и всё это мчится мимо, порой превращаясь в стремительный росчерк за окном электрички, и читателю некогда не то, что проникнуться, а хоть понять, что это вообще. Честно, для полного комплекта сюда не хватило только Симона Волхва, который бы сквозь тьму времён как что-нибудь поведал Феофану, от чего у того и случился острый приступ религиозного безумия.
Но, в принципе, от чего удивиться - есть и так.
Чем ближе к финалу, тем более сюрреалистичным кажется происходящее: искривлённые леса, неумирающие солдаты, собаки в железных скелетах, поезда, которые идут из ниоткуда в никуда, кресты из золота и терний, и как-то оно всё так сплетено между собой, что вроде и органично, но в тоже время безумненько.
Парадоксально, но, на мой вкус, книге как будто не хватило объёма, ей бы ещё страниц двести, чтобы всё это мистическое шапито разбавить и сделать менее концентрированным - мне было бы воспринимать как-то попроще.

Но доставил эпилог. Если финал истории с терниями и монахами, на мой взгляд, не бесспорен в своём рыжем рояле из кустов на мотоцикле, то вот концовка эпилога прям хороша в своей открытости, и каждый сам додумает, что на самом деле шаман дописал на форзаце.

Атмосфера яркая, но не особенно приятная. Пепел и пыль, это да; пепла тут много - постоянно что-нибудь горит, но вдобавок здесь кровь, грязь и физические страдания.
Тонкий мир, именуемый Междумирьем, описан богато и с фантазией, иногда очень жутко - да готические соборы по ночам и в реальности-то прекрасно работают декорациями к хоррорам, иногда - просто откровенно странно. Их населяют чудовища, разнокалиберное демоньё и души, которые не в курсе, что они умерли, и шаману порой приходится брать таких заблудших за ручку и отводить дальше с этого полустанка в мир мёртвых. При этом занятно, что сам шаман не в курсе, собственно, что там происходит-то дальше, Ад, Рай, Вальхалла, перерождение в колесе вечности, он только открывает проход. Может, там вообще ничего нет.
Но, он говорит мертвецам, хуже, чем между мирами, всё равно не будет, и что-то в этом есть: в конце пути хоть какая-то определённость, а не обречённое ожидание.

Однако мне больше нравится даже не то, что пишет Гжендович, сколько то, как он пишет: именно в хлёстком стиле повествования с этими ядовитыми комментариями обо всём и вся, от социальной действительности до смысла жизни, это абсолютно мой автор. Он саркастично пинает всё, что попадает под его авторскую ногу, хоть семейные сборища, хоть успешный успех, хоть собственное польское правительство, из-за чего даже комментарии в сторону ужасной России (без этого никак, потому что если польский автор не напишет про коммунистическую империю зла хотя бы один раз за главу, у него отвалятся руки) не выглядят особо выделяющимися.
Возможно, Гжендович слегка - или не слегка - мизантроп, и его мир во всей своей полноте не очень впечатляет.
При этом, стоит слегка сдуть пыль сарказма, книга внезапно предложит поразмышлять и о вечном: разглядывая, что вытворяют мертвецы, которые даже сами знают, что умерли, шаман неминуемо приходит к выводу, что никакой ад людям даром не нужен, они его сами себе построят из подручных материалов. В очень ироничной манере автор подбрасывает то размышления о божественном, то поиски собственного "я", и в сумбурной смене сновидений внезапно пробиваются философские вопросы, от которых потом как-то и не очень отмахнёшься.

"Пепел и пыль" - книга, пожалуй, очень на любителя, со всеми своими отсылками к оккультным практикам, гностицизму, тотемам и трипам она не особенно вписывается в рамки фэнтази как явления. Это именно что мистическая драма, которая жонглирует зыбкими шаманскими видениями и очень ощутимыми христианскими символами, всё здесь мрачное и недоброе, всё, бродящее в Междумирье, жестокое или сумасшедшее, а то и одновременно. Мне вот понравилось, это именно тот сорт мистического веселья, который я люблю.
Не идеально, но весьма увлекательно, хорошо, что попавшийся под руку сборник меня убедил почитать прозу Гжендовича побольше.

Ярослав Гжендович Пепел и пыль
Фэнтэзи

Никогда не питала особую любовь к данному жанру.
Но наткнулась на рекомендацию уважаемого мною книжного блогера и решилась прочитать данную книгу, так как признаюсь, верю в жизнь в потустороннем мире.

События происходят в современной Польше. Главный герой - мужчина средних лет, который обладает способностью входить в Междумирье и помогает заблудшим душам переходить дальше в потусторонний мир.

Следует отметить, что автор попытался включить в роман элементы детектива и военного сюжета, чем, по-моему мнению, добавил ненужной мешанины, так ни один сюжет не довел до логического конца. Вроде, только-только начиналась динамика, как повествование скатывалось к неинтересному и скучному описанию Междумирья.

Я разочарована – нет истории, нет динамики, нет более глубокого описания главного героя (а ведь у него такая уникальная способность), нет законченности сюжета - он что-то искал, но сам не понимал, что ищет и ничего не нашёл.

Не рекомендую данную книгу, хотя попытаюсь прочесть что-то из жанра фэнтези в надежде, что меня это увлечет.
Буду благодарна за совет, что почитать интересное и захватывающее.

Цикл "Владыка ледянова сада" Ярослава Гжедовича мне понравился. Поэтому и решила прочитать еще одну его книгу "Пепел и пыль".

Это совсем другая история. Если самый знаменитый цикл автора рассказывает о чужой планете в далеком космосе, то роман "Пепел и пыль" оставляет читателя на Земле. Но происходящие в ней события не менее загадочны и необычны, чем "инопланетные".

Итак, живет мужчина в неком городе Польши. И обладает тот мужчина необычными способностями - он способен путешествовать в Междумирье, где царствуют пепел и пыль. И где живут умершие, по той или иной причине не сумевшие перейти на ту сторону. Главный герой романа помогает им перейти.

Понятно, что в этом Междумирье нет ничего приятного. Как нет ничего приятного и в самом романе. В смысле, его атмосферы. Мрачно, опасно, депрессивно. В общем, только пыль и пепел.

Роман многогранен. Автор вместил в свое произведение разные жанры. Тут и детектив (герой расследует загадочную смерть своего друга-монаха), тут и военные разборки (пусть и не с живыми людьми, а умершими), тут и мистика (оказывается, ведьмы существуют), и ужасы (когда перед глазами героями предстают мрачные чудовища), тут и небольшая романтическая составляющая (мужчина в расцвете сил не пропустит красивую девушку).

Всего много. И это, надо сказать, не мешает друг другу, а только делает роман интереснее. Но, вместе с тем, и несколько портит книгу. Пытаясь охватить многое, автор не останавливается на деталях, тем уменьшая глубину романа.

Книга "Пепел и пыль" как бы состоит из двух частей. Она так и писалась. Вначале был рассказ "Обол для Лилит", в котором события происходят в том же мире с тем же героем. Рассказ был написан в 2004 году. Сам же роман Гжендович написал спустя два года. А рассказ был присоединен к нему в качестве пролога.

И это очень правильно. Потому что в романе имеются отсылки к прологу, и без него было бы многое непонятно.

Не скажу, что "Пепел и пыль" - лучшее произведение в жанре фэнтези, что я читала. Но в качестве знакомства с творчеством автора вполне годится. А вот финал меня разочаровал. Не люблю таких сверх меры слащавеньких завершений.