本尊也想知道 / Mozun ye xiang zhidao

Как написано

Перевод отличный. Переводчики в сносках объясняли все термины, а в конце глав порой ещё более подробно. Например, полностью рассказывали легенду, которая книгой упоминалась.

Как рассказано

Было очень интересно видеть, как менялось отношение героя ко многим вещам из-за открывшейся ему истории.

Он действительно злодей, если оценивать по классическому пониманию добра и зла. Но если не делить всё только на чёрное и белое, то он достойный культиватор, который предан своему пути. Также я впервые увидела, как персонаж, после того как узнал будущее, спокойно к этому отнесся и даже не думал, что оно абсолютно.

История многих героев раскрывала подробно, и, наверное, можно даже поспорить, кто является вторым главным, но я однозначно на эту роль выбираю Алькаида, верного спутника Полиса. И он, как и многое в этой истории, оказывается не таким, каким кажется.

Второстепенных героев много, у всех из них есть характер, мотивы и желания. Я всем сердцем болела за героиню оригинального романа. Мне так хотелось, чтобы она обрела свой путь и перестала цепляться за этого отброса-мужчину. Он её не достоин.

История взяла жанр совсем не для галочки. Это не просто «мы культиваторы и летаем на мечах». Здесь и разные уровни культивации, массивы, эликсиры, сокровища, оружие, а также противостояние между сектами, другими культиваторами и бои, много боёв. И хоть было порой сложновато, но была очень рада видеть такую сочную санься.

Также здесь довольно необычный взгляд на культивацию. У меня не так много опыта в этом жанре, но было необычно видеть, как часто история обращается к созвездиям и космосу.

Как показано

Особенность отношений в том, что один из героев сумасшедший. Причём тот тип, что готов убить всякого, кто близок с его любовью, или, говоря на языке терминологии, «яндере». Но истории удаётся создать с ним здоровые отношения, и это… так свежо.

Нежность, пронзительность и тепло — вот из чего состояли отношения героев. Развитие пары также отлично прописано.

Подводя итоги, история, где чёрное оказывается белым, а белое чёрным, пять из пяти.

Собираюсь кричать о том как хороша эта новелла на всех углах. Ну потому что - это же действительно жемчужина. Бралась за прочтение ни на что особо не надеясь, а просто передохнуть после Митбан и того стеклянного ада, через который она меня протащила, а в итоге не могла оторваться от прочтения.

Чем хороша эта история?

Во-первых, прекрасное чувство юмора автора. Это настольно забавно, иронично и остроумно написано. Вот этот прекрасный стеб над типичными героинями любовных историй, у которых при упоминании главного героя напрочь отшибает мозги. Вообще тема отсутствия мозгов - считаю раскрыта на 100 из 100. Вам обязательно нужно это прочитать, чтобы осознать всю потрясающую гениальность автора в этом моменте.

Во-вторых, очень неглупый сюжет. Завязка истории может показаться простой - главный герой получает в руки книгу, где написано, что он является одним из любовных интересов главной героини, помогает ей во всем и умирает за нее. Но есть одно но! Наш герой лидер демонической секты и не в его характере вот так влюбиться, чтобы в итоге погибнуть ради какой-то девушки. Поэтому Достопочтенный желает знать.... И вот это его стремление раскрывает, что герои в этой истории на самом деле имеют свои мотивы... и что самое крутое, эти мотивы понятны и логичны... и как правило вообще имеют мало общего с "я пойду на все ради любви к главной героине".

Это на самом деле, в-третьих. Очень логичное поведение большинства героев (особенно тех у кого есть мозги.. ахахха). Хотя я не справедлива, те кто редко ими, мозгами я имею в виду, пользуется, тоже поступают здраво (Мастер Цю Конгсюэ, это я сейчас о вас). А вобще после главных героев, Чжунли Цянь - мой любимчик. Такой умничка. На его мозгах держались все демонические культиваторы и главная героиня вместе с ними, пока Достопочтенный был занят совершенствованием, исправление судеб мира и ... строил свою любовь (хэ-хэ).

Ну и наконец, совершенно влюблена в героев этой истории.
Особенно конечно главная пара новеллы: Достопочтенный Вэньжень Э и Инь Ханьцзян (у него много титулов и многие из них будут спойлером, поэтому ограничимся именем). Это "ты можешь делать все, что захочешь. Этот Достопочтенный поддержит тебя во всем" от Вэньжень Э и "я не слышу больше никого, только то, что говорит мне Достопочтенный" Инь Ханьцзяня... я в слезах от отношений этих двоих. Если любовь не такая, то что вообще такое любить другого человека. Желаение быть рядом, защитить любой ценой и пойти до конца вместе с любимым, даже если это означает пойти в ад. С самого первого момента, как автор дает взаимодействие этих двоих и до последней строчки истории я верила в то, что такие отношения не разорвать ничему и ни одна преграда не сможет встать на пути этих двоих.

В истории кстати есть любимое китайское "стекло", но вот оно какое-то не стеклянное. То есть ты конечно переживаешь за персонажей и несомненно истории жизни персонажей пробирают до мурашек, но при этом не чувствуется обреченности и неисправимости случившегося. Этот Достопочтенный просто не может не справиться с любой возникшей проблемой. Это тот тип мужчин, который "я все решу, не кипишуй"... Люблю его сильно.

Ну и на последок, в очередной раз встречаю мысль в новеллах, что праведные культиваторы, небожители и все на ком надето "белое пальто", не такие уж и чистые и непогрешимые. А те, кого называют последователями темного пути и демоническими культиваторами, поступают честнее и справедливее многих праведников.

P.S. Давно не читала таких логичных и содержательных экстр к новелле. Их всего две. И первая дает грамотный обоснуй к истории, а второй - ту самую нежность между главными героями, которую иногда не хватает, когда история заканчивается.

Лучшая история из тех, где ГГ закрывает сюжетные дыры!
Сюжет - 4. Не очень оригинальный, но хорошо и логично построен, все линии завершены, итоги подведены, дыры закрыты).
Персонажи - 5. Все персонажи объемные, раскрываются на протяжении всей истории, многие из них получают развитие, особенно ориг!главная героиня. Достопочтенный - просто космос! Лучший персонаж за последнее время. Он человек, а не злой "демон" или идеальный "бог". Действует на основе своих знаний и убеждений, часто ошибается, не совершенен. Но при этом остроумен и умён. ГГ2 - кудере-яндере, но с развитием в сторону здравомыслия, благодаря Достопочтенному.
Романтическая линия - сёнен-ай, здоровая любовь, партнёры заботятся друг о друге. Она не первостепенна, упор идёт на сюжет.
Мир - логично объяснено деление на злой и добрый Путь. Ничто не белое и не черное. Многое основано на буддизме и Дао. Карма влияет даже на следующие жизни и многие поступки объяснены именно её.
В общем, это очень хорошая новелла, которую я рекомендую к прочтению. Она не блестяща как Мосян, но достойна внимания наравне с новеллами Прист.

Главе демонического ордена Вэньженю Э из ниоткуда падает в руки любовный романчик, в котором он - второстепенный герой, влюбленный в героиню - Бейли Цинмяо. И эта Бейли Цинмяо не блещет умом, раз за разом прощая своего муженька, который в свою очередь изменяет ей направо и налево. В попытке разобраться, что вообще происходит, Вэньжень Э понимает, что ради спасения мира ему необходимо убедить эту дуреху, что это не любовь и ей такой мужик даром не нужен. Ну и попутно еще как-то сохранить жизнь своему заместителю, который в книге почему-то после смерти главы сошел с ума. А когда выясняется, что есть еще и другая книга...

Это было очень забавно. Персонажи прекрасны в своей абсурдности. Особенно хороша Цю Конгсюэ, выбравшая путь голодных призраков. Изначально у нее от тела остался лишь скелет и совершенно неповрежденная голова, но потом Бейли Цинмяо ее случайно излечила, за что чуть не была убита "спасенной". Цю Конгсюэ стеснялась того, что у нее появилось тело, но в бою, конечно о нем совсем забывала. Но лучший момент, на мой взгляд:

• Учитель Конгсюэ! - Бейли Цинмяо подняла голову и посмотрела на Цю Конгсюэ, слезы заливали ее лицо. - Вы сказали мне, что после того, как я достигну уровня Зарождения Души, у меня будет способ спасти шисюна. Как мне это сделать?
  Цю Конгсюэ сказала:
  - Ну, вот как. Достигнув уровня Зарождения Души, ты можешь изучить секретную технику, которая позволит наложить отпечаток на душу человека, что поможет тебе найти его после реинкарнации. После того, как я научу тебя этой технике, ты сможешь использовать ее на Хэ Вэньчжао, потом убить его, а затем найти его реинкарнацию и воспитывать его, пока он не вырастет. Для культиватора восемнадцать лет - это один миг.

  Еще там был совершенно роскошный Чжунли Цянь - логичный, компетентный, аромантичный. И роковая Шу Яньянь, следующая по пути похоти, которая лучше всех разбирается в том, что происходит в этой демонической секте, и получает выгоду от любого развития событий. Фоном была описана самая милая вечная подковерная борьба - это же демоническая секта, тут так принято. Отдельное спасибо за жуткий эксперимент с созданием новой любовной пары с помощью проклятья и паразитов - граф Калиостро от такого упрощения формулы любви перевернулся в гробу.

  В общем, не знаю уж, что там останется в официальном переводе, но в любительском это прекрасная пародия с некоторыми очень даже глубокими моментами.

Посмеяться над собой, посмеяться над миром, разобраться с ошибками, найти того самого человека - все это очень интересно, а все вместе - сплошная синергия. Я очень люблю истории из разряда "исправления ошибок". Почему? Наверное, потому что самой хочется.
Местные герои хоть и довольно штриховые, но штрихи эти размашистые и красивые - вызывают интерес и эмоции. Сюжет, в принципе, как я и сказала выше вместил в себя целый ряд моиз любимых приемов и заходов, тем самым затянув меня в свои тенета.
Читалось с большим удовольствием. Радует возможность перечитать еще раз в бумажном виде, хотя меня более чем устроил фанатский перевод, и особенно полюбился Достопочтенный), хотя Его Темнейшество, в принципе, тоже вполне себе ничего)