Цитаты из книги การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์

Том наклонился к ней и сказал:
      Божья коровка, скорей улетай.
      В твоём доме пожар, своих деток спасай.
Она сейчас же послушалась и улетела, и Том нисколько не удивился: он давно знал, что божьи коровки очень легковерны, и не раз обманывал бебняжек, пользуясь их простотой.

Он представлял себе, как он лежит больной, умирающий, а тётка наклонилась над ним и заклинает его, чтобы он сказал ей хоть слово прощения; он он поворачивается лицом к стене и умирает, не сказав ни слова. Каково и будет тогда? 

Нет такой школы, где юные девицы не считали бы своим долгом заканчивать свои сочинения религиозной проповедью. И чем распущеннее какая-нибудь великовозрастная школьница, чем меньше в ней религиозного чувства, тем набожнее, длиннее и строже мораль ее классных сочинений. Впрочем, довольно об этом, ибо суровая правда приходится по вкусу не многим. 

Выпустив облако ароматного дыма, он почувствовал себя на вершинах блаженства. Остальные пираты, глядя на него, испытывали жгучую зависть и тайно решили усвоить как можно скорее этот великолепный порок.

смотрю – в церкви никого уже нет, кроме одной или двух свиней: дверь никогда не запиралась, а свиньи летом любят валяться на тесовом полу, потому что он прохладный. Если вы заметили, большинство людей ходит в церковь только по необходимости, ну а свиньи – дело другое.

Гарем — это что-нибудь вроде пансиона, по-моему. Ну, должно быть, и шум же у них в детской! Да еще, я думаю, эти самые жены все время ругаются, а от этого шуму только больше. А еще говорят, что Соломон был первый мудрец на свете! Я этому ни на грош не верю. И вот почему. Да разве умный человек станет жить в таком кавардаке? Нет, не станет. Умный человек возьмет и построит котельный завод, а захочется ему тишины и покоя — он возьмет да и закроет его.

...потому что вдова и вообще все добрые люди любят помогать всяким мерзавцам да мошенникам.

Ну, женщины в тебя сразу влюбляются, а когда поживут в пещере недельку-другую, то перестают плакать, и вообще их оттуда уж не выживешь. Если их выгнать, они повертятся, повертятся и опять придут обратно.

В жизни каждого настоящего мальчишки наступает время, когда его обуревает неистовое желание найти зарытый клад.

Одно только я хочу вам сказать: не пейте, ребята, никогда, чтобы вам не попасть за решетку. Отойдите чуточку подальше – вот так; как приятно видеть дружеское лицо, когда человек попал в такую беду, – ведь ко мне никто, кроме вас, не ходит.

А по-моему, с её характером ей, наверное, куда веселей на кладбище.

Раза три он долезал до половины и каждый раз срывался и напоследок чуть не разбил себе голову. Он уж думал, что придется это дело бросить, а потом отдохнул, решил попробовать еще раз наудачу – и все-таки влез.

- Видел.

• А ты как думал, для кого это?
• Для собаки.
• И я тоже так думал. А это вовсе не для собаки.
• Почему?
• Потому что там был арбуз.
• Верно, был, я заметил. Как же это я не сообразил, что собаки арбуза не едят?

Нет, Том, не хочу я этого богатства, не хочу жить в этих душных домах. Мне нравится в лесу, на реке и в бочке – там я и останусь. Ну их ко всем чертям!

После ужина отец взялся за бутыль и сказал, что виски ему хватит на две попойки и одну белую горячку.

Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть - вот идеальная жизнь.

Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни.

Именно потому, что не было никакого запрета, все его греховные желания исчезли и потеряли свою привлекательность.

Тут старик пошел ругаться, и ругал всех и каждого, кто только на язык попадется, а потом еще раз выругал всех подряд для верности, чтоб уж никого не пропустить, а после этого ругнул всех вообще для округления, даже и тех, кого не знал по имени, обозвал как нельзя хуже и пошел себе чертыхаться дальше.