
Ваша оценкаРецензии
NaumovaLena26 февраля 2025 г.«...в Индии, мистер Патель, либо все всё видят, либо никто не видит ничего...»
Читать далееПосле пролога я думала, что наше знакомство с автором на этом и закончится. Но, преодолев себя, я всё же продолжила чтение и, надо сказать, что дальше она меня увлекла и показалась весьма интересной. Но это только сначала и до определённого момента.
К моему большому удивлению, события начали развиваться довольно динамично и любопытно. Описания были колоритны, всё как я и люблю в азиатской литературе: без перегибов, эмоционально богато и насыщено яркими красками.
Забавно было наблюдать, как индиец по происхождению, но британец по сути, постоянно это подчёркивает и пытается применять западные стандарты к азиатской реальности. Ещё занятнее видеть, как все его попытки разбиваются о непробиваемую стену восточного менталитета.
Местный по крови, но в шкуре чужака. С той разницей, что и шкура та же самая.Слог у автора хороший, роман читается быстро. Задумка тоже небезынтересная, ещё и с национальным колоритом, что, по идее, должно делать повествование ещё более увлекательным и захватывающим. Но, к сожалению, после первых ста страниц оно становится всё более и более утомительным.
Автор не раскрывает имён, но то, что преступников двое, известно изначально. По ходу сюжета становится понятно, что на эти роли подходит не так много людей, что тоже не добавляет интриги. Полноценным детективом книгу назвать трудно: автор подробно рассказывает далеко не обо всех жертвах, лишь о тех, кто более значим для сюжета.
Обычная рутинная работа полицейских по сути сведена к минимуму: улики особо никто не собирает, свидетелей опрашивают выборочно, да и те особо не готовы делиться информацией. Получается какой-то любительский кружок, играющий в Шерлока Холмса по-индийски, кажется, в свободное от основной работы время.
– А... Не волнуйтесь, криминалисты здесь уже побывали. Был бы от этого толк...
– В каком смысле?
– У нас нет доступа к лаборатории ДНК.
– Почему?
– Они заняты более важными вещами...Главный герой, Виджай Патель, сержант Скотланд-Ярда, — довольно любопытная личность. Родившись в Великобритании, индиец по происхождению, он воспитан в западной культуре, и ему довольно затруднительно разбираться во всей этой восточной кухне.
– Это в конце концов Индия. Здесь невозможно остаться в одиночестве.
– И вместе с тем, мистер Патель, в Индии никто ничего не замечает, даже у себя под носом.Он не только не может разобраться во всём этом национальном колорите и принять нюансы местного менталитета, но и принятие решений в отношении своей личной жизни для него — большая проблема. Вот так он и крутится весь роман — доказывая одним, что он не имеет никакого отношения к Индии, что он британец, а себе — что у него всё в порядке. А на самом деле, конечно, нет...
– Вы определенно индиец, мистер Па-тиль! Гуджарат? – Из кружка униформенных отделился усатый офицер – судя по знакам отличия, высокий чин – и обеими руками схватил Пателя за кисть.
– Нет, сэр, я британец...Я люблю азиатскую литературу за нестандартность мышления, за пестроту повествования, за не шаблонность героев и порой удивительные повороты сюжета, которые, хотя иногда и могут меня поставить в тупик непонимания, всё равно вызывают живой интерес.
К сожалению, в этом романе, кроме самой Индии, описанной качественно и ярко, для меня не было ничего интересного. Сам сюжет не смог меня увлечь, расследование — тем более, финал тоже не поразил воображение. Возможно, только герои оставили приятное послевкусие, особенно Чандра. Как я поняла, это книга не одиночная, и будет продолжение, но вряд ли я продолжу знакомство с автором. Хотя даже невозможное иногда становится возможным...
49348
Keytana27 октября 2022 г.Читать далееОчередная книжка-забывайка в мою коллекцию (она же -книги для отпуска). Великолепно читается под шум волн и достаточно незамысловата, чтобы не упустить нить повествования под пару другую коктейлей.
В жаркую Индию отправляют сержанта Виджая (который хоть и индус, но в Индии был один раз и то проездом, а так вообще-то англичанин), чтобы он стал консультантом в ловле серийного убийцы. Виджай, кстати, получился очень натуральным: он мучается в опостылелых отношениях, но не изменяет, у него постоянная изжога от индийских специй (детектив с изжогой! Не алкаш, не наркоман… я оценила), когда-то у него была успешная спортивная карьеры, но из-за травмы все пошло наперекосяк. В общем, ему сопереживаешь. С маньяком, конечно, не так удачно вышло. Зачем-то чуть ли не с начала книги нам дают вставки от лица маньяка, выдают ряд его «примет», в итоге уже на середине практически догадываешься, кто это, а под конец просто ждешь подтверждения. Очень легко просчитывается. Колорит есть, клюквы мало, написано бодро, действие не проседает, читается легко. В общем почему бы не прочитать, если хочется необременительного экзотического детектива.
P.S: есть две сцены убийства собак. Я пролистывала, не знаю на сколько это подробно, но для чувствительных вроде меня - предупреждаю.44947
October_stranger5 апреля 2024 г.А мне понравился детектив, который написал про Индию. Все повествование происходит в этой стране.
Я б сказала, что само повествование было неспешным. Автор помимо самого расследования, показывал жизненную позицию людей. Он не только рассказывал например про жизнь следователя, и маленькими шажками нам намекает, на какие-то обстоятельства, какие могут как оказывается далее повлияет на сюжет.
В целом мне сюжет понравился, хорошо на мой взгляд прошло и само расследование.42366
skerty20156 октября 2022 г.Читать далееЧто-то не срослось. Это первая книга цикла о детективе Виджае Пателе, пожалуй, на ней я и закончу знакомство с автором, слишком шаблонный детектив.
Патель стал знаменитым после раскрытия громкого дела в Лондоне и, когда в Индии произошло убийство известной женщины, местные полицейские решили призвать на помощь известного детектива. Только сам он не считает себя мастером своего дела и поехал с большим неудовольствием, ведь его лишили законного отпуска, а отношения трещат по швам.
В результате расследовать пришлось серию убийств…
Почему я написала про шаблонность. Потому что практически в каждом втором детективе встречается детектив или следователь с трагическим прошлым, весь такой брутальный, на которого вешаются женщины. Они самоотверженно (необдуманно) лезут в самое пекло, получают ранения, но успешно раскрывают дела. Да, здесь необычные декорации – Индия, но в остальном все слишком знакомо и не впечатляет. Да и личность убийцы не стала сюрпризом и само расследование вышло какое-то нелепое.
30505
Lananokhin24 мая 2025 г.Индийский детектив
Читать далееДетектив нового для меня автора Аниты Шивакумаран "Холодное солнце" мне показался достаточно интересным. Однако сначала читать было скучно. В первых главах романа повествование очень затянутое, действия практически нет. Хотелось бросить чтение, держалась на морально-волевых. Вторая половина книги неожиданно увлекла, стало интересно, появилась динамика.
Расследование преступлений практически не показано, даны только несколько эпизодов. Непонятно, как можно что-то раскрыть в тех условиях, которые описаны. И постоянно даётся одно объяснение, что это же Индия. Главный герой - Виджай Патель. Он бывший спортсмен, успешно играл в крикет. Патель стал сержантом полиции, т.к. после травмы ему пришлось уйти из спорта. Патель живёт в Лондоне, служит в Скотланд-Ярде. Его отправляют в Индию в качестве консультанта для расследования серии убийств женщин в Бангалоре.
Детективная интрига, на мой взгляд, достаточна предсказуемая, становится понятно, кто может быть убийцей, поскольку не так много людей имели возможность совершить эти преступления. Однако развязка мне понравилась.
Среди героев особенно мне понравилась Чандра, констебль индийской полиции. Виджай Патель у меня особых симпатий не вызвал, а иногда он просто раздражал.
Жизнь индийского Бангалора показана ярко, реалистично. Все эти, экзотические для меня, описания привлекали, показывали жизнь настоящей Индии.
Эта книга не единичная, будут ещё выходить детективы из этой серии. Не знаю, буду ли продолжать читать книги о Пателе.28259
LeRoRiYa19 сентября 2022 г.Не носишь сари и бинди - должна умереть
Читать далееАнита Шивакумаран - незнакомый мне автор, а с серией "Национальный бестселлер" от Инспирия у меня странные отношения. Взять те же "Письма смерти" Чжоу Хаохуэй к примеру. С одной стороны, книга мне понравилась, с другой, пока я запомнила кто есть кто, интрига того, кто убийца, потерялась. К счастью, с индийскими именами такой проблемы не возникло.
Сразу скажу, что главный герой книги и заглавный герой серии, полицейский из Скотленд-Ярда Виджай Патель, мне не понравился. Бывшая звезда крикета, он закончил карьеру после серьезной травмы и пошел в полицию, чтобы найти себе занятие. Там он случайно вычислил серийного маньяка, отчего снова попал на первые полосы газет. И вот в Бангалоре (Индия), жестоко убивают экс-супругу министра иностранных дел Британии Сабу Хан (а также влиятельных женщин Индии до и после нее). Конечно же, Скотленд-Ярд не может не вмешаться. В Бангалор отправляют Виджая, т.к. он индус (хотя его родные из Уганды, а сам он родился и вырос в Британии и считает себя англичанином). Присланный в Бангалор в качестве консультанта, он ожидаемо сталкивается с очень холодным приемом, поскольку шеф местной полиции Раджкумар воспринял его приезд как "белые господа указывают неразумным рабам". И главное, все местные также воспринимают Виджая скорее англичанином, что порождает у героя метания "я везде чужой". Точно также он носится со своим желудком, без конца и края принимая что-то типа "Альмагеля" (а есть поменьше индийской еды с кучей вредных для желудка специй не пробовал?). Окончательно меня в этом персонаже добило то, что хоть у него и есть невеста (а он не помнит, семь они вместе лет или девять!), он постоянно обращает внимание на всех мало-мальски близких к нему женщин, как на потенциально сексуальный объект. А вот Рима и Чандра мне понравились. Интересные героини. Надеюсь, их разовьют в продолжении серии.
Несмотря на то, что главный герой совсем мне не понравился, знакомство с серией я продолжу, когда выйдет следующая часть. Есть в этой книге что-то притягательное. Наверное, колорит. В конце концов, Харри Холе у меня тоже симпатии не вызывает,при этом я прочитала всю серию о нем, ввиду ее интересности.
Правда, у книги есть еще один минус. Я очень быстро поняла, кто убийца. О мотиве не догадалась, но в целом и мотив оказался довольно предсказуемым. Интересно, поженятся ли Виджай и Сара? Очень в этом сомневаюсь. Да и вообще, если девять лет невеста, но не жена, - это уже показатель.
16417
Juliya_Elizabeth28 августа 2022 г.C меня хватит и первой серии:-)
Читать далее«Холодное солнце» первая книга криминального сериала Аниты Шивакумаран с участием детектива Виджая Пателя.
Работая в лондонской столичной полиции, Патель ранее раскрыл дело Потрошителя из Дейлса во время службы в Йоркшире примерно за три года до начала этой истории. И все же есть ощущение, что он топчется на месте в Лондоне, когда суперинтендант вызывает его к себе в кабинет. Пателю говорят, что его отправят в Бангалор в Индии, чтобы помочь индийской полиции раскрыть убийство бывшей жены британского министра иностранных дел. Хотя ему говорят, что из 24 детективов по расследованию убийств он подходит для этой работы, у него остаются подозрения, что на самом деле у него правильный цвет кожи. На самом деле Патель родился в Лестере, его родители приехали из Уганды, а его бабушка и дедушка приехали из Гуджарата, который расположен на западном побережье Аравийского моря в Индии. Единственный раз, когда он раньше был в Индии, это 10 лет назад, когда он играл на турнире по крикету.Хотя мне понравилась переданная атмосфера Бангалора, я думаю, что этот роман перешел от триллера к фарсу и временами его было трудно воспринимать всерьез. Одна из тех книг, интерес к которой с каждой главой не усиливается, а угасает.
Хотя я уверена, что многим это понравится, на самом деле это не для меня.15428
svetamk17 апреля 2023 г.Читать далееПервый роман Аниты Шивакумаран из серии "Детектив Виджай Патель". И пока единственный, переведенный на русский язык. Обратить внимание на этот детектив стоит хотя бы только из-за того, что действие происходит в далекой и во многом неизвестной нам Индии.
Хотя действие романа начинается в Лондоне. Виджай Патель работает в Скотленд-Ярде, особыми заслугами не отличается. Хотя в прошлом он раскрыл одно запутанное дело. А до этого был звездой крикета. Однажды в этом качестве он побывал в Индии. Из-за этого и из-за его экзотической внешности (его родители приехали в Англию давным-давно) детектива направляют в жаркую Индию, где происходят кровавые убийства.
Маньяк убивает женщин, производя над ними непонятные ритуалы. Сержанту Виджаю Пателю вместе с индийским детективом Чандрой предстоит распутать это дело, разгадать загадку убийств и найти преступника.
Хотя и не сразу, славные детективы (английский и индийский) все разгадывают, успев при этом завязать романтические отношения.
Сама детективная линия не слишком сильная. И, признаюсь, с течением времени я почти забыла, в чем была причина зверств преступника. А вот сама атмосфера книги мне понравилась. Автор интересно пишет о работе индийской полиции, о их порядках, о методах следствия, весьма отличных от методов цивилизованных стран.
Вместе с героями читатель погружается в индийскую жизнь. Посещает их дома, видит, как живут простые и не очень простые жители Индии. Сидит с ними за столом, дегустируя индийские блюда. И даже побывает в индийском притоне, который живет припеваючи под надежной защитой высокопоставленного лица. И, конечно, чуть ли не на своей шкуре ощущает ужасный индийский климат.
Так что книгу могу посоветовать только с этой целью - побывать в Индии.
8294
Farit121129 сентября 2022 г.Читать далееКак же нравится серия "Национальный бестселлер от Инспирии", как же много надежд я возлагала на эту книгу. В отличие от "Писем смерти" и "Жало белого города" мои надежды не оправдались.
Виджай Патель полицейский, служащий в Скотланд Ярде. Ему посчастливилось раскрыть одно громкое дело и теперь его имя у всех на слуху. Поэтому когда в Бангалоре убивают жену экс министра иностранных дел Великобритании именно Пателя отправляют в качестве консультанта к индийским коллегам.
И вот индийские детективы начинают расследование, в котором уже не один труп, это серийник, который убивает девушек. Патель же расследованию нужен примерно, как зайцу стоп сигнал, индусы его не любят и просят не мешать им вести дело так, как они привыкли.
Книга структурно очень напоминает "Нетопыря" и "Тараканы" у Несбе, а главный герой смахивает на Харри Холе и это первый минус.
Второй минус то, что уже к середине книги становится понятно кто убийца, а потому топтания на месте полиции воспринимаются весьма странно.
От индийского детектива ждешь в первую очередь атмосферы, а ее очень мало. И это минус номер три. Из "индии тут пожалуй грубое ведение расследование и волокита, коих хватает везде, ну и конечно острая еда, что никак не похоже на штамп.
В целом же не скажу, что книга плохая, она скорее никакая, ни интриги, ни динамичного сюжета, ни увлекательных героев. Если на русский язык будут переведены другие книги про расследования Пателя, то маловероятно, что я их буду читать.
Хотя... "Нетопырь" и "Тараканы" тоже были не ахти, зато потом цикл задвигался энергичнее, потому зарекаться не стану.
6229
AlVoskresenskaya14 августа 2024 г.Читать далееЕще один детектив, который привлек меня местом действия.
В Бангалоре, городе на юго-востоке Индии, происходит череда убийств молодых женщин, среди которых оказывается и бывшая жена английского министра. Чиновник тяжело переживает утрату любимой женщины и требует от Скотленд-Ярда отправить в качестве усиления удачливого следователя - сержанта Виджая Пателя. Пикантность ситуации добавляет происхождение Пателя - его родители индийские мигранты. Однако сам Патель, в прошлом легендарный игрок в крикет, оставивший спортивную карьеру из-за травмы, был на исторической родине лишь однажды и больше не планировал туда возвращаться, пытаясь разобраться с личными проблемами в Англии.
И тем не менее, командировке - быть, и Патель оказывается в Бангалоре. Вокруг его фигуры поднимается невероятная шумиха, местное население помнит его еще спортивной звездой. Однако серия убийств продолжается, и перед главным героем, оказавшимся под серьезным прессом общественного давления, стоит не только задача скорейшего разоблачения преступника. Патель постоянно ощущает себя чужим среди своих, что поднимает сложнейшую моральную дилемму самосознания и самоопределения потомка колониальных мигрантов. Об этом я, в частности, уже писала в рецензии на книгу Алис Зенитер "Искусство терять".
Впрочем, уже примерно на середине романа меня одолевали догадки, перерастающие в уверенность, относительно фигуры убийцы. Вероятно, автор слегка перестаралась с подсказками, оказавшимися слишком прозрачными но в целом, детективная линия получилась вполне захватывающей и вкупе с колоритными описаниями современного индийского быта позволяет оценить роман довольно высоко. Единственное, мне не хватило внятности в развязке любовной линии, но в детективе, наверное, это не главное, да?
P.S. Кстати, есть вопросы к названию книги, я так и не поняла, причем тут "холодное солнце". Если у вас есть соображения на этот счет, поделитесь в комментариях
5199