Живое море

Не знаю, возможно я погорячилась с оценкой. Книга в общем-то не плохая, просто меня задели бессмысленные убийства животных. Это была не охота, не спасение жизни, просто так учёные (их ведь можно так назвать?) истребляли акул, китов. На дельфине я сорвалась. Да ещё описано так детально. Люблю, конечно, "со смаком", но это явно не тот случай.

Ну а в остальном, что могу сказать - красиво. Подводный мир, красочный, невиданный. Сокровища затонувших кораблей, порой лежащие на дне моря столетиями. Описания морского дна, рыб, кораллов и других обитателей этой чудной стихиии. Это завораживало, пленило. Хотелось иллюстраций, но, увы, в книге их не было.
Но я вспоминала фильмы, которые видела в детстве, и это оживляло картинку.

Команда Кусто, безусловно, проделала огромнейшую работу. Более того, считаю, что они герои-первопроходцы своего дела и своего времени. Знатоки и неутомимые искатели приключений.

Но оценку менять не буду.
А вот книгу с радостью порекомендую всем, кто менее щепетилен.

Это не первое мое чтение книг Жак-Ив Кусто. Читается очень легко и конечно интересно. И если первую книгу "В мире безмолвия" я читала когда то и сейчас снова вспомнила о создании акваланга например и тех трудностях, что возникали при этом, то вторую "Живое море" читала впервые.
В первой рассказывается о начале глубоководных исследований, до и во время войны. Вторая же часть посвящена исследованиям глубоководного мира уже с исследовательского судна "Калипсо". Читаешь и поражаешься людям которые посвятили свою жизнь такому интересному , но в то же время очень опасному занятию. Не раз написано, как кто=то был на волосок от смерти на глубине и оттого, что наступала кессоная болезнь, и от того, что заканчивался кислород, и от того, что рядом плавали опасные хищники. Конечно были и смерти. Но как интересно было читать про подъем амфор или про то какие занимательные картины видят исследователи. Очень много информации получаешь от книг Кусто, и написаны они легко , доступно всем. И много вопросов поднимает автор конечно об экологии .
Конечно жаль, что в книге нет картинок, но наверно стоит, тому, кто заинтересуется этим посмотреть передачи, которые показывали ранее на телевидении и которые есть в интернете. Увлекательная книга.

«В мире безмолвия», Жак-Ив Кусто, Фредерик Дюма

В этой книге – о начале всего. Первый акваланг, первое свободное погружение, первый восторг от тесного соприкосновения с морским миром. Кусто недаром начинает рассказ с описания одного июньского дня 1943 года, потому как это действительно знаменательный день. Именно тогда стало ясно, что мечты, планы и фантазии молодых любителей подводного плавания вполне осуществимы.

Я последовала за ними с радостью – человек, не очень хорошо умеющий плавать и трусящий находиться под водой. Команда Кусто сделала за меня всю работу, мне осталось только собирать впечатления. Бережно откладываю в дальний, надежный уголок ту блестящую сквозь ил бутылку одеколона, ту тончайшую японскую чашку. Как бы мне хотелось обладать какой-нибудь вещью, поднятой со дна моря: китайской тарелкой, греческой амфорой или хотя бы толстым фаянсовым блюдом. Мне кажется, что это уже нечто большее, чем просто вещи, просто посуда. Мне ужасно хотелось попробовать кусочек гигантского лангуста, отведать густой ухи, которую Кусто, Дюма и Тайе варили на берегу после погружений, спасаясь от скудости рациона военного времени. А йодистая, желтая с фиолетовым асцидия виолета, лакомство «престарелых гурманов»? Эти моменты останутся со мной надолго.

«Живое море», Жак-Ив Кусто, Джеймс Даген

Если «В мире безмолвия» - рассказ о юности команды Кусто, то «Живое море» - период возмужания и зрелости, когда увлечение аквалангом перерастает в полноценные океанологические исследования. Мальчишеские мечты о затонувших кораблях и сокровищах сменяются изучением моря и его обитателей – изучением серьезным, научным, сложным. У Кусто появляется его прекрасная «Калипсо», на борту которой команда посетила множество мест, реализовала десятки идей, сняла сотни сюжетов.

Очень интересно наблюдать, как росли амбиции «калипсян». Еще недавно, казалось бы, они были счастливы плавать с аквалангом на глубине нескольких десятков метров, а сегодня хотят погружаться на далекое дно в батискафе, жить под водой сутками. Одновременно растут и желания читателя, который сначала восхищался описаниями кораллов, но теперь этого мало, подайте глубоководных чудовищ, погрузите меня на тысячи метров!

Резюме
Кусто и его команда – симпатичные люди. И я этим людям немного завидую, ведь им удалось сделать свое увлечение профессией, призванием, прожить интереснейшие жизни. Сколько труда, настойчивости, упорства и смелости им требовалось, но все это компенсировалось тем ощущением «выключенного времени», когда ты в море и занят любимым делом. Меня, правда, немного смущают взрывы динамита, вырванные целиком кораллы, пойманные дельфины… Наверное, научные цели это оправдывают? Кроме того, «калипсяне» находились с морем в очень тесных отношениях. Возможно, они знали, что это – мелочь, что море быстро справится с такими ранами. Действительно опасным было и остается другое воздействие – разливы нефти, захоронение радиоактивных отходов. Печальная ирония заключается в том, что именно тем, кто больше всего любит море, придется покинуть его, чтобы защищать воды мирового океана на суше.

Что я ожидала от книги из "Зеленой серии"? Что-то в стиле Моя семья и другие звери , но о морских животных и в упрощенном детском стиле - эдакий текстовый вариант "В поисках Немо".

А что я получила? Удивительную историю о людях, посвятивших жизнь изучению моря. Я узнала про особенностях погружения с аквалангами, про глубинное опьянение и про необходимость декомпрессии. Вот вы знали, что такое кессонная болезнь? Я не знала. Оказывается, это когда при поднятии из глубины на поверхность кровь аквалангиста буквально "закипает" (пузырится) из-за смены давления, из-за чего происходят повреждения внутренних органов и суставов. Для избежания этого разработана целая система ступенчатого подъема из глубины, а для первой помощи существуют барокамеры.

В первой части - "В мире безмолвия" - много внимания уделено самим погружениям. Это и знакомство с фауной морей (ах, эти танцы с осьминогами!), и изучение глубинного опьянения (есть и такое!), и установление рекордов по погружению... На этом этапе чтение кажется развлекательным - интересно, но почти фантастика. Как будто я попала в мультфильм, где все герои положительные, а рыбы, кажется, еще чуть-чуть и начнут петь партии из мюзиклов.

Во второй части - "Живое море" - все серьезнее. С первых страниц читатель знакомится с научно-исследовательским судном "Калипсо", которое будет верным другом и постоянным спутником автора на протяжении всей книги - и, глядя шире, большой части его жизни. Дух захватывает от описания подводных раскопок - древние амфоры, тысячелетнее вино... а в следующей главе уже эхо войны - опасные для судоходства мины... чуть дальше - и взгляд в будущее, разведка нефтяных месторождений на дне океана. Здесь читателю позволено краем глаза увидеть "надводную" сторону морских исследований - постоянные поиски финансирования, совершенствование оборудования, коммуникации со спонсорами и прессой...

Последние несколько глав оказались крайне насыщенными, в них уже мало от безмятежного, медитативного исследования морской жизни, здесь разворачиваются целые новаторские исследования, и даже борьба за жизнь, в самом серьезном смысле - я об истории с потенциальным захоронением ядерных отходов в Средиземном море. К счастью, эта история завершилась благополучно и для защитников моря, и для самих морских обитателей.

Из недочетов книги как издания назову отсутствие поясняющих сносок по ходу текста, при наличии объемного глоссария по рыбам и морским животным в конце книги. Конечно, более дотошный читатель может терпеливо искать в глоссарии описание незнакомой рыбы, но я довольствовалась краткими описаниями по тексту, а глоссарий пробежала глазами уже после прочтения книги. Вторым минусом для меня стала система мер - я вконец запуталась в футах, ярдах, милях, саженях... Хоть в конце книги также была таблица мер, да и интернет всегда под рукой, но сложно было держать эти меры в голове и быстро конвертировать между собой. Спасалась сравнениями и образными понятиями - например, 200 футов предел для аквалангиста. Все что меньше - рабочая зона для исследований с аквалангом. Все что глубже - просто "глубоко" и доступно только глубоководным машинам.

Книга поразила меня своей информационной емкостью и увлекательностью чтения. Оторваться зачастую было невозможно, хотя темой подводного мира я раньше не интересовалась. Огромное уважение вызывает и тот факт, что описанные события - не плод фантазии, а реальные истории из жизни выдающегося ученого и его единомышленников. Книгу можно смело рекомендовать любителям читать биографические истории успеха в бизнесе - только здесь речь идет не о финансовом успехе, а о научном - и о огромной, негасимой любви к своему делу! Ведь именно любовь к профессии является самым важным катализатором успеха.

Первое погружение…
Однажды утром в июне 2015 года я зашел в гостевую «клуба книгопутешественников», и наткнулся на тему очередного флеш-моба посвященного создателю акваланга и пионеру «синего континента», Жаку-Иву Кусто.
Как страстный поклонник его фильмов, я не смог пройти мимо и тут же «прошвырнувшись» по сети – загрузил себе первую из авторских книг.
Считая её скорее документальной литературой, нежели художественной (забегая вперёд - признаюсь, что был неправ. Вернее, не совсем прав…), я отложил чтение на вечер, а сам занялся рутиной.
Но вот, настала ночь: в доме погасли огни, наконец-то умолк «чёртов синеглазый циклоп» и наступила долгожданная тишина.
Подобно ныряльщику, неспешно готовящемуся к походу в царство Нептуна, я так же старательно проверил давление в баллонах (полноту и температуру чайника с чаем), приготовил пояс с грузами (вазочка с печением), надел акваланг (взял «ноут»), сполоснул и нацепил маску ( старательно протёр очки), открутил вентиль подачи воздуха (открыл приложение с книгой) и слегка оттолкнувшись нырнул…
И тот час миллионом бликов, картин, отражений засверкал вокруг меня «Мир безмолвия», так удивительно описанный автором. Чуть взмахивая ластами (тыча пальцем в кнопку прокрутки), я глава за главой уходил вслед за капитаном Кусто, поражаясь доселе неизведанным ощущениям удовольствия от чтения сугубо документального текста.
Каждый вдох из баллона, каждый пузырёк выдоха (я говорю о прочтённых страницах) уносили меня всё дальше и дальше в глубины морей, где наряду с человекорыбами я познавал тайны природы и испытывал новое оборудование папаши Эджертона. Вместе с помощником Кусто Дюма, я строка за строкой азартно искал затонувшие сокровища «Виль де Гра» и разочаровывался глядя на несколько ржавых кусочков руды вместо обещанного вольфрама. Но уже в следующий миг позабыв о неудаче, с радостью помогал Огюсту Пикару испытать его глубоководный «дирижабль», а затем несколько лет (кто же считает под водою страницы?) со всей командой человекорыб раскапывал древнегреческий виновоз у берегов Гран-Коглуэ . Моё увлечение «Миром без солнца» дошло до того, что однажды во время съёмок, я помог капитану «шарахнуть камерой по башке» акулу попытавшуюся полакомиться кем-то из нас (Кусто, Диди, или мной).
И в конце концов, увлечённый открывающимся подводным миром, позабыл о манометре с глубиномером (индикаторе заряда батареи и часах), поддался коварству глубинного опьянения, и как результат - нервно зашипел, когда ноут внезапно вырубился, оставив меня один на один с чёрным экраном, остывшим заварником, да утренними лучами Солнца появляющимися из-за горизонта.
Сна не было ни в одном глазу. Эмоции от книги бурлили во мне не хуже азота в тканях ныряльщика вернувшегося из глубин. Поэтому, спасаясь от кессонной болезни (т.е. от любопытства), я тот час полез в барокамеру (файлообменник) для декомпрессии (качать остальные книги Паши’).

Вместо эпилога
Вот уже целый месяц с полностью заряженным аквалангом (со всеми книгами капитана в ноуте), я каждую свободную минуту погружаюсь в удивительный мир открытый нам, жителям планеты Земля, не только фильмами но и литературным талантом отца нового вида людей - ихтиандров, Жаком-Ивом Кусто.

Книга совсем небольшая, но очень увлекательная и познавательная. Принимаясь за нее, я, признаться, немного опасалась научного стиля, но оказалось - зря. Повествование достаточное живое и динамичное. Названия глав - только подстегивают интерес ("Нос к носу с акулой", "Встречи с морскими чудовищами", "Сокровища на дне моря", "Затонувшие корабли" и т.д.). Конечно, нужно отдать должное самому Кусто и его товарищам: сколько мужества, смелости и энтузизма нужно, чтобы, рискуя жизнью, писать своими руками историю первых глубинных погружений человека в морские пучины!.. Единственное, не хватало визуального ряда (читала в электронном варианте, поэтому не знаю, есть ли иллюстрации в бумажной книге), поэтому то и дело приходилось бегать к компьютеру, чтобы нагуглить, как выглядит барракуда или ставрида, например :) А после прочтения книги очень захотелось посмотреть и фильмы Кусто, как когда-то в детстве...

Единственное, к чему можно было бы придраться, - это перевод. Очень во многих местах спотыкалась на тех или иных не подходящих по контексту словах... Ну да ладно :)

Наверное, нет в мире человека, которого бы не манило неизведанное, будь то чёрные дыры во Вселенной, загадки человеческого разума или тёмные просторы океанского подводного мира. Долгое время последние оставались недоступными человечеству, до тех пор, пока целый ряд исследователей не изобрели необходимое оборудование: батискаф, акваланг и т.п. Среди них был и Жак Ив Кусто – имя, которое не нуждается в представлении. Многие загадочные водные просторы планеты исследовала его команда, именно они были желанными гостями на многих подводных археологических экспедициях, пытались разгадать немало биологических и географических загадок.

С чего всё начиналось? Как совершала свои первые шаги Группа подводных изысканий, почему именно море так полюбил в своё время Жак Ив Кусто, а кровь на больших глубинах зелёная? – об этом и многом другом поведает нам одна из первых книг Жака Ива Кусто, написанная им в соавторстве с коллегой и другом Фредериком Дюма – «В мире безмолвия».

Авторы детально описывают не только результаты своих первых подводных опытов, но и специфику работы на больших глубинах, те опасности, с которыми сталкивается аквалангист, опускаясь в бескрайнюю океанскую бездну. Отдельная глава посвящена акулам и осьминогам, тем мифам, которые их окружают, и что не учитывают дилетанты, наблюдающие за их повадками лишь с безопасных морских берегов. Невозможно без дрожи наблюдать за тем, как Группа подводных изысканий спускается в глубоководные пещеры близ Авиньона, сталкиваясь с нечеловеческими условиями и проявляя настоящий героизм, как исследует остатки затонувших кораблей и самолётов, поднимает настоящие сокровища со дна моря. К сожалению, не обходится без жертв, и когда Кусто теряет своих собратьев или просто коллег по ремеслу – это превращается в настоящую драму.

Отдельно следует выделить литературный стиль книги. Читать её – одно удовольствие и не только потому, что меня всегда влекли океанские глубины, но из-за того, что Кусто – настоящий мастер слова.

Не то чтобы книга не понравилась, просто её всё-таки лучше «смотреть», чем «читать».
Особенно это касается описания морей, океанов, рыб, кораллов и акул, дельфинов и китов.

– Да, это действительно лучше видеть, чем читать.
Книга описывает период с 1941 года (в основном первая часть, которая опубликована в 1953) по 1963, когда была опубликована вторая. Охватывая больше двух десятилетий она рассказывает историю первых шагов знаменитого Жака Ива Кусто.
Здесь и изобретение акваланга, и обретение Калипсо, первые опыты и удачи. В книге много научной и технической информации: от устройства самого акваланга до подробного описания Калипсо и батискафов. Подробно описана технология съемок как видео, так и фотокамер. Много о кессонной болезни и уроков аквалангистики. Но для меня читать всё это было достаточно скучно. А еще так и не удалось привыкнуть ко всем этим фунтам, футам и дюймам.
Но есть здесь и приключения, и поиск сокровищ и ловля дельфинов, и плавание с акулами. Но есть, и борьба за чистоту и безопасность моря и людей, которые живут этим морем, начиная от разминирования после войны и заканчивая борьбой против сбрасывания отходов.
Но что понравилось особо: то, как меняется взгляд и отношение самого Кусто к морю и океану.
Начинается история с любопытства и попыток испытать прежде всего себя (чего только стоят опыты по определению воздействия подводного взрыва на человека). Но постепенно море затягивает его и делает, если можно так сказать, своим пропагандистом, идеологом и защитником:

Фильмы и сериалы Кусто я смотрела когда-то давно в детстве. Кое- что помню до сих пор. Нельзя сказать, что книга произвела на меня большое впечатление. Но пересмотрю сериалы теперь обязательно.