Среди эльфов и троллей

Сборник включает двадцать две сказки скандинавских писателей: Э. Бесков, А. Валенберг, А. Смедберга, С. Гранера, Х. Нюблум, Х. Кьеллин, П. Линдхольма, Х. Остенсона и В. Стенстрёма, опубликованных в первых выпусках шведского альманаха «Среди гномов и троллей» с 1907 по 1915 г. Все тексты даны в переводе И. Мосина. Завершает книгу статья С. Афонькина о творчестве талантливого шведского художника Йона Бауэра, рисунки которого украшают данное издание.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

53 оценки

5
74%
4
25%
3
2%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 59Хотят прочитать 62

Рецензии

Аноним29 ноября 2024 г.

Тут собраны 22 сказки, опубликованные в первых выпусках шведского альманаха "Среди эльфов и троллей". То что было журналом, стало интереснейшей книгой.

На мой взгляд этот сборник подойдёт и взрослым и детям. Какие-то сказки лучше, какие-то чуть хуже, но все они заканчиваются ХЭ. При этом каждая сказка аргументированно скажет почему добро побеждает. Будьте честны, добры и трудолюбивы, и жизнь тоже вас полюбит. В общем, каждый сделает для себя вывод :)

А уж иллюстрации тут какие, не оторваться. Художник Йон Бауэр настоящий талант своего времени. Жаль прожил не долго. В конце книги небольшая статья о его жизни и успехах.
Читать далее
28
72
Аноним31 августа 2025 г.
Внутри штук тридцать классических детских сказок для чтения перед сном — некоторые со спасением принцесс, некоторые с путешествиями через опаснейший лес, некоторые практически без участия людей (страшно потешался с истории про выборы короля троллей), а некоторые, как и положено, содержат железобетонную мораль. Разнообразие на очень высоком уровне, обычно такие сборники сказок ощущаются более однотипными.
Несмотря на классицизм, тут есть некоторые особенности, которые заметны, если читать сказки не по одной, а скопом. Нечто похожее можно почувствовать, если после отечественных сказок читать какого-нибудь Гауфа. Например, тролли здесь не являются антагонистами, а выступают представителями другого, более старого мира. Их чаще, конечно, изображают не с самой хорошей стороны, однако даже в сказке про старикана-тролля, который похищал детей и которому нельзя было открывать дверь, бесстрашный и наивный пацан довел тролля до того, что тот не только его не похитил, а еще и надавал ништяков (а тролль, заметим, был крайне опасен, у него вместо одной руки была волчья лапа!). От некоторых историй вообще за несчастных носато-ушастых ребят переживаешь больше, чем за человеческих персонажей — например, за маму-троллиху и ее бестолкового сына, которые устроились стирать белье, чтобы покупать кофе и бекон, понимаю их на всех уровнях.
Читать далее
7
59
Аноним31 июля 2024 г.
Замечательная книга! Честно говоря, было необычно читать сказки. Но все они поучительные и имеют свои хорошие выводы. Эта книга подойдет как детям, так и взрослым, когда хочется отдохнуть. Отдельное внимание в ней заслуживают шикарные иллюстрации. Я рассматривала их дольше, чем читала саму книгу.
5
26

Все рецензии

Цитаты

Аноним31 августа 2025 г.
И жил при дворце один бойкий мальчик, который мечтал о приключениях. Как-то раз отправился он в чащу леса: а вдруг именно там с ним что-нибудь и произойдёт.
— Эй! — кричал он по дороге. — Эй, кто-нибудь! Дома так скучно, ничего не происходит, может, в лесу со мной что-нибудь случится?
Когда мальчик решил отдохнуть и перекусить, он опять нарушил тишину леса.
— Эй! — завопил он. — Мать дала мне с собой семь бутербродов, осталось только два. С кем бы мне поделиться?
Темнело, но мальчик бесстрашно шёл дальше. Наконец он сел на камень, съел последний бутерброд и задумался. Лес таинственно шуршал, ухал и скрипел, но мальчик ничего не боялся. Его совесть была чиста, а людям с чистой совестью ничего не страшно. И мальчик сидел и мечтал о приключениях.
И тут появился тролль с мешком на спине. Звали его Старший Брат — он был старшим в семье, где жили ещё два тролля. Старший Брат был на вид уродлив, особенно безобразны были его уши, волосатые и такие длинные, что почти доставали до земли.
Читать далее
2
5
Аноним8 мая 2023 г.
Ведь то, что легко даётся, не стоит многого.
1
68