Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Суер-Выер

Капитан Суер-Выер со своей командой бороздит моря на фрегате "Лавр Георгиевич" и открывает острова. Их цель - найти остров Истины, но прежде чем туда добраться, они посетят много причудливых мест.

Мне кажется, что автор в своём стремлении написать что-нибудь эдакое, равное по силе Рабле, например, перестарался. Содержание романа - путь к Истине, если отбросить странные условности описанного мира (например, что можно отстрелить дефис в фамилии Петров-Лодкин, и этот дефис будет летать как птица), то основа сюжета проста и не нова. Если обратить внимание на форму, то мне она кажется вымученной.

Несмотря на то, что роман (простите, "пергамент", как его назвал автор) читается довольно легко и быстро, потому что герои не предаются какой-то рефлексии, а бесконечно двигаются, советовать эту книгу сложно.

Вот море. А вот и капитан. И его странная команда, плывущая на встречу, нет, не приключениям - открытиям новых островов. У каждого из них свой характер и грезы, обиды, мелочность и даже, возможно, что-то высокое притаилось за кустами усов морских волков, пока "темный крепдешин ночи окутывает жидкое тело океана". И даже острова им подстать.

Прежде чем открыть остров истины, любой моряк должен пройти через дюжину чужеземных мест, приятных и не очень. К нему мы плывем с командой, которую выбираем сами, но к самому важному придется добираться в одиночку.

Вот, вроде бы, серьезная тема, но тут не думать надо, а просто хохотать. Очень понятная любому русскоговорящему книга, с множеством лихих выражений, душевная, теплая, донельзя чудная и невероятно притягательная. Сплошной сюр и кривляния, которые не каждый писатель может удержать на уровне смеха, но не пошлости.

Суер-Выер это капитан фрегата "Лавр Георгиевич", плывущего в океане от одного не открытого острова к другому, у них и карта есть (но на самом деле, больше "куда глаза глядят"). Есть на корабле разные примечательные личности и есть рассказчик, собственно мы читаем его заметки.
А происходит много чего, как на островах, так и на самом корабле. Сюрреализм повсюду. Через некоторое время кажется, что у путешествия нет и не должно быть смысла, что оно просто должно быть и всё. Пусть будут большие и маленькие острова, на которых ничего не происходит или случается какая то дичь. Только бы путь не заканчивался.
Для описания всего и язык соответствующий, множество интересных словечек, неожиданные смыслы и вообще игра слов во всём.
Ощущения от прочтения, как будто одновременно это Алиса в стране чудес и Пластилиновая ворона!

Аудиокнижка давно лежит в папке ,да  еще с переводом многоголосого Клюквина, а это 50% успеха. Начало книги  признаться улыбку вызвало и приятное ощущение, что наткнулся на что то интересное тоже подогрело желание слушать и слушать, но оно закончилось на открытии 20 - го может острова, ну +- и дальше я сошел на берег .
 
   Первый раз слушал приблизительно час и было все превосходно. Озвучка, непонятные имена, смешные фразочки, не хотел отрываться и подумал в следующий раз обязательно уделю этой книге больше времени. И это как раз таки была ошибка. Маленькими порциями эта книга идёт на ура. Ну скажем на ночь послушать или кому нравится почитать, как открываются необъяснимые острова с просто невообразимым населением.

   Но слушать ее запоем и улыбка пропадает.
Начинаешь думать о чем то другом, пока матросы в книге жарят запятые и солят вопросительные знаки.
Отвлекаться на свои мысли, пока тире, освобожденное от  слов слева и справа от нее, как стражники, летает где то и наслаждается свободой.
Задумываться, а о чем вообще здесь написано, пока вся команда забавляется с щенками.
Поражаешься воображению автора, пока вся команда нудит и ест воблу запивая пивком.
Вроде так пишу и самому то интересно и забавно, весело, но...чуточку бы смысла добавить во все эти истории, каплю морали, щепотку философии.....но...ничего этого в этой книге не находишь, кроме островов.

Увы, но даже Клюквин не спас эту книгу для меня, а каков перевод, да ещё и с звуковыми эффектами...эхх...да ради них и хочется слушать все эти чудные приключения. Но в другой раз.

Залпом эту книгу не советую читать. По крайней мере дам этот совет себе, если решусь ее осилить до конца.

Так начинается эта удивительная книга, о которой много хочется сказать, но вот что именно? Голова полна такого восторженного сумбура, что уложить его в подобие рецензии кажется задачей практически невыполнимой. Однако уже первая фраза (а это редкость) может служить индикатором: нравятся вам такие густо наполненные предложения или нет, захотите ли вы купаться в сплошных метафорах или побоитесь утонуть.
Здесь все необычно, начиная с названия. Суер-Выер – кто это? Что это? Откроется это не сразу, но откроется. Да ещё подзаголовок "Пергамент". Снова вопросы. Что за пергамент такой? Новый жанр? Да, похоже на то, потому что ни в один из известных книга не укладывается. Примем же авторское обозначение и попробуем разглядеть, что там за таинственные письмена проступят сквозь...(тут каждый может подставить, через что именно).
Не менее интригуют названия частей, например, первая именуется "Фок", а первая главка в ней – "Бушприт". Из неё (в ней аж 6 предложений) мы узнаем, что фрегат "Лавр Георгиевич" плывёт где-то в тропиках. Всё у него как положено, есть не только вперёдсмотрящий, но и назадсмотрящий. Надо ж кому-то и назад смотреть, а вы как думали?! По команде капитана

Все ли видят здесь подвох? Если нет, вспоминайте курс арифметики. В общем, команда что надо, с ними ещё и адмиралиссимус есть.
Если хотите вопрошать: "А как это?!", то иногда получите ответ. Когда раздаются "какие-то клетчатые звуки", то это "мадам Френкель ещё плотнее закуталась в своё одеяло". Могли бы и сами догадаться, экие вы, право!
Фрегат плывёт себе и плывет, главная его задача – открыть Остров Истины, ну а пока, попутно, новые острова, один чуднее другого. Как это делается?

Первый, представьте, Остров Валерьян Борисычей. Там можно узнать, что закидать шляпами – не такое уж безобидное занятие. Если Валерьян Борисычи поддельные и подослали их Григории Петровичи.
Здесь возможно всё, вопреки законам логики и физики. Чайка "схватила его шляпу, нахлобучила себе на бигуди и улетела", а

Острова есть просто милейшие, как Остров тёплых щенков. Эту главу автор посвятил своей жене, а многие другие главки – своим друзьям. Совершенно чудесным образом щенки "никогда не вырастают, никогда не достигают слова «собака». Конечно, на этот остров рвётся сойти весь экипаж, все мечтают потрепать этих тёплых щенков, что может быть приятнее. Экипаж "Лавра", конечно, верен себе, потому боцман Пахомыч путал и принимал лоцмана Кацмана за щенка и поднимал его за уши, а сам Кацман выпрашивал ливерную колбасу вместе со щенками.
Мимо некоторых островов фрегат пролетал без остановок, чтобы кто-то другой мог тоже что-нибудь открыть.
Кроме экипажа, в книге много и других персонажей, с которыми экипаж встречается на островах, а кто-то даже временами путешествует на борту "Лавра". Автор щедр на выдумку, одни названия островов чего стоят, есть даже Остров Посланных На… Да, это то, о чём вы подумали. Вообще крепкое солёное словцо в тексте тоже встречается, и не раз. Впрочем, играть словами у Ю. Коваля получается отменно. Все эти "боцман ощеперился", "выскакивали с книксенами в коленах", "все больше шансов стать скелетом" совершенно очаровательны.
Странным образом даже трагические вещи становятся вдруг смешными. Ещё более странно, что это не кажется кощунственным. Это какой-то другой мир, где всё то ли понарошку, то ли читатель уже так привык смеяться, что трудно остановиться. Как-то даже рука не поднимается написать, что разыгранная сцена, как Иван Грозный убивает своего сына (да, вот прям как на картине), вовсе не стирает глупую улыбку с читательского лица. Шепотом: даже наоборот.
ИОАНН. – Ты продал душу супостату!
Стал отвратительным козлом!
СЫН. – Оставьте жезл!
Прошу вас, тату!
Отец!
Не балуйте жезлом!
И вот так бодро, весело, задорно и загадошно промчит на лихих волнах метафор, аллюзий и намеков весь текст.
"Абсурд!" – скажете вы. "Полнейший!" – радостно отвечу вам я.

Это как "Москва-Петушки", только не так поэтично и меланхолично, а более бравурно, с надеждой на жизнь.

Или это как "Алиса в стране чудес", но только не через призму детских глаз, познающих мир и ожидающих веселых загадок на каждом углу, а от имени пропитанных пОтом и алкоголем взрослых, ничему уже не удивляющихся. Как если бы в Страну чудес попала не девочка, а мужик-алкоголик.

Это как "Иллиада", только... Сюжеты становятся фантастичнее. Как, например, о человеке, который сам от себя убежал. Буквально. Нет, вы только подумайте! Если что - у меня это было на странице 683.

В целом это, наверное, об СССР, цензуре и "за жизнь". Но не всё так просто. Эту книгу, которая по своей форме - роман, а по сути - сборник рассказов-афоризмов, нужно читать. Рассказать о ней просто невозможно.

Минутка политической сатиры:

Интересная книга. Ничего не поняла, но с увлечением наблюдала за происходящим. Я так в подростковом возрасте читала - чем непонятней книга, тем она лучше (неудивительно, что любимым был "Град обреченный").
Фантазии автора затягивают так, что и задуматься некогда. Просто плывешь по течению и отмечаешь острова на карте.
Думаю, эта книга может либо целиком понравиться, либо категорически нет. Среднего не дано.
Может и под настроение попасть.

П.с. рекомендую в исполнении Капитана Абра, у него весело и, как обычно, с песнями и плясками.

Пока что знакомство с этой книгой для меня не удалось. Но, возможно, для этого требуется время. Когда-то в школе у меня также не пошел "Понедельник начинается в субботу". Другого я ожидала от книги, неожиданны были переключения сюжета, казалось, автор уходил совсем в другую сторону. Вернулась я к ней не скоро, но когда вернулась, читала уже на одном дыхании и в полном восторге. Да что там Стругацкие, даже Булгаков не дался мне с первого подхода. А тут опять книга без определенного сюжета, зато полная каких-то несуразиц. А еще недавно прочитан МЛК и все эти символы ..., хватило мне их, вообщем. Надо успокоить свою психику чем-нибудь классическим, навроде Ремарка, а тут опять...
Местами книга была забавна, но с ходу такие произведения мне не даются. Надо будет еще почитать Коваля, переждать и сделать второй подход.

Есть книги, которые не обязательно читать сразу и целиком. Их можно откладывать, брать снова, открывать наугад, мешать с чтением других книг – это не портит впечатления. Может, потому, что главное в них не сюжет и не логика, а чувства и атмосфера. Вот и "Суер-Выер" такой, необязательный, обаятельный и атмосферный. Сплошной сюрреализм и романтичные фантазии, сквозь которые просвечивает, а то и выпирает кривым боком породившая их корявая жизненная проза. Отголоски каких-то полутрезвых междусобойчиков, соленые байки, философские притчи, чудесатые чудеса - все это слеплено, совокуплено и сошестерено в странствие по бесконечному океану в поисках Острова Истины.
Игрой слов, образов и смыслов напоминает "Алису в Стране Чудес", только вместо благовоспитанной, любознательной девочки строгий, безупречный капитан с его небезупречной разношерстной командой и загадочной дамой на борту, а приключения не столь рафинированные. Оно и понятно.
Читать для хорошего настроения и дум о вечном.