Великий Гэтсби

Каждый подозревает в себе присутствие по крайней мере одной из главных добродетелей.

Гэтсби верил в зелёный огонёк, в ослепительно сияющее будущее, что с каждым годом от нас всё дальше и дальше. Вот оно вновь ускользнуло, но не беда - завтра ускорим бег, протянем руки чуть дальше... И в одно прекрасное утро... Так мы и плывём вперёд, против течения, а оно неустанно уносит наши утлые челны в прошлое.

Ей казалось, что я много знаю, потому что я жил совсем иной жизнью и знал совсем не то, что знала она.

— Дейзи выдает ее голос, - заметил я. - В нем слышен… - Я умолк, стараясь подобрать слова.

- А мы стареем, - сказала Дези. - Были бы молоды, сразу бы пошли танцевать.

...ее замкнутый, искусственный мир был наполнен орхидеями, легким, ненавязчивым снобизмом и оркестрами, задававшими ритм всему году и выражавшими в новых мелодиях всю грусть и печаль жизни...

«Не верь всему, что слышишь…»

В нем определенно погибал великий актер, во всяком случае, до сих пор мне не доводилось видеть более убедительного перевоплощения распутника в ханжу.

— Не держите меня за болвана! — сказал он. — Что же я, по — вашему, совсем ничего не вижу! А если это и так, то у меня иногда появляется, ну, второе зрение, — знаете такое? Поэтому я и вижу, что нужно делать. Мне плевать, верите вы или нет, но наука… Эх!..

Том осекся. Суровая правда жизни взяла верх над его философическими построениями, не дав погрязнуть в трясине теоретизирования и отвлеченных материй.

— Давайте научимся показывать людям нашу дружбу, пока они живы, а не после их смерти, — предложил он. — Это одно мое правило, а другое — не лезть не в свое дело.

Оставаясь трезвой в сильно пьющей компании, ты получаешь немалое преимущество. Не говоришь лишнего и, более того, можешь точно выбирать время для любых твоих маленьких шалостей, потому что все прочие окосевают на столько, что ничего не замечают или им просто наплевать.

Для несчастного случая нужны двое...

Наживают богачи денег полные мешки. Ну, а бедный наживает только кучу детворы, между прочим, между прочим...

Я повернулся и пошел прочь, а он продолжал стоять, озаренный лунным светом, оберегая то, на что никто не покушался.

Ладно, не считайте мое мнение по этому вопросу истиной в последней инстанции просто оттого, что я сильнее вас и вообще я вам не ровня.

и пока этот день уходил от нас, лишь скончавшаяся мечта Гэтсби сражалась, старалась Дотянуться до того, что уже стало неосязаемым, пробиваясь, несчастливо неустанно, к голосу