Цитаты из книги Jih proti Severu

Она метнула на Уилла возмущенный и пристыженный взгляд, но он спокойно выдержал его. "Прошу вас, - говорили его глаза. - Я знаю, что делаю".

Скарлетт всегда черпала силу и бодрость в доводах разума.

...он даже представить себе не мог, что приличная женщина станет пить что-нибудь крепче виноградного вина.

Значит, надо лишь по-настоящему взяться, чтобы вы стали покорно гнуться, как лоза, в моих руках.

Рыцарское отношение южан к женщине защищало ее. Южанка-леди может солгать про джентельмена, но южанин-джентельмен не может оболгать леди или - еще того хуже - назвать ее лгуньей.

То, что нас ждет, будет хуже войны... хуже тюрьмы... хуже смерти.

Фрэнк [...] вдруг обнаружил, что голова Скарлетт лежит на его плече. Он не мог понять, как это случилось. Ведь не он же положил ее голову к себе на плечо [...] И не успел он опомниться, как оказался женатым.

Хорошо бы он принялся ей что-нибудь рассказывать - что-нибудь такое длинное, чтобы хватило до самого дома, и тогда она могла бы ничего не говорить, а лишь время от времени вставлять: "ах, как мило" или "какой же вы умный".

- Ведь нас же ничто здесь не держит. - Ничто, - ровным голосом повторил он, - ничто, кроме чести.

Взгляд Скарлетт встретился со взглядом бабули. В старческих глазах горел озорной огонек, и в глазах Скарлетт вспыхнули ответные искорки.

Она была такая худенькая, что казалось, косточки вот-вот прорвут белую кожу. [...] ее изогнутые, шелковистые и тонкие, как усики у бабочки, брови казались угольно-черными на бескровной коже.

Ни война, ни постоянные беды и тяжелая работа не разрушили мягкой безмятежности ее взгляда. Это были глаза счастливой женщины, женщины, над чьей головой могут проноситься бури, не затрагивая спокойствия души.

Скарлетт этот дом казался необычайно уродливым, а для Мелани он был прекраснее даже Двенадцати Дубов со всем их великолепием. Ведь у нее появился свой дом

- Мисс Скарлетт, - обратился он к ней, - сколько у вас по правде живых денег? - Ты что, решил жениться на мне, Уилл, и уже считаешь приданое?

Жизнь - как аспидная доска: с нее можно все стереть и начать сначала.

- Он ведь женился на твоей матери, верно? Ну, так вот это уже достаточное доказательство его героизма.

- О, как это вы так скоро узнали про мою команду? - Я приехал вчера в конце дня и провел вечер в салуне "Наша славная девчонка", где можно услышать все городские новости. Даже лучше дамского вязального кружка.

- Зачем вам нужны деньги? И постарайтесь сказать мне правду. Увидите, это сработает не хуже, чем ложь.

- Не понимаю, откуда у вас столько наглости, как вы можете смотреть мне в лицо! - Все наоборот! Откуда у вас столько наглости, как вы можете смотреть мне в лицо? - Ох, вы самый... - Может, все-таки помиримся?

- Вот теперь вам лучше. Я это вижу по вашей рожице.