Bullet Train

Давно читали остросюжетный.. сериал? Или, может, смотрели  «Залечь на дно в ..токийском поезде»?

Тогда следующая остановка - «Поезд убийц».

Суперсовременный поезд синкансэнлегко бежит по рельсам, может, потому что практически пуст? Его неистово трясёт в самый неподходящий момент.

В нём едут: несколько легендарных наёмников, не подозревающих друг о друге; чемодан, полный денег, сын кровожадного мафиози, школьник, да пара проводников, ни о ком не забыли?

Кем-то движет месть, кем-то - профессионализм, а кем-то любопытство ребёнка, отрывающего лапки бабочке. Кто-то патологический неудачник, а кому-то несказанно везёт.

В романе, что ни герой, то наёмный убийца. И никто не представляет, зачем же он нанят и выйдет ли из поезда живым.

В меню:

Японская культура, отсылки к традициям, литературе, игра слов.

Динамика главы и плавное перетекание сюжета.

Ну и вишенка на торте: в этом году Netflix выпустит экранизацию.

Брэд Питт в роли Божьей Коровки, Санда Баллок - в роли Марии. Продано девушке в первом ряду!

Со скоростью синкансэна события развиваются в этой книге.

Я вообще люблю книги действие которых происходит в поездах. Но я совсем не люблю книги про убийц. Поэтому, что из этого выйдет я не знал ровно до окончания первой главы - я авансом уже ее полюбил. И как выяснилось не зря. Персонажи прописаны ярко. Происходят по сути страшные вещи, над которыми невольно улыбаешься. Очень живописное окончание книги. Чеховские ружья висят по всему вагону и стреляет едва ты о них забываешь. Любимые персонажи - все. Сложно написать про кого то в отдельности не испортив атмосферу книги.

Очень любопытно посмотреть экранизацию. Я вообще не востоковед, но по моему скромному мнению, многие черты характеров героев, имееют принадлежность к более восточным людям нежели в европейцам. Мой главный вопрос - сможет ли Дэвид Литч не в ущерб охвату фильма сохранить эти черты, чтобы их не европеизировать?

Если вы читаете рецензии и ищете ответ на вопрос читать книгу или нет - напишу кратко - читайте

Произведение похоже на фильмы Квентина Тарантино - запутанное, быстро развивающееся, кровавое и насыщенное искрометным черным юмором.  В тоже время погружающее нас в культуру Японии с её вековыми традициями. Если Вы любите экшен в стиле вышеупомянутого режиссера с восточным акцентом, то прочтение пройдет на одном дыхании. Все действия книги происходят в скоростном поезде полном убийц, судьбы на нем переплетены в змеиный клубок, и не понятно кто кого первым ужалит. Мораль же книги довольно глубока - даже если ты самый большой неудачник в мире, тебе все равно улыбается удача, просто надо увидеть её проявления.

В этой книге есть три вещи, которые я очень люблю в книгах, и, мне кажется, они сделаны здесь хорошо:

- Действие, происходящее в замкнутом пространстве и конкретно в поезде, - тут с одной стороны классическое ограничение поезда/замкнутого пространства, с другой - дополнительная интересная особенность того, что это скоростной синкансен, который останавливается на станциях всего лишь на минуту, а все действие в книге, не считая флешбеков, происходит за два с половиной часа

- По ходу чтения выясняется, что все герои тем или иным образом связаны между собой, случайно или не очень, - я не очень верю в подобные совпадения в жизни, но в книгах и фильмах такое люблю

- Выстреливающие чеховские ружья (некоторые буквально)) - я не вела точный счет, но очень многие детали/персонажи/предметы, упомянутые порой мимоходом, играют потом свою роль в процессе повествования и, вместе с предыдущим пунктом, это все складывается в довольно приятный клубок последствий и взаимосвязей

Что немного попортило удовольствие от чтения (оно было большим, но несколько не полным):

- Книге не хватает динамизма. Поезд идет от Токио до Мориока 2,5 часа. Почему в книге больше 500 страниц? Флешбеки и разговоры. К флешбекам особых претензий нет - они раскрывают историю и персонажей, показывают взаимосвязи. К разговорам же... Они обо всем, от паровозика Томаса и его друзей до удачи и неудачи в жизни до манипулирования людьми и многого другого. Некоторые интересные, некоторые нет. Некоторые к месту, некоторые нет. Тот факт, что практически все герои пускаются в монологи и диалоги в любой удобный и неудобный момент сильно ломает темп всей истории.

- Некоторые персонажи совершенно не зашли. Например, Принц - один из ключевых персонажей и его в книге довольно много. Но я ему "не верю", и по большей части возникает ощущение, что он присутствует только для того, чтобы "загнать" других персонажей в поезд и красивенько связать все вместе - а связано все вместе очень круто, но иногда в ущерб другим аспектам книги.

В целом, очень хорошо - прочитала с удовольствием, насладилась абсурдом и красивым сплетением совпадений, пожалела, что не знаю японский и не могу прочитать в оригинале :)

Для меня отношения с японскими авторами весьма сложные. Поэтому долгое время я их обходила стороной. Но оказавшись под влиянием хороших отзывов о данном произведении, я решила рискнуть. Книга оказалась неплоха. Хотя, как и следовало ожидать, без жизненных рассуждений героев, при чем довольно обширных, не обошлось. И всё же сюжет для меня оказался не избитым и занимательным, с определённой долей юмора и комичности. Мне показалось, что автор собрал в одном месте не лучших убийц, а наоборот, худших. И те неприятности, которые свалились на головы "лучших", и способы их решения определённо вызывают улыбку и поднимают настроение. Удивительно, но я импонировала всем героям, за исключением довольно не приятного мальчишки. В мальчике нельзя найти ни одного положительного качества. Тогда, как другие герои, при своей странной професси, обладали привязанностями и состраданием. Конечно, персонажи не уникальны, но калоритны. И определённо с ними не хочется расставаться!

Оценивать и думать или не думая ,следить за происходящим.  Первые главы действительно мчимся, как на сапсане( Синкансэне) . После первой остановки пересели в обычный скоростной поезд , а потом и вовсе в обычную электричку .  Двигателем истории стали везение ,невезение и глупости. Каждый исполнил свою партию оркестра. Очередная поучительная беседа убийцы с "жертвой" (убийцей ). Человек со сверхспособностями ,которого похоже укусило насекомое.
С нашей страной совпадает одно , полное безучастие людей ,спокойно едущих по соседству.
Можно ли испытывать жалость к убитому убийце /убийцам ?