Ööbik

Я столько читала отзывов на эту книгу, что ожидала чего-то сногсшибательного. Оно и понятно, война, сопротивление, сестры, разные пути-дороги, разные характеры, любовь... вполне логично, что я каждый раз садясь читать, готовилась рыдать. Не пролила ни слезинки. Чего-то не хватило, чтобы "додавить", что ли. И тем не менее, дыхание захватывало, за героев переживала, и думала, думала о прочтённом даже закрыв книгу. Это твёрдая пять из пяти, прочитать однозначно стóит. История Второй Мировой с точки зрения французов в оккупированной стране. Такие разные эмоции и выборы двух сестёр в ответ на действия правительства, немцев, коллаборационистов, жизнь, окружённая участниками сопротивления, включая maquis и passeurs, и в то же время жизнь под одной крышей с гестаповцем, занявшим дом. Довольно сложная книга с точки зрения "а что бы сделал я в такой ситуации". История о роли женщин. История о судьбах евреев, о судьбах случайных людей, о провалах и спасении, о концлагерях, о том, что возвращаются с войны всегда не те же люди, которые уходили. История о том, что место любви, место жизни есть в любое время. Определённо даёт пищу для размышлений. Если честно, мне кажется, вполне можно было и обойтись без современных эпизодов. Которая из сестёр ведёт повествование я догадалась практически сразу, хотя интригу автор держит до конца. И потом, несколько непонятно, зачем ей стоило устраивать такую глобальную тайну из всего-всего. Но и это при желании можно объяснить. Плюс, возможно, линия существует, чтобы показать, что жизнь после войны все же есть. Жизнь всегда есть и она будет продолжаться не смотря ни на что, не смотря на события и участников. Интересная, наполненная событиями, написанная лёгким языком, в общем - прекрасная книга.

Война обнажает душу человека. И одновременно калечит ее.
Перед нами очередная книга про Вторую Мировую Войну. Франция под немецкой оккупацией, страдания простых людей, их попытки выжить и остаться человеком, преданным своей Родине.
Кристин Ханна показывает нам историю Сопротивления через судьбы двух сестер, таких разных, и таких похожих одновременно. Война помогает им сблизиться после долгих лет непонимания и обид. Но одновременно с этим война и разрушает их жизни.
Роман хороший, начало слегка затянуто, но это не критично.
Роман именно женский, про женщин и для женщин.
Читать можно, и даже можно рекомендовать к прочтению.
Смущает меня только то, что у иностранных писателей (особенно современных), встречается такая тенденция, как "добрый, благородный" фашист. И помогает он, и предупреждает, и внешне очень даже ничего. Короче, розовые сопли, которые не особо вяжутся с историей про французское Сопротивление.
Что-то у наших авторов, я "симпатичных" фашистов не встречала.
И странным показалось то, что одна из героинь романа, по каким-то причинам (которые особо читателю не объясняются) ничего не рассказала про французское Сопротивление своему сыну.
Но, повторюсь, что данный роман вполне качественная книга, и прочитать ее можно, думаю не разочаруетесь.

Книга була на всіх реламках, відео і сайтах які тільки мені попадалися. Я якось підсвідомо додала її в свій список. І ось на зимові свята мені подарували її. Книга відразу справила на мене враження своєю політурко. Я відразу почала її читати в надії, що натрапила на щось варте.
Дві сестри В"янн і Ізабель мали далеко не щасливе дитинство. Після Першої Світової війни батько повернувся зовсім іншою людиною. А з смертю дружини, почав пити. Згодом він відіслав дочок до інтернату де сталша з сестер зустріла своє кохання і, покинувши інтернат, переїхала до маленького містечка поблизу Парижу. Ізабель все своє дитинство виживала. По своїй натурі дівчина була імпульсивною і жвавою. 1939-му році Ізабель вигнали з останньої школи за її вибрики. Батько заслав її до сестри яка на той момент відправляла свого чоловіка на війну. Згодом до їхнього будинку заселяється німецький солдат згідно новому закону, виданим нацистами. Молодша сетра не витримує "гостя" і приєднюється до партизанського руху спротиву. Вона покитає В"янн на призволяще сам на сам з нацистом у власній хаті.
Протягом книги цікаво спостерігати за такими різними сестрами, їхніми вчинками. Одна палає бажанням докласти свою руку до визволення Франції від нацистів, а в іншої зв"язані руки і велика відповідальність у важкі часи.
Сюжет захоплює з перший сторінок і приносить дике задоволення. Ідея глибока і бере за душу. Події заворожують своїм жахом. Персонажі живі і реальні.
Це одна з тих книг, що змусила мене заливатися слізьми.

Прочитала книгу по рекомендациям, которые множество раз попадались на глаза в различных книжных каналах. И совершенно не поняла восторгов. Тема, безусловно затронута такая, что не может оставить равнодушной. Ужасы войны, когда привычный мир бьется вдребезги. Мы оказывается на территории капитулировавшей и оккупированной Франции, где сосед, порой, боится не только наци, но и соседа. Рассказ через призму судеб двух сестер. Одна разумна и осторожна, другая – импульсивна, порывиста, смела.
В книге много боли, много страданий, сомнений, решений, которые меняют судьбы. Но.. как же все это плоско подано. Крупными мазками жуткие события, но персонажи настолько ходульны, клишированы, что не веришь. Стиль, язык ( возможно дело в переводе) напоминает школьное сочинение, написанное « для галочки». В итоге, получился какой-то поверхностный роман с элементами приключений.
Во второй части книги, автор будто стремилась насытить сюжет все большим числом трагедий, нанизывая их как бусины на нитку одну за одной. И это действительно страшно, страшно так, что « больше никогда»- единственное, что хочется повторять и повторять. Но при этом герои по-прежнему остаются мертвыми… Даже те, кто выжил.
Невозможно даже близко поставить этот роман о войне с романами Быкова, Васильева и многих других.
И тем не менее, я думаю, что этот роман неплох для подросткового возраста от 11 до 14.