Ваша оценкаНа выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом
Рецензии
Аноним12 декабря 2015 г.Просто отлично!
В этом рассказе главную роль выполняет Берти, о Дживсе упоминается мимолетно. Смеяться Вудхаус заставил меня в этот раз с первых предложений. Комичная ситуация, которая ещё комичнее от того, что главные герои потомки знатных фамилий, и тут такая ситуация)))
2519
Аноним6 ноября 2015 г.Легко и мило
Лёгкий британский юмор, приятный и успокаивающий. Приключения такие мило-нелепые, что просто расслабляешься и даёшь себе отдохнуть от всей этой переработки и недосыпа...
О чём это я? Ах, да. Очень лёгкая книга. Хорошая передышка для головы.
222
Аноним18 января 2015 г.Чем помочь вам, господин?
Помоги решить проблему –
Есть у меня друг один,
Что создал себе дилемму.
Раз – красотка, два – любовь,
Три – девица, снова в бровь
Получил он от судьбы,
Несмотря на все мольбы.
Вот такой он уж чудак,
В голове сплошной бардак,
Все не может разобраться,
Начало уж мне казаться,
Что проблемы все мои
От его «большой» любви.
Дживс, товарищ, выручай.
Дай совет мне, невзначай.
Вы б носки свои бы, сэр
Выбросили, например.241
Аноним28 февраля 2014 г.Читать далееУ меня много друзей, обожающих Вудхауза и часто пишущих о нем, поэтому я предвкушала приятное чтение. Но признаюсь, я жутко разочарована. Как-то уныло все это – лиловые пижамы и неправильные галстуки, жаждущие выйти замуж девицы и не умеющие им отказать джентльмены, похищения картин и серебряных коров и прочее. Да, местами было смешно, но такими редкими местами, что я мучила книжку больше недели. И из всей 900-страничной книги мне больше всего понравилось предисловие, написанное неким А.Нестеровым. Весело написано, любовно, многообещающе. Впрочем, этот А.Нестеров и говорит в своей статье, что Вудхауса надо читать на английском, ибо «прелесть языка персонажей Вудхауса ускользает от читающих его в переводе». Вот и от меня ускользнула, увы-увы.
231
Аноним20 января 2014 г.Язык книги - это что-то. Так приятно и легко это читать. Поражаться глупости Берти и наслаждаться невозмутимости и уму Дживса.
Всем кому нравится книга, рекомендую посмотреть ее экранизации. Актеры на главные роли подобраны очень хорошо и все действо смотрится очень смешно.
Спасибо Вудхаусу за поднимающее настроение чтиво :)232
Аноним27 декабря 2011 г.Рассказ прочитала сразу следом за "Брачным сезоном", и показалось, что прочитала краткое содержание. Те же "тети", да же ситуация с арестом, тот же прием "я выдам себя за другого". Возможно, "Без замены штрафом" и был зарисовкой перед созданием большого романа, не знаю. Но я не получила эмоций от новизны, поэтому ставлю "троечку"
2150
Аноним27 октября 2025 г.Самый что ни есть английский юмор, который не уступает в традициональности даже овсяной каше.
180
Аноним4 сентября 2023 г.Читать далееГода три назад начала этот цикл, уже и не помню про что история, но помню, что было смешно. Этот рассказ не сказать, что смешной, но забавный. О том, как Дживс снова нашел выход из, казалось бы, непредвиденной ситуации. Один раз не совсем попал в точку, но зато во второй - самое оно. Огорчило, что автор не объяснил как так получилось, что дама предпочла Корки старика. Не настолько же дядюшка всемогущ, чтобы заставить выйти замуж поневоле. Как бы то ни было, рассказ вышел занимательный и поучительный.
1208
Аноним2 марта 2022 г.Лёгкий комедийный роман, который состоит из небольших историй о жизни необезобраденного интеллектом мистера Вустера и гениального Дживса. Супер способность мистера Вустера - вляпываться во всевозможные идиотские ситуации из-за своего друга мистера Литтла, супер способность Дживса - все это дело разруливать, да ещё и наживаться на каждом. Милое чтиво. Но ближе к концу уже начинаешь уставать от однобокости ситуаций, которые постоянно случаются с бесполезным, как канарейка, Вустером.
1134
Аноним18 декабря 2021 г.Сборник новелл о приключениях молодого повесы-аристократа Берти Вустера и его гениального слуги Дживса. Вустер и его друзья бесконечно попадают в затруднительные ситуации, которые блистательно разруливает Дживс.
Немного наивно, частично надуманно. Но все перекрывает хороший ненавязчивый юмор и легкая самоирония главного героя (повествование ведется от лица Берти Вустера).1144