אנה פרנק. היומן הגרפי

Дневник Анны Франк погружает читателя в эмоциональную живость момента, отражая отчаяние смешанное с надеждой; поиск себя и своей идентичности с подростковым переломом в условиях катастрофы. Дневник поднимает тему отчуждения от внешнего мира, создавая образ убежища как не только физического, но и душевного укрытия от угрозы. Дневник Анны Франк становится символом невинности, утраченной в вихре войны. Раздирающие вопросы справедливости, бессмысленности войны, и гибели на фоне потери детства и свободы особенно в более поздних записях ранят в самое сердце.

Несмотря на временной разрыв, произведение вызывает аналогии с современными проблемами беженцев, подчеркивая важность эмпатии и понимания в суровых условиях.

Дневник раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами, подчеркивая, как стресс и лишения влияют на взаимодействие в замкнутом пространстве. Произведение несет в себе тему утраты – не только физической, но и утраты детства, мечтаний и нормальной жизни. Анна Франк устанавливает особый диалог с читателем, что делает ее переживания еще более общечеловеческими и трогательными.

Дневник Анны Франк становится неотъемлемой частью мировой истории, внося вклад в понимание и осуждение преступлений нацизма. Несмотря на неоконченность, Дневник оставил неизгладимый след в литературе и истории. Это произведение стало голосом миллионов, призывающим к миру и терпимости. Дневник Анны Франк, как реальный голос войны, призывает не только к памяти, но и к действию, чтобы предотвратить повторение подобных трагедий.

Рекомендуется людям, интересующимся историей Второй мировой войны, а также тем, кто ценит внутренний мир подростков и глубину человеческих отношений.

Потрясающе талантливая девочка, которая в столь Юнгом возрасте создала, на мой взгляд, маленький литературный шедевр!
Так просто, временами грустно и смешно о таком ужасе….
Я поразилась ее образованности, тому как она философски смотрит на многие вещи…
Она пишет об ужасах ВОВ и вместе с тем о таком простом и сложном человеческом счастье.
Считаю, что эту книгу должен прочитать каждый, а после прочтения точно понять, что каждый персонаж это живой настоящий человек со сломанной жизнью и что никого не осталось кроме одного…, война их всех уничтожила…
Всем приятного чтения…

Очень оригинальное видение известного дневника Анны Франк - записок еврейской девушки, вынужденной скрываться вместе с семьей в Нидерландах от нацистов. Кошмар ситуации в том, что семья успешно пряталась 2 года, а перед самым концом войны все же была увезена немцами в концлагеря. Все время жизни в Убежище Анна вела дневник. Он давно опубликован и широко известен.
Но в этой книге Фольман и Полонски решились "нарисовать написанное". Создать комикс по мотивам дневника. Обработать его так, чтобы не потерялся смысл текста, своеобразие и значимость автора. Ни умалить, но и ни нагородить лишнего. Перевести страницы текста в одну единственную картинку, которая должна ударить точно в цель. Я считаю, у них получилось. Книга должна понравится не только тем, кто уже читал полную версию дневника, но и тем, кто читать не очень любит (а вот после графической версии вполне может засесть за текст целиком)

"Дневник Анны Франк" – записи на нидерландском языке, которые вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов. С начала 1944 года Анна начала литературно обрабатывать свои записи (в частности, заменяя имена действующих лиц), надеясь на публикацию дневника после освобождения Нидерландов, однако эта работа осталась незавершённой.

Ари Фольман, Дэвид Полонски "Дневник Анны Франк. Графическая версия" – адаптированная версия одного из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и проникновенной и искренней историей девочки-подростка. Адаптацию одобрил Фонд Анны Франк, который курирует издания по всему миру.

Сразу могу сказать – читайте оригинал, а потом, если появится желание, то и комикс. Ни одна графическая версия не заменит вам эмоций от чтения оригинала. Данная версия подойдёт для поверхностного ознакомления детей с подобной литературой.

История будет "проглочена" за час-полтора, читать особо нечего. Изображения персонажей стилизованы и очень похожи, да и вообще художники постарались, всё очень круто, кроме, единственного момента – некоторые рисунки больше похожи на шаржи, что немного не гармонирует с репликами.

Решила полистать несколько страниц, прежде чем уберу книгу на полку. Через два часа я закрыла прочитанную книгу.
Эту книгу нельзя оценивать по количеству баллов. Можно что-то говорить об иллюстрациях - они великолепны!; о качестве издания - оно на высоте!; но о произведении... Нельзя оценить автора, как писателя, потому что Анна не писала книгу - она вела дневник для себя; нельзя спорить о сюжете - это жизнь. Анна поделилась кусочком себя, мы смогли заглянуть глубоко в её мысли, чувства... и какое мы имеем право спорить и обсуждать: так она сказала и повела себя, или надо было эдак...
13ти летняя девочка живёт в очень сложных условиях, голодает, терпит упрёки от любимых людей, в то же время любит, надеется, верит, строит планы.
Но когда это жизнь, а не роман - хороший конец истории не гарантирован.
•○•○•○•○•○•○•○•○•○•
В детстве я неоднократно перечитывала рассказ Юрия Яковлева " Девочки с Васильевского острова". Там тоже про девочку, про дневник, про войну.... И конец истории тот же.

Не думала, что такое произведение можно издать в комиксе и притом издать замечательно.
Совершенно восхитительно подобран графический ряд, дополненный текстом из книги. Конечно, какие то моменты дневника оказались за бортом, потому что по признанию авторов графической версии один рисунок заменял около 10 страниц текста. Несмотря на это книга смотрится удивительно цельно и читается легко, очень интересно отображены в книге сны и фантазии героев. И еще один очень важный и жирный плюс в сторону графической версии- спасибо авторам,что не побоялись издать комикс на такую сложную и тяжелую тему, которой не всегда просто увлечь современное поколение детей. И возможно графический "дневник Анны Франк" поможет эту ситуацию исправить.

Когда-то давным-давно, сидя на уроке английского языка, у нас зашел разговор о войне. Конкретно о лишениях и людях, которые попали в пучину непонимания, с кучей вопросов о том, почему это происходит, для чего это людям нужно, зачем убивать друг друга, не чувствуя ненависти. И учительница рассказала о маленькой девочке, которая задавала такие же вопросы, которая пыталась выжить и сохраняла оптимизм, которая верила в скорое освобождение и писала свои дневники. После этого разговора я, конечно, прочитала все, что могла найти тогда в свободном доступе и то, что мне реально по силам было прочитать. Поскольку тема войны, лишений в эти годы и переживания людей проходит через меня со скрипом, это правда тяжело читать морально, я не рискнула читать полностью дневник в письмах Анны Франк. Но через несколько лет, случайно увидев в продаже графический роман, я не раздумывая приобрела и прочитала.

Анна Франк не нагнетает, а излагает свои мысли чисто, упорядочено, интересно. Мы видим по ее записям, как из девочки, она превращается в девушку и взрослеет на глазах. Видим, как она сталкивается с непониманием родителей, с проблемой самореализации, лицемерием, жадностью, со страданием и многим другим. Мы также видим самокопание девочки, ее надежды и страхи.

Сам графический роман выполнен шикарно, страхи Анны, фантазии передаются через картины, которые показывают внутренний сумбур девочки. Я не думаю, что комикс лучше оригинала, но помогает он воспринять историю ярче, он, как дополнение к основному источнику. Редакторы в этом плане огромные молодцы.

Мне очень понравился графический роман легкостью и ясностью. Уверена, что такое издание будут брать дети и приобщаться к теме войны, гонениям евреев еще и таким образом. Это здорово!

Я давно знала об этом графическом романе, но читать я его не планировала особо. Пока в библиотеке на меня не посмотрела эта книжка большими глазами нарисованной на ней Анны.
Впечатления от прочитанного исключительно положительные. Анна предстала передо мной совсем как живая, хотя необычно осознавать, что она действительно существовала. Девочка была не по годам умной и даже мудрой.
В конце мне стало очень грустно, что мир так и не увидел её саму во всей красе. Она бы добилась необычайных высот в своём деле...

В любом случае теперь я хочу прочитать полную оригинальную версию Дневника.