L'amore bugiardo

Отец привил мне в детстве одну неистребимую привычку. Он всегда выискивал, что бы могло его разозлить. Из-за этого моя сестра сосредоточилась на защите и даже не пыталась никогда сделать что-то запрещённое. А меня он превратил в подхалима, пресмыкающегося перед теми, у кого есть малейшая власть. Мама, папа, учителя..."Всё, что вам угодно, всё, чтобы облегчить вам работу, сэр или мэм". Мне требовался непрестанный поток всеобщего одобрения. "Ты готов на всё - на ложь, воровство,чёрт побери, на убийство, лишь бы убедить людей, что ты отличный парень" - сказала как-то Го. Мы стояли в очереди за кнышами в пекарне недалеко от прежней нью-йорской квартиры моей сестры. Я прекрасно помню этот вечер - аппетит сгинул, будто его и не было. А всё потому что её слова попали точно в цель. Прежде я не осознавал этого своего качества. И я сказал себе:"Никогда не забуду этот миг, он отложился в моей памяти навечно"