Всё о Томе Сойере и Гекльберри Финне

Точно помню, что в детстве книжка мне не зашла. Пришлось тут перечитать к книжной встрече, нашла парочку интересных вопросов, но общее впечатление то же - вообще не мое.

Конечно, не исключаю, что я просто не в том уже возрасте. Может, после обсуждения с детьми что-то поменяется. Но главный герой мне не зашел. Кстати, тут первый вопрос - сколько лет Тому? В тексте не сказано, но зубы выпадают около шести лет, может, до восьми. Возьмем семь. В семь лет гонять на кладбище, морально истязать тетку, таскать дохлых кошек, учиться курить и шариться по нижним уровням катакомб? Что-то я упустила в своем детстве.

Хотя, учитывая возраст, как раз таки становится понятно его отношение к окружающим. У тебя есть что-то? О тебе говорят? о, я твой друг. Красивая девочка? Будем женихом и невестой. Пока я не найду кого-то еще красивее. Чисто детское отношение ко всему как придатку к себе любимому.

Хотя в чем-то Том даже положительно отличается. Они с друзьями целые диалоги из книг цитируют, память и сообразительность у него на высоте. Особенно опять вспоминая о его возрасте.

А вообще, конечно, раздражало отношение тетки и горожан. Свалили мальчишки на остров, жили там, развлекались, а потом пришли на свои похороны. Ах, какая радость! Местные герои! Опять таки, что-то я там явно не понимаю. Семилетка выступает в суде! Конечно, он спас человека, но только представьте это со стороны...

А в плане текста все очень качественно. Описания (иногда даже слишком реалистичные), образы... Опять таки, явно в тексте не поднимается, но на его базе можно обсудить тему рабства (отменят приблизительно через 30 лет после описываемых событий, если опираться на Википедию), религии (судя по всему, городок принадлежал к методистам, одному из направлений протестантизма), школьную систему... Но перечитывать еще раз - нет, спасибо

Выражаясь современным языком, этот роман является "спин-оффом" залихватских "Приключений Тома Сойера", развивающим сюжет друга Тома, Гека Финна. Здесь все также присутствуют приключения и воспоминания Марка Твена о своем детстве на Юге Соединенных Штатов. Но в отличие от романа-предшественника акценты здесь ставятся на другом.

Гек - городской беспризорник, которого берет на воспитание вдова Дуглас и её сестра. Однако, привыкший жить сам по себе, он чувствует себя очень некомфортно и противится воспитанию. В это время в город заявляется его отец-алкоголик, который забирает к себе и обращается с ним плохо. Мальчик решает бежать и отправиться в путешествие.

По дороге он встречает беглого негра Джима и они вдвоем начинают свои приключения, сплавляясь по реке Миссисипи. Они делают остановки и встречают местных жителей. Марк Твен с помощью такого сюжетного хода создает сатирическую энциклопедию характеров Юга Соединенных Штатов.

Гек Финн со своей детской непосредственностью, чувством справедливости и совестью сталкивается со взрослыми проблемами - рабство, клановость местного населения, гастролирующими шарлатанами.
Встречает он на пути и старого друга Тома Сойера и других положительных персонажей, и проказничает как любой ребенок.
Но это произведение все таки больше взрослое и глубокое и именно поэтому оно является одним из величайших романов американской литературы.

Конечно, все знакомы с произведением Марка Твена. Бесшабашный и бесстрашный мальчишка не может не влюбить в себя!
Кстати, вы знали, что изначально Твен писал эту историю для взрослых? Случилось то же самое, что и с "Гуливером", "Робинзон Крузо" и др. - они стали интересными для детей.
⠀
Сюжет понятен, а что конкретно с этой книгой?
Мне нравится серия "Английский клуб", где многие известные оригинальные произведения адаптированы под определённый level. Каждый уровень помечен своим цветом. Всего их 6.
⠀
До этого читала в этой серии "Алису в стране чудес" уровня Beginner.
Как видите, я продвинулась
На этот раз добралась до Pre-Intermediate))
⠀
Книга представляет собой сокращённое произведение, где используется лексика под конкретный level.
После каждой главы следуют лексические и грамматические задания, что дает возможность не только получить удовольствие от чтения, но и проверить свое понимание прочитанного и знание грамматики.
Также есть Словарик в конце книги, опять же, расчитанный на определенный уровень. Я частенько в него заглядывала, но, в целом, многие слова можно додумать логически.
⠀
В итоге, данные книги - хорошая возможность почитать знакомые истории в оригинале, поднять свою самооценку в изучении английского и просто получить удовольствие.
⠀
Единственный минус, всё-таки историю в полном объеме вы не получите ввиду сокращений при адаптации текста.
⠀
А как у вас с чтением в оригинале? Что посоветуете?