Малайзия изнутри. Как на самом деле живут в стране вечного лета, дурианов и райских пляжей?

Какой все-такий мейдиный гений в свое время придумал и популяризовал передачи о путешествиях в дальних странах - иногда читая даже страноведческую литературу кажется звучит музыка из какого-нибудь Орла и решки. Однако эта книжечка немножко с другого ракурса, хотя все о том же - о популяризации информации о какой-либо стране в ее бытовых подробностях. Мир такой далекой Малайзии глазами современного человека, который, вернее которая довольно простым языком и в развлекательном "ритме танца" (в смысле блога) рассказывает о стране изнутри. Легкий текст блоггерского формата и очевидная доброжелательность автора позволили почувствовать, что ты читаешь заметки давнего знакомого, который делится своими ощущениями от жизни в такой далекой стране. Ибо целевая аудитория - наши соотечественники, и автор через знакомые сравнения и интересные подробности рассказывает как "у них" и почему он не как "у нас". Так как об этой стране я знаю только из упомянутого выше телеформата про Куала-Лумпур, столицу этой страны, то читать книгу было крайне интересно и действительно познавательно на бытовом уровне - про жизнь, про язык, про религию, про историю, про характер, про праздники, про смешение культур, про одежду, и, конечно же про еду. Еде тут посвящено, как мне показалось больше все времени, и это действительно интересно. И речь не только о дурианах, которые так понравились автору (и не нравились ее мужу), но и о других вариантах гурманства, традиционных блюд к каким-то праздникам и типичных блюдах, которые составляют местную кухню. Да что там, даже рецепты приводятся, вкусненько даже просто читать, кто бы повторил, эх... Как я понимаю, книга писалась в период пандемии, как проект, выросший из какого-то подкаста и завершалась уже после отмены большинства ограничений. Автор умело дозирует информацию, делится некоторый лайфхаками, щедро дает советы и кажется очень позитивным человеком, открытым и умеющим ценить радости жизни - это настроенчески передается через текст, потому читать вдвойне приятно, и путешествие совершил ее глазами, и поговорил с хорошим человеком.

Весьма хорошая книга. Главное, что всё как я люблю в книгах о странах - автора по минимуму, о стране по максимуму.
Автор себя не выпячивает, только совсем немного и интересно пишет о том, как она переехала в Малайзию.
О стране, кухне, населении, обычаях, быте и природе.
Понравилось. Если вам интересно читать о странах, то книга не разочарует.
Информация свежая, книга написана в 2021 году.

Об озвучивании:
Марина Тропина новое для меня имя в списке чтецов. Очень хорошо справилась со своей работой. Ошибок не заметила, повторов нет, не запинается. Качество записи отличное. Одно не понравилось - была озвучена сноска в пдф файл, вместо того, чтобы озвучить перевод и происхождение слова:-(

Ну что ж, вот и пригодился навык скорочтения, когда книгу можно прочитать за 2-3 часа , сидя в бесконечной очереди. Сразу скажу, моя низкая оценка книге основывается лишь на том, что я не узнала ничего нового лично для себя. Но, у меня есть небольшой опыт двух летнего проживания в тропиках, и большой пятнадцатилетний опыт работы в туризме. Потому что-то новое я смогу узнать для уже только при посещении страны. А теорию уже знаю)))
Как говорил мой университетский преподаватель по этнографии "не путайте туризм с эмиграцией".Смотреть на страну и ее обычаи, прилетев на недельку в отпуск, это одно. А жить там постоянно, сталкиваясь со скрытыми недостатками, это уже другое. Вот эту сторону автор не плохо осветила, мягко, где-то в шутливой форме, но вполне ясно донесла мысль. А вообще видно, что автор любит страну, в которой живет, принимает ее как есть, со всеми достоинствами и недостатками.
В общем и целом, книгу можно прочитать, если вы любите такие "путеводители" и передачи из серии "Орел и решка"

Книга русской переводчицы, вышедшей замуж за малайца. Неплохое начальное пособие для знакомства со страной для тех, кто, например, впервые едет в Малайзию.
Понемногу о разном: общая информация о стране, одежда, традиционная и нетрадиционная медицина, поиск будущего супруга, свадебные и семейные традиции; куда поехать и что посмотреть в Малайзии
Население – сложный «плавильный котёл» из коренного населения, европейцев, китайцев и индийцев. Основная религия Малайзии сейчас – ислам, но хватает и буддистов, и христиан, и индуистов. Занятно, что в стране много верующих людей, но религиозные традиции тоже смешиваются в «плавильном котле», и с примерно одинаковым размахом отмечают и Рамадан, и Китайский Новый год, и Рождество с Пасхой, и Тайпусам.
Автор рассказывает о Manglish’е – малайском пиджине, на котором турист может объясниться, - и приводит примеры некоторых употребительных словечек. Оказывается, несколько слов: какаду, орангутанг, гуттаперча – пришло из малайского даже в русский.
Довольно много внимания уделяется еде и, поскольку малайская еда обычно оказывается непривычной для европейцев, автор приводит даже фразы, как попросить сделать менее остро или сладко.
Очень понравилась традиция приглашать в дом к матери новорождённого так называемую confinement lady – женщину, которая готовит или приносит приготовленную еду, проводит разные расслабляющие процедуры.

Вторая или третья книга из этой серии, где красивое оформление, лёгкий текст и довольно интересный рассказ о месте обитания. Здесь нет красивых картинок, преукрашений, и вся жизнь показана такой, какая она на самом деле. Очень сильно удивила обратная сторона Малайзии, так как очень много непривычных для нас вещей, которые на первый взгляд кажутся простыми, но сложными в быту.

Очень понравилась обратная сторона, так как автор не стал приукрашивать это место и показал все недочёты. Это не учебник истории, здесь нет исторической информации, которая есть в учебниках, и это не путеводитель – это просто обычный дневник человека, который живёт в Малайзии. История девушки, которая вышла замуж за малайца. Неплохая книга для тех, кто туда собирается или рассматривает место переезда. Книга настолько насыщенна и полна информации, что даже добавить нечего. Можно часами говорить о странах, но самая главная информация есть в книге, чтобы понять, а твое ли это место.

Прочитав буквально половину книги, я поняла, что место красивое, но для жизни в моём случае непригодно. Хотя вот отношения мужчин к замужеству меня сильно удивляет и восхищает. Нет, я против двоежёнства, но ответственность, с которой люди подходят к браку, заслуживает уважения. Здесь много о быте, простой культуре, одежде, природе, путешествиях и обычаях, много традиций – свадебных и семейных. Много о медицине, поиске будущего мужа. Можно долго перечислять плюсы книги, но лучше её прочитать.

Легко читается, звучит как сказка, которая для многих будет сложной. Даже если вы не собираетесь ехать в Малайзию, то можно просто узнать о её обратной стороне. Советую не только эту книгу, но также познакомиться с другими книгами о путешествиях из этой серии. Серия называется «Глазами других». Как на самом деле живут в разных странах?

Книга настолько проста, что при её чтении ты эмоционально и физически даже как-то отдыхаешь. Автор настолько красочно и ярко описывает всё происходящее, что вы не только сопереживаете ей, но как бы наблюдаете со стороны. Книга получилась очень яркой, насыщенной, эмоциональной, лёгкой и при этом очень интересной и познавательной.

Оформление у книги очень красивое. Всё эти завитушки, вставочки с картинками не оставили меня равнодушной.
Слог у автора очень простой и интересный. Непонятных слов не так много и их значение можно найти в глоссарике. Автор рассказывает свою историю в Малайзию" и "Как изменилась её жизнь". Она немного знакомит нас с культурой и историей этой страны.
Но для меня нашлось в ней несколько минусов:
1) В книге выделенный в волну текст совершенно бесполезен. Т.к. он просто повторяет то, что было написано до или после некоторых абзацев предложение.
2) Выделенные другим шрифтом иностранные слова совсем не отличаются от обычного (может наклон какой-то и есть, но я его не увидела). Поэтому глоссариком я почти не пользовалась.
3) На некоторых страницах текст кажется не чётким (словно он плывёт куда-то). ❗️Но это может быть проблема только моей книги❗️
Книга прекрасно подойдёт для тех кто желает посетить Малайзию или просто ознакомиться с этим местом.