Цитаты из книги Krusttēvs

И потом она дала Тому Хейгену беспрепятственно уединиться в угловой комнате, где обычно происходили совещания - и где Хейгена, едва от затворил за собой дверь, сотрясла такая безудержная дрожь, что пришлось опустится на стул, втянуть голову в судорожно сведенные плечи, стиснуть между колен сложенные ладони и, сгорбясь, сидеть так, словно бы молясь силам зла.

И тут, в какую-то долю секунды, когда еще ничего не случилось, Сантино Корлеоне понял, что ему пришел конец.

Тренер и Салли Рэгс сидели, боясь шелохнуться. Они решили, что Санни хочет забить зятя насмерть, и меньше всего стремились разделить его участь.

У итальянцев есть шутка - жизнь слишком сурова, без второго отца не обойтись, на этот случай у них и существуют крестные отцы.

К кондитерской на полном ходу полетела машина, затормозила так резко, что раздался пронзительный визг, - и, казалось, ещё не успела остановиться, когда из передней дверцы выскочил человек- с такой молниеносной быстротой, что все оцепенели от неожиданности. Это было Санни Корлеоне.

Брякнула щеколда; дверь открылась, и Конни, рыдая, бросилась к нему на шею. Он до того оторопел, что в первые секунды стоял как истукан. Потом отстранил её, увидел распухшее лицо и понял, что случилось.
Он рванулся прочь- вниз, вдогонку за ее мужем. От жгучего бешенства у него тоже исказилось лицо.

“Надо же быть таким идиотом, чтобы затащить в постель двух баб сразу!”

“А сицилийские парни воротят нос от такой работы, считают ниже своего достоинства сутенерство, тоже — чистюли, небось, перерезать горло ни секунды не засомневаются.”

“Пригласила к себе домой или на чем вы порешили? Нино сказал задумчиво: — Да нет, я засмотрелся на экран. Фильм-то вроде приличный получился.”

“Он действительно не мог ни в чем отказать Джинни, кроме главного: расстаться со свободой. Если бы она отняла у него свободу и индивидуальность, что бы вообще осталось?”

“Если девушка не интересовала его за столом, она не могла быть интересной в постели.”

“Действительно, прошло не более минуты, как она появилась с подносом. Наверное, давно приготовила все и держала в духовке, чтоб не остыло. Одна только Джинни умела так покормить его в любое время суток!”

“Так что, остаешься? Стелить тебе в гостевой? — А в твоей спальне мне не найдется места? — спросил Джонни.”

“Я люблю тебя, — прошептала она. — Можешь сказать мне то же самое? Майкл покосился на четверку ребят, расположившихся неподалеку. — Не могу, — сказал он. — Попозже, вечером, ладно? — Ладно, — согласилась она, — я подожду, — и повесила трубку.”

“Настоящий скакун всегда норовит оборвать поводья, это признак сильной натуры.”

“Я сглупил, никогда нельзя при чужих высказывать свое мнение”

“Ну ты, остолоп, он все же мне отец, не понял? Я должен быть здесь, и я могу быть полезен. Совсем не обязательно вылезать на улицу и палить налево и направо.”

“Сам бросил семью и оставил детей без отца из-за потаскухи — и сам же плачешь, что никто не ждет тебя с распростертыми объятиями”

“Она сама повисла на мне, что же я мог поделать?”