Цитаты из книги Krusttēvs

Մի պորտֆելավոր օրինապահը կարող ք հարյուր անգամ ավելի անել, քան հարյուր տգետ իրենց  ավտոմատներով։

За всяким состоянием кроется преступление.

"... глупо прибегать к угрозам, когда в них нет надобности"

Не будь у нас разума, мы не были бы людьми.

Это был прежний дон Корлеоне. Рассудительный. Уступчивый. Вежливый. Все присутствующие поняли, что, несмотря на все несчастья, обрушившиеся на семейство, с доном Корлеоне следует считаться.

Страх и горе не уменьшают голод; по своему опыту она знала, что еда облегчает боль.

Они называют это бизнесом. О'кэй. Но это так же личное дело, как и ад.

Главное — это дружба. Дружба значит больше таланта.

всегда учил его, что если человека считают щедрым, он должен неизменно показывать свою щедрость.

Ты можешь, конечно, сообщить обо мне в полицию, но тогда твоя дочь потеряет отца вместо того, чтобы приобрести мужа.

"Я проявляю и осмотрительность, я был т всегда осмотрительным человеком, ничто мне так не чуждо в этой жизни, как беспечность. Женщины, дуба могут позволить себе жить беспечно, мужчины - нет."

"... каждому человеку назначена судьбой единственная дорогая."

иной долг самую кпеакую сиоу ломит.

— Ты не ответил, почему ты хочешь на мне жениться, — настойчиво повторила Кей.
Майкл вынул из ящика ночного столика белый платок, поднес его к носу и высморкался.
— У тебя может быть много причин не выходить за меня замуж, — сказал он. — Не очень приятно выйти замуж за парня, который все время сморкается.

Ты приходишь в мой дом, в день свадьбы моей дочери, просишь об услуги, но не проявляешь при этом должного уважения.

Тессио откинулся на спинку кресла. Можно было считать, что Моу Грин уже покойник. Семейство Корлеоне не хотело убежать его.

Она увидела, как он спускается по трапу с Томом Хейгеном и своим новым телохранителем, Альбертом Нери. Кей его недолюбливала -Нери напоминал ей Люки Брази, та же свирепость угадывалась в нем за внешней сложностью. Она заметила, как он, отстав на шаг от Майкла, отступил в сторону и зорким, цепким взглядом окинул каждого, кто стоял поблизости. Он первым углядел ее в толпе и тронул. Майкл за плечо, показывая, куда надо смотреть.

Фредди беспокойно оглянулся на Тома Хейгена:
-Том, ты же consigliori -потолкуй с доном, объясни ему.
И тут, словно бы с порывом ледяного ветра, приоткрылось подлинное лицо Майкла Корлеоне.