Цитаты из книги Ulven

Наблюдательность явно не была его сильной стороной. Все внимание Фредрика занимало то, что он чувствовал в присутствии новых людей

You covet what you see…

Люди не любят ждать, ты заметила? Даже те, кто просто идут домой бездельничать, ненавидят ждать в магазине. Их бесит, что очередь занимает время, как только открывают дополнительную кассу, они бегут туда наперегонки, расталкивая пожилых, наступая на детей – ура, я сэкономил пару минут, а потом домой на диван и шесть часов подряд проводят у телевизора. Странно, не правда ли?

– По саду всегда можно понять, что за люди живут в доме, Миа. Видишь? – Мама показала на соседний дом. – Депрессия, бедность или и то, и другое. Нет уж, надо содержать сад в порядке. Да и не так уж это сложно. Выбирай лёгкие в уходе растения. Многолетние сами растут каждый год.

Как там говорят американцы? Когда жизнь дарит тебе лимоны, сделай из них лимонад.

Она просто любила рисовать. Не что-то глубокомысленное. Эмилие нравилась визуальная составляющая самого процесса. Как её рука скользит по холсту. Как краски, смешиваясь на палитре, превращались в новые цвета.

Зачем, по-твоему, придумали религию? – Ты скажи. – Чтобы создать иллюзию, что на небе есть что-то хорошее и в конце оно всех нас ждет. Чтобы мы, нормальные люди, могли функционировать день за днем.

Они проехали знак с изображением лося. Миа слышала, что эти таблички любят откручивать туристы и привозить домой в качестве сувениров. Для местных это, конечно, странно, но для приезжих они, наверное, как для неё знак с кенгуру.

В их городе попрошаек нет, а в Осло есть – они не работают, просто сидят и попрошайничают, обманывая людей, а потом на эти деньги покупают дорогие дома в Румынии, в то время как такие люди, как она, коренные норвежцы, даже пособие по безработице не получают.

– Ты как мой папа. Он тоже не разбирается в компьютерах. Я сегодня по телефону пыталась помочь ему загрузить фотографии в папку на рабочем столе. Спустя полчаса, когда у него так ничего и не получилось, до меня дошло, что он имел в виду настоящий рабочий стол, на котором стоит компьютер, и для этого отец принёс бумажную папку.

Неужели люди правда так развлекаются каждую неделю? Неужели алкоголь и есть социальный клей в этом обществе? По любым поводам. В любой связи. Нет, надо запретить винные монополии. Навсегда. Это никому не полезно. Никогда.

Какая она милая. Мунк напомнил себе то, о чём не стоит забывать. Какая бы умная, талантливая и необычная не была эта девочка, она всего лишь хрупкая юная девушка.

Он увидел жену в окне и сделал пару шагов к дому. Она сидела на диване, подогнув ноги под себя. Свет лампы падал на книгу, почти выпавшую из её рук. Уснула. Устала. Неудивительно. Работа на полную ставку в классе беженцев. Дети мигрантов, сбежавших от ужасов мира, Марианне учила их норвежскому, помогала найти место в новой стране, в новом мире. Он любил её за это. За то, что она такая. Помогает другим. Ничего не прося взамен.

Швед снова посмеялся, и тут подошёл официант и налил ему бокал вина. – Уверена, что не хочешь? – Вина? – Да. Миа покачала головой. – Я не пью. – Вообще? – Очень редко. Мне не нужно опьянение. Мир нравится мне таким, какой он есть.

Темнокожая девочка подбежала и, подняв мяч, секунду постояла, рассматривая Фредрика, наклонив голову набок, потом помахала ему и с мячом в руках побежала к друзьям. Как мило. Фредрик широко улыбнулся. Последний раз он испытывал подобные чувства, когда ходил к сыну своего дяди. Может, у парней тоже часики тикают? Как у женщин. Бьют, когда наступает пора завести детей? Фредрик не знал, но иногда ему так казалось. В последнее время он часто провожал взглядами гуляющих с колясками.

Вообще-то ему не нравилось, когда его отвлекали звонками из дома. Из другого мира, который нельзя смешивать с этим. Мунку это было необходимо. Не только чтобы максимально сосредоточиться и уйти в свои мысли, что требовалось следователю в процессе работы, но ещё и для другого, не менее важного: когда он приходит домой, его ждёт нормальная жизнь. Жизнь, где никто не находит трупы одиннадцатилетних мальчиков на земле.