
Ваша оценкаРецензии
Apsny9 сентября 2010 г.Довольно занятно и достаточно загадочно для неплохого детектива. Правда, перевод хреноватый, что в наше время не редкость, к сожалению. И завязка странная какая-то: на кой отцу было заказывать расследование убийства сына, если он сам его и убил? Даже если он совершенно не рассчитывал на то, что кто-то докопается до истины. Ну да и Бог с ними, в мире много гораздо более интересных загадок.
Содержит спойлеры14132
febs8 марта 2025 г.Потому что можно
Читать далееКак, почему и зачем автор всё это время умудрялся проходить мимо меня? Я такой скандал учиню.
Как большая любительница детективов, а особенно английских классических детективов, а особенно английских классических детективов с пасторалью на горизонте ощущаю большую удовлетворенность.
В одной относительно умной книжке про бестселлеры как-то читала, как важно выдерживать баланс между эмоциональным накалом и затишьем. Филлис Джеймс не стремится устроить читателю прямо-таки бешеную гонку, однако щедро разбавляет сюжетные моменты и важные находки видами сельской местности — что в определенной степенью помогает проникнуться всей ситуацией. Солнце светит, река шумит, Корделия наконец по воле случая оказалась там, где и мечтала быть; бродит по улочкам, покупает скатерть и сарафан, пьет кофе… Но только нужно понять, почему один юноша приехал сюда, поработал в саду и внезапно повесился.
Поначалу, признаться, глаз дёргался от «угнетающих» деталей вроде темных окон, похожих на глаза мертвеца, или свисающей коры дерева, похожей на повешенного. Но в неопределенный момент тормознула себя и задалась вопросом — а это какое время-то вообще? По общему повествованию и стилю написания смахивает на какой-нибудь 75-й, и странно осуждать за набившие оскомину повороты книжку, изданную полвека назад. Собственно, Акела промахнулся всего на 3 года, так что обвинения с издания 1972-го года сняты. В определенной степени проскакивают и некоторые проявления духа того времени:
для того, чтобы покончить с собой, причины не нужны; они нужны для того, чтобы этого не сделать.Такие небольшие рассуждения, то и дело мелькающие в устах различных персонажей, зачастую вызывали желание одновременно хихикнуть и записать в блокнотик, чтобы при случае куда-нибудь приткнуть. Вероятно, прозвучит по-снобски, но это то, чего в современной литературе порой не хватает — некая жизненность и острый взгляд, так что желания пробормотать «да когда вы бросите трындеть господи» нет и в помине.
Понравилось, как ловко прописаны личности, включая непосредственно детектива; вот пара фактов из детства, вот отношение к религии, вот готовность при необходимости прикинуться святой невинностью, вот готовность вцепиться зубами в каменную кладку, если иного способа избежать падения не будет. Признаться, подобную героиню и сейчас-то встретишь не так уж часто.
Резюмируя: сериал «Чисто английские убийства» не смотрела, однако фраза отлично подходит к случаю — на вид всё благопристойно (даже в случае молодежной тусовки с обсуждением чьих-то любовников), а на деле… как получилось. Обалденно. Вызывает желание продолжать читать автора, поскольку жутко хочется ещё.
13176
Izumka15 апреля 2024 г.Читать далееСовсем недавно я скучала по классическим английским детективам, и вот книжный рандом принес мне принес эту книгу, чем меня весьма порадовал.Я довольно неплохо знаю романы про Адама Далглиша. А вот Корделия Грей - новый для меня персонаж. И знакомство оказалось удачным.
Книга меня очень сильно удивила сочетанием атмосферы неторопливого английского детектива и некоторых довольно непривычных для этого жанра идей. Хоть уже были и мисс Марпл, и Мод Сильвер, но вот "настоящий" частный детектив женского пола выглядит неожиданно. Да и все остальное постоянно разрушает ожидаемые шаблоны: и то, как Корделия становится полноправным детективом, и нюансы расследования. Но на удивление все эти сюрпризы меня только удивляли, не вызывая отрицательных эмоций. Филис Дороти Джеймс удалось сохранить тот самый дух англиского детектива, который я очень люблю, и удачно совместить его с приметами времени.
Даже весьма многоступенчатый финал, содержащий, кажется, практически все то, что меня в общем случае раздражает в полицейских детективах, здесь оказывается логичным, обоснованным и очень уместным. И не могу сказать, что я пристрастна в своем отношении к автору, меня действительно впечатлила эта история. Ну и упоминание Адама Далглиша не могло оставить меня равнодушной. Теперь мне очень любопытно, как же сложится дальнейшая судьба Корделии в роли частного детектива.13238
kolesov2010ural30 июня 2023 г.Первое дело несостоявшейся невесты инспектора Дэлглиша
Читать далееСотрудник Скотланд-Ярда Адам Дэлглиш являлся главным, но не единственным детективным персонажем английской писательницы Филлис Дороти Джеймс. Его коллегой (или, если угодно, соперницей) в расследовании преступлений стала молодая (и не лишённая привлекательности) девица по имени Корделия Грей. Вскоре поклонницы творчества Ф. Д. Джеймс стали забрасывать писательницу предложениями поженить данных персонажей, но она на это так и не повелась, хотя в рецензируемом произведении – первом с участием мисс Грей – героиня немало пообщалась лицом к лицу с мистером Дэлглишем, так что эта книга и про него тоже.
Всё началось с того, что старший товарищ (или компаньон?) Корделии по частному детективному агентству (откровенно дышавшему на ладан) отставной инспектор Берни Прайд покончил с собой прямо на рабочем месте, после получения от врачей крайне неутешительного диагноза. Девушка осталась одна, и тут в агентство неожиданно поступил перспективный заказ. – Сын известного учёного-микробиолога Рональда Келлендера внезапно бросил учёбу в Кембридже, устроившись садовником в находившееся неподалёку поместье, где спустя две с половиной недели и был найден повешенным в своём домике. Отец заявил Корделии о том, что намерен установить причину самоубийства, однако взявшаяся за расследование девушка постепенно стала склоняться к принципиально иной версии происшедшего…
И да, по данному произведению никак не скажешь, что мисс Грей (напомним: не Саша, а Корделия) была новичком в своём деле. Скорее наоборот, она действовала как опытный профессионал, этакий Шерлок Бонд (или Джеймс Холмс?) в юбке. И оказалось, что ей есть, где проявить свои способности; достаточно сказать, что к одному исходному трупу в итоге добавились ещё три, да и сама главная героиня едва не отправилась на тот свет (но это, конечно, только к слову, поскольку подобные ей персонажи и в огне не горят, и в воде не тонут, причём последнее в данном случае надо понимать буквально)!
Короче, на протяжении трёх четвертей книги всё шло, в общем, как надо, но сказать, что автору особенно удалась концовка, в данном случае определённо нельзя. – Развязка оказалась отмечена сразу несколькими сюжетными натяжками, включающими пару крайне маловероятных случайностей. А эпилог вышел неимоверно затянутым, с довольно сомнительным хэппи-эндом (мисс Грей не только не погибла и не попала в тюрьму, но и заработала аж 30 фунтов и вдобавок получила новый «серьёзный» заказ – на предмет слежки за «ходящей налево» дамой)…
Общий вердикт в двух словах: это далековато от лучших произведений Агаты Кристи, но один раз прочитать вполне можно.13734
KindLion9 октября 2022 г.Слишком много самоубийств
Читать далееОжидал от книги большего.
Что понравилось: Видимо, подобный вид детективов можно отнести к классическому. Довольно молодая девушка волей обстоятельств оказывается в помощниках, а, спустя непродолжительное время, и в партнёрах у владельца детективного агентства.
Место действия — Лондон, Кембридж и окрестности. Всё это не может не радовать. Да и описано всё очень уютно. И дышащее на ладан детективное агентство, и главная героиня, девушка незаурядного ума и самообладания.
Понравилась и интрига, разворачивающаяся с первых страниц книги. Главной героине, той самой Корделии Грей, в одиночку предстоит расследовать загадочное самоубийство одного молодого человека.
Что не понравилось: Среди моих знакомых, к величайшему моему сожалению, нет ни одной англичанки. Может, они и вправду ведут себя так: хладнокровно до бесчувствия. В самых тяжёлых и неожиданных обстоятельствах. Но, мне, почему-то такое поведение не показалось правдоподобным. Если я не прав, то извини меня, автор.13352
vitac24 июня 2012 г.Читать далееВзялась перечитать эту книгу, так как была удивлена негативными комментариями. Помню, что когда-то читала этот детектив и мне он понравился. Через много лет впечатления не изменилась – действительно неплохо. Наверное, все дело в том, что эту историю нельзя оценивать только как детектив, это скорее история одной семьи и семейной тайны.
Я люблю истории о сильных женщинах, которые сами творят свою жизнь, активно лепят свой характер и не сгибаются под ударами судьбы. Одна из таких женщин и главная героиня детектива Корделия Грей.
Она была партнером бывшего детектива-неудачника, который, по выходу на пенсию, решил организовать собственное детективное агентство. Не успев успешно раскрыть первое дело, старший напарник совершает самоубийство, так как был неизлечимо болен. Все имущество и права собственности на детективное агентство он завещает Корделии.
Но есть одно НО: детективное агентство нищее, Корделия совсем молодая девушка, практически без образования, а на горизонте – ни одного клиента и совсем скоро придется распрощаться с агентством, так как нечем оплатить даже счет за электричество.
У Корделии, по сути, есть только интеллект, сила воли и настойчивость. Наверное, для начала, немало.
И тут появляется новый заказ на расследование обстоятельств и причин самоубийства молодого человека Марка Кэллендера.
Скажу сразу, мне было очень интересно следить за развитием сюжета, за тем как Корделия раскрывает это преступление только благодаря своей наблюдательности и умению делать выводы. Мне это даже напомнило учебник для начинающих детективов:)
Было интересно. Прочитать стоит и история не так проста, как кажется.
И я бы с удовольствием бы прочитала еще истории о Корделии Грей.13138
kolesov2010ural16 июня 2023 г.«На Тойнтонском мысу от смерти спасу нет»
Читать далее(Будут второстепенные спойлеры).
В серии из 14 романов об инспекторе Скотланд-Ярда Адаме Дэлглише это произведение является всего лишь пятым, однако же, в предпоследнем (вышедшем 30 лет спустя) «Маяке» главный персонаж выглядел куда более бодрым и энергичным. Дело в том, что начало данного повествования застало его в больнице, где ему был поставлен очень нехороший диагноз, однако потом врачи «сменили гнев на милость» и заявили о том, что, дескать, ошибочка вышла. Так или иначе, наш герой покинул больничные стены, мягко говоря, не в лучшей форме и решил было подать в отставку. – Ну да, ну да…
Ещё находясь на больничной койке, мистер Дэлглиш получил письмо от священника, хорошо знакомого ему с детства, который на этот раз звал его к себе в гости, поскольку нуждался в профессиональном совете. Выписавшись из лечебницы, инспектор отправился в путь, но, увы, оказалось, что он опоздал: святой отец за полторы недели до этого скончался. Осмотрев его коттедж, сыщик наткнулся на пару вызывающих вопросы обстоятельств и решил под благовидным предлогом остаться, дабы предпринять частное расследование…
Как оказалось, священник служил и проживал в некоем частном приюте для молодых, неизлечимо больных инвалидов. Собственно, место действия и само по себе особо не вдохновляло (как и его обитатели), так вдобавок к этому здесь стали происходить определённого рода события. Вначале один из пациентов упал с обрыва прямо на инвалидной коляске (что было расценено как самоубийство), сразу после этого умер тот священник (как будто по естественным причинам), потом – уже при Дэлглише – скончалась ещё одна пациентка (приютский врач заподозрил неладное, но вскрытие ничего такого не выявило), далее была обнаружена повешенной жена одного из сотрудников (все были убеждены в том, что она сама наложила на себя руки, но у инспектора в очередной раз возникли сомнения). И т. д. и т. п…
Надо сказать, что предпринятое главным героем расследование на протяжении 9/10 книги откровенно топталось на месте, пока вдруг на мистера Дэлглиша не снизошло внезапное озарение. Впрочем, как ни странно, и без этого конечный результат оказался бы ровно тем же самым, поскольку преступник к тому времени решил расправиться с надоевшим ему «легавым», а перед этим (как это бывает только в книгах) принялся со всеми подробностями просвещать его в отношении обстоятельств дела. Короче, тянул время до тех пор, пока его жертве непостижимым образом не подоспела подмога…
Как ни странно, данное произведение может быть признано одновременно и скучным, и увлекательным, а его развязка (опять же, одновременно) – и шаблонной, и оригинальной. Я долгое время колебался над тем, какую оценку здесь выставить – четыре или три с половиной – и в итоге (к откровенному сожалению для самого себя) решил округлить её в меньшую сторону, поскольку «минусы» в данном случае явно перевешивали, и к тому же, в целом книга оказалась откровенно отдающей депрессивностью…12787
VikuliaP10 марта 2025 г.Ни кочегары мы, не плотники.
Читать далееКнига Филлис Дороти Джеймс "Неподходящее занятие для женщины" написана в стиле классического детектива а-ля "Мисс Марпл", только происходящего в середине 20 века, когда работа частного детектива считалась неподходящим занятием для женщин (по мнению ессно мужчин).
Рассказ описывает первое самостоятельное расследование частного детектива Корделии Грей и начинается очень обещающе - с самоубийства смертельно больного партнера и наставника Корделии - Берни Прайд. После похорон одинокого Берни Грей получает своей первое дело-расследовать самоубийство молодого и самообещающего Марка Кэллендера. И Корделия расследует, так расследует, как не способны были полицейские. Это и осмотр места происшествия (и даже жительство места происшествия), и изучение доказательств, допросы свидетелей, подозреваемых и обвиняемых, и очная ставка, допрос специалистов, и следственный эксперимент, и изъятие и осмотр вещественных доказательств. Корнелия Грей просто образец частного сыска. При этом действует она деликатно, не изменяет урокам умершего наставника и своей совести.
В отличие от Шерлока Холмса расследование Корнелии это труд, кропотливый, последовательный и тщательный труд, каждую полученную улику она анализирует, сопоставляет с другими и не делает поспешных выводов. После изучения обстановки помещения места происшествия она не может и не должна узнать убийцу, потому что так не бывает, а если и бывает, то добиться справедливого законного основания не получится без неопровержимых, обоснованных, относимых и допустимых доказательств.
Некоторые книги вызывают такие эмоции как во время чтения, так и после, от послевкусия которых переоценивается прочитанное. Эта книга к таким не относится, прочитав ее, я тут же забыла все подробности. Да и переосмыслить-то нечего, за прожитые годы я и так поняла, что некоторые люди злы, алчны, надменны, самолюбивы, эгоистичны и амбициозны, поэтому развязка не стала для меня сюрпризом. Однако, этому злу в книге "Неподходящее занятие для женщины" противопоставляется добропорядочная и деликатная девушка, что дает надежду, что мир еще не потерян. Корделия доказала, что женщины как никто может своим любопытством, сплетнями, приятными манерами и живым умом добиться большего, чем некоторые толстолобые полицейские.
Если Вы ждете сюрпризов от этого рассказа, смею Вас огорчить, их не будет, практически сразу понятно, что "убийца дворецкий"! Но от этого классического детектива становится спокойнее и теплее, особенно если чтение дополнить дождем, пледом и чаем.
1199
monochrime10 марта 2025 г.как определить глубину страдания
Читать далееСложнее всего писать рецензии, когда книга тебе понравилась. Детективов я прочитала много, но конкретно P. D. James, Филлис Дороти Джеймс, почему-то обошла стороной. Неудивительно, что мне понравилось - очень изящный, очень аккуратный, очень английский детектив. Неспешный, эмоциональный, но в нужные моменты наполненный изрядной долей саспенса и экшена.
Если большинство российских детективов не столько загадочны, сколько кровожадны, то детектив английский почти всегда начинается с тайны, совершенно загадочных, невероятных обстоятельств, при которых произошло преступление. В "Неподходящим занятии для женщины" история начинается с самоубийства начальника главной героини, что вызывает гораздо больше вопросов, но позволяет Корделии Грей стать самостоятельной единицей. Если знать, как сложно было женщинам занимать определенные позиции в то время (а Джеймс знает это не понаслышке, поскольку пишет отчасти о собственном опыте), несложно понять, что быть самостоятельным сыщиком у мисс Грей - мало шансов.
У Корделии Грей - первое самостоятельное дело о самоубийце, обстоятельства смерти которого хочет выяснить его хорошо известный в узких кругах отец.
Удивительным образом выписаны персонажи Джеймс - ты веришь этим эмоциям, понимаешь поведение, подмечаешь детали. Язык книги в целом непривычно хорош для детектива, который в целом все же представляется более упрощенным. Описаний и деталей, уточнений по поводу одежды, обстановки, внешности, отношения к жизни в "Неподходящем занятии для женщины" много.Тебя погружает в атмосферу Кембриджа - в котором когда-то хотела учиться сама Корделия, и теперь её мечта по-своему исполняется, пока она ходит по территории колледжа и по самому городку.
В отличие от многих современных детективов, Джеймс в своей книге фоном и нарочно выдает этические загадки. Развязка оказывается ожидаемой, но тем интереснее наблюдать, как люди становятся перед выбором между этически и законно правильным. Чаши весов правосудия перевешивают друг друга, и наблюдать за этими колебаниями, как за огнем и водой, можно вечность.
Отдельно стоит отметить диалоги - допросы и разговоры, размышления Корделии о деле, и в целом то, как выстроена эта часть взаимодействия с миром. Они ироничны, забавны, глубоки и иногда грустны. В них ярче всего проявляется характер героини, позволяя нам действительно проникнуться ей.
Как женщина, я в восторге. Как читатель, в восторге чуть меньшем, но на прочитанной книге не остановлюсь.
1061
LoraG25 июля 2015 г.Читать далееКорделия Грей #1
Корделии Грей 20 лет, родители умерли, живет она в квартире Берни Прайда и работает у него же в детективном агентстве. Агентство совсем не процветает, а даже наоборот. А тут еще и сам Берни решил покончить жизнь самоубийством, оставив Корделии в наследство свою машину, незарегистрированный пистолет и собственно само агентство. Кое-чему бывший полицейский все же успел научить Корделию и она решает продолжить его дело, хотя все окружающие не устают ей твердить, что "не женское это дело".
А тут и первое расследование подвернулось - таинственное самоубийство (?) молодого парня по имени Марк, сына известного ученого, бросившего Кэмбридж и ставшего малооплачиваемым садовником в деревушке неподалеку. Корделия с энтузиазмом берется за дело, поселяется в коттедже Марка, встречается с его друзьями и знакомыми и все больше убеждается в том, что парня убили. А помпезные фразы о «профессиональных услугах высочайшего класса» и «опытных детективах при умеренных расценках» оказались не только глупостью чистой воды, но и глупостью опасной.
Детективная загадка так себе, расследование тоже какое-то детское, детектива как такового гораздо меньше чем приключений. Позабавило, что в конце Корделию вызывают в Скотленд Ярд и допрашивает ее сам Адам Дэлглиш, герой гораздо более популярной и интересной серии ФДД.10397