Хаяо Миядзаки. Ранние работы мастера

 Сюжет

В этой книге нет сюжета как такового. Она является биографией режиссера-мультипликатора Хаяо Миядзаки. Автор рассказывает о его становлении, с упором на ранние работы. 

 Мнение

Эта книга долго ждала своего прибытия ко мне из РФ. И да, я ещё никогда не была так разочарована! Слог книги ужасен и отвратителен! Автор пишет настолько растянутыми предложениями, что одно может занимать 1/3 страницы. И ладно бы только это! Он будто бы намеренно усложняет их так, что к концу предложения ты невольно начинаешь думать: а что было в начале-то? Иногда мне правда приходилось возвращаться к началу, а иногда предложения были настолько перегружено написаны, что я просто не понимала, что и к чему, пока повторно не перечитывала. При всём этом, я нашла несколько опечаток и пару некорректных названий - имена перепутаны. Словно редакторы подумали, что раз автор написал целую диссертацию по творчеству Миядзаки, то можно её не проверять Также автор бесконечно повторялся. Я уже на 2-3 разе заучила, что Миядзаки больше всего в жизни вдохновили «Легенда о Белой змее» и «Пастушка и Трубочист» Поля Гримо, ибо это было почти в каждой главе А ещё при отсылках перечислялись все произведения из предыдущих глав Но больше всего бесило, когда автор начинал иногда додумывать за Миядзаки: наверное, режиссер был вдохновлен/хотел выразить свою позицию и т.п. Может быть читатель сам подумает немного? 

Несмотря на всё вышеописанное, я узнала много нового про трактовку всех фильмов Миядзаки. Я никогда особо не задумывалась про глубину политического подтекста в них. А она там есть, да ещё какая! Здорово,

что автор сравнивает похожие сцены из других работ, которыми мог вдохновиться режиссер - сразу становится видно, что своего он привнес и изменил.

️ Итог

Книга написана человеком, искренне любящим творчество Хаяо Миядзаки. Но этот человек пишет очень и очень неприятным для чтения языком. Так что запрещать читать эту книгу я не хочу и не буду, но и советовать однозначно тоже не собираюсь. 

Кропотливый анализ ранних, преимущественно догиблевских работ Миядзаки, даже тех, где у него было незначительное участие. Автор — израильский преподаватель, исследователь анимации.

Гринберг слишком увлекается искать параллели и оммажи даже там, где их нет. Например, он пишет, что название гигантских жуков Ому из «Навсикаи» это отсылка к европейскому мультфильму «Дикая планета», где так назывались одомашненные инопланетянами люди, хотя «Ому» это просто японское искажение от английского worm (червь).

Интересно почитать, что там было до «Гибли», но маниакальное желание автора найти отсылки к мультфильму «Пастушка и Трубочист» Гримо в каждой работе Миядзаки утомляет и заслуживает комнаты с мягкими стенами.

Интересная, но местами достаточно занудная книга, явно не предназначенная для широкого круга читателей. Выглядит скорее как исследовательская работа — детальный разбор каждой работы, в которой Хаяо Миядзаки хоть немного принимал участие, куча ссылок на другие статьи и исследования.

Здесь не будет биографии или личной жизни — весь упор сделан именно на работу и карьеру в анимационных студиях до создания Гибли. Мне не хватило картинок и визуала в целом — книга про аниматора, и при этом иллюстрации встречаются дай бог пару раз за главу? Глупо.

Здесь не будет подробного разбора признанных шедевров — им посвящена всего пара глав в конце. Упор сделан именно на начальный этап работы Миядзаки. Очень много информации о том, кем он вдохновлялся  и отсылки на какие известные проекты можно найти в его творчестве. И много фамилий его коллег, с которыми он работал в разных студиях.

Однако если вы не погружены в киноиндустрию и анимацию, скорее всего, с этой книгой будет тяжеловато, и я бы советовала поискать что-то попроще и понагляднее.