Děti Volhy

Мне кажется, автор - очень чуткий человек. Невозможно рассказывать о человеческой жизни так пронзительно, если тебе безразличны судьбы, переживания, устремления людей. Удивительно, как Гузель Яхина умеет написать и о женщине ( Гузель Яхина - Зулейха открывает глаза ), и о мужчине ( Гузель Яхина - Дети мои ). Она чувствует своих героев, проживает с ними их жизнь, вместе с ними плачет и смеется. Говорит от их имени тягучим, сочным, многослойным, образным языком.
Это история поволжского немца Якоба Баха, история большого переселенного народа, всей России 1920-1941 гг. Он так хотел тихо жить, любить своих женщин и не делить их ни с кем. Хотел всегда быть рядом, но разве время и ветер можно удержать? А Якоб любил, прятался и молчал. Уж молчать он умел. Он был живой.
Мне кажется, он так близок обычным людям потому, что мог бы быть нашим соседом или даже каждым из нас. Он боится. Страх - вот то, в чем он не боится признаться. А это смело и стоит уважения.
Удивительная книга. Потрясающий текст. Впечатляющий сюжет.
В кои-то веки литературные премии получила очень достойная книга. Очень.

С "Зулейхой" сравнивать нельзя, - это очень разные книги.
Такое впечатляющее начало - Бах едет обучать девушку немецкому языку, но девушку ему не показывают, они общаются через ширму... Все...Интрига кончилась!
Потом девушка становится его женой и рожает дочь.
Всю жизнь ГГ живет отдельно от общества и от событий, происходящих в стране. Нам эти события показывают тремя расплывчатыми кусками, не называя имен сменяющихся вождей.
ГГ пишет сказки. А сказки - сказки-то в жизнь превращаются!... Мистика. Много мистики, перебор с мистикой, по моему мнению.
На протяжении всей книги меня мучила одна и та же фраза: "Не верю!"
Когда закрываю очередную прочитанную книгу, задаю себе два вопроса: 1. Чему меня книга научила? 2. Для какого возраста книга написана? На этот раз вопросы остались без ответов...
В итоге, поставлю 6 из 10, и пойду перечитаю "Зулейху", чтобы не портить впечатление об авторе.

Дата: 24 мая 2018 г.

Оторваться от книги сложно, приходилось заставлять себя, сделать паузу, наслаждаясь красотой слов, сложенных воедино, растянуть удовольствие от волшебства, созданного Гузель Яхиной, передаваемого превосходным чтецом Александром Клюквиным.

Книга мистически волшебна. О чём она?
О школьном учителе из колонии поволжских немцев, о Якобе Ивановиче Бах.
Как сложилась бы его судьба, если бы он вернулся в Германию или переселился в Америку, как делали некоторые? Почему-то эта загадочная мысль поселилась у меня после прослушивания текста. Была возможность прочесть, но мне захотелось прослушать, о чём я ни капли не жалею.

Сложная жизнь шульмейстера Баха. Загадочным образом он начинает обучать индивидуально молодую девушку, но обучать не просто, а через ширму на хуторе другого берега Волги. Оба они слышат лишь голоса друг друга, Бах читает записи, оставленные ученицей на полях книг. Строгий отец собрался в Германию, чтобы удачно выдать замуж свою единственную дочку. Удастся ли ему?

Впоследствии, прожив всю жизнь на хуторе, Бах прожил странную, молчаливую, но кричащую в душе жизнь. О чём были эти крики? Страх потерять Анче, хотя и сам пытался вывести её в люди; страх, что кто-то вломится в избу... Что бы не происходило, страх был повсюду.

Можно ли любить чужого ребёнка всем сердцем? Конечно, да, ведь, чужих детей не бывает. Особенно, если ты воспитал это дитя, вложил в него всю душу и любовь. У каждого эта любовь выражается по-своему, не все кричат о ней, но продолжают нежно пожимать ладошку своего дитя, заботиться о нём дальше.

А что, если бы не пришёл на хутор Васька? Что сталось бы с Анчей? Не хочется думать об этом...

Воплощение в жизнь сказок, написанных Бахом, напомнило мне сюжет у Паустовского, где он рассказывает о Бальзаке, что, однажды, настоятельница, прочитав рассказ о монахине Жанне, отправила тоже Жанну на поиски писателя, чтобы он снял с неё тот позор, описанный Бальзаком...

В процессе чтения, прочла биографию автора, чему немало удивилась. Мне казалось, что нечто подобное, включая "Зулейху", мог создать человек, никак не меньше 50-55 лет. Восхищает активная деятельность, постоянное стремление к чему-то новому. А уж о том, как автор пишет, и сказать нечего - склоняю голову, по-иному в данной ситуации нельзя! Не хватит слов, чтобы выразить своё восхищение. "Дети мои" показали, насколько автор далеко шагнула многих современников.
Буду и в дальнейшем следить за творчеством автора.

---

Чтобы написать рецензию на этот роман, я просто вынуждена сказать пару слов о Гузель Яхина - Зулейха открывает глаза . Не понравилось до такой степени, что дать второй шанс автору я дозрела вот только сейчас. До такой степени, что даже сериал с Хаматовой, которую люблю, смотреть не стала. (Ситуация очень похожа на то, что было у меня с творчеством Сорокина: полное фу, а потом уважение и даже больше.)

Прошло время. Стиль Яхиной не то, чтобы кардинально изменился: по прежнему пламенный привет Льву Николаевичу с его бесконечными предложениями, но вместо громоздких и неуклюжих фраз - жемчужины: "Дома покрылись морщинами трещин, лица - трещинами морщин", "Зелёно-бархатная Волга" и многое-многое другое, что покорило меня красотой языка. Тем более, что от этого автора я ничего подобного не ожидала.

В такой же степени не ожидала и совершенно органичного вплетения в повествование стопроцентного магического реализма. К примеру, когда Сталин посещает Немреспублику, только он один видит, как малы вокруг люди, что козы величиной с кабачок, а яблоки - как орехи. Тот же вождь во время игры в бильярд вдруг оказывается играющим с Гитлером. А путешествие Баха на дно Волги просто достойно кисти Босха.

Очень много мне дал, безусловно, голос чтеца. Книгу читал Александр Клюквин, и сделал это настолько хорошо, что я даже слегка сомневаюсь: после такого неприятия Яхиной, я теперь пузырюсь от восторга - точно ли от неё, а не от актёрского мастерства чтеца? Придётся проверять бумажным вариантом "Поезда на Самарканд".:))

Начало повествования книги ,переносит нас  на реку Волгу в начало и середина 20 века, в город Гнаденталь .
Жил был простой немецкий учитель  Шульмейстер Бах, жил-был, плыл по течению, и не тужил ,жизнь проживал да добра наживал,деток учил.
Однажды ему пришло письмо , он пошел встречаться с киргизом на пристани...
Дальше его знакомят с ученицей и он учит ее немецкому и ее зовут Клара и ей 17 лет, интересная,трогательная ,чувственная история любви очень тяжёлая, эмоциональная ,в общем это немного походит на семейную сагу и немного драму .
Потом у них рождается ребенок и все в таком духе.Читайте будет интересно .!!!!
В целом очень хорошая книга ,на неделю, читается очень легко ,драматичная и эмоциональная а также немного чувственная!!!Все очень понравилась.

PS.Читайте книге…

Учитель немецкого в поволжском Гнадентале Якоб Бах живёт скучной размеренной жизнью, пока не вмешивается его величество случай: Баха приглашают учить наукам взрослую девушку по имени Клара, чтобы та, отправившись в Германию, могла удачно выйти замуж.

Это история ни о судьбе одного человека, ни о судьбе немецкой колонии – честно говоря, я без понятия, о чём она. Автор занимается простым перечислением фактов. Главный герой Бах – человек ни рыба ни мясо, плывущий по течению и не редко вызывавший у меня раздражение (скорее из-за осознания, что он никуда не денется до конца романа; а так хотелось с глаз долой…). Сначала я досадовала, что повествование сфокусировано на Бахе, а не на юной Кларе (вот уж кто плыл против течения), позже стало понятно – почему. Потом появился Гофман, а с ним и искорка интереса, но и он вскоре канул в небытие. Потом – Васька, но и его автор «отослал». И только ни рыба ни мясо всегда оставался на плаву и был в центре авторского внимания. Вот что за несправедливость?

Я искренне огорчена, мне даже обидно и досадно, что при таких красивых описаниях природы, таком завораживающем языке, настолько пустое содержание. Книга бездушная какая-то, не вызывающая шевеления ни чувств, ни мыслей.

В общем, тот редкий случай, когда форма красивая, а содержание никакое.

Я пила её, как пьют студёную воду родника в знойный день: до боли в зубах, до дрожи в пальцах, с небывалым наслаждением. Первым жадным глотком я выпила половину книгу, а дальше глотки были маленькие, судорожные, осторожные. И каждая капля, каждое слово, каждый образ, каждый звук, чувство, запах, полувздохи, полувзгляд наполняли меня, растекаясь особым блаженством по всему организму. Что так поразило меня? Что вызвало неутолимую жажду? Сказки маленького народа? История большой страны? Жизнь маленького человека? Исторические фантазии о большом человеке? Удивительно вкусные, свежие, слова, фразы, предложения? Я не знаю. Да, наверное, и знать-то не хочу. Наслаждаться – да.
«Дети мои!» - простирает Екатерина руки над немцами, ищущими счастливую жизнь на просторах Волги.
«Дети мои!» - сжимает кулаки усатый хозяин, сквозь прищур глаз осматривая великую страну.
«Дети мои!» - мычит Якоб Бах, отвозя в детский дом запасы яблок.
«Дети мои» - смотрит на нас Он с высоты и чему-то улыбается.

"Внутри каждого человека живет что-то одно, главное, что самую суть его составляет и всем остальным руководит. Вынь это главное - и кончится прежний человек, а останется одно пустое тело, будто мякоть сливовая без косточки."

Я так наивно полагала, что этот мир звуков и запахов, в который погружает Яхина, такой осязаемый и пахучий, никогда не потеряет свою прочность на страницах этой книги. Всё это не стало плодом воображения, нет, просто в один миг завеса волшебства исчезла. И мир Поволжья преобразился.

Изменения были столь невероятны, что непонятная жизнь с новой властью стала чем-то пугающим до дрожи, от чего хочется бежать без оглядки. В родном Гнадентале рушатся судьбы, всё тонет в густой темноте, а Якоб Иванович Бах продолжает существовать в этом переменчивом мире, пытаясь уберечь от его жестокости самое дорогое, трепещущее, живое.

С каждой прочитанной главой накатывала усталость, мешала думать. Всё происходящее сжимало и будто придавливало к земле: жестокосердечность односельчан, голод, война, разруха, смерть.

Язык автора, действительно, невероятный, как и её интерес к советским немцам. История человеческая переплетается с историей национальной, и это не может не восхитить.

Однако воодушевление и пылкость, с которыми я начинала читать эту историю, испарились, оставив после себя небывалое изнеможение. Не прониклась, не прочувствовала на все 100%. В теле одна усталость, а мысли тихо плещутся в голове, словно волны о камни.