Город из пара

Такая тонкая малышка, от одного взгляда на которую было хорошо и больно... Хорошо оттого, что она есть, и больно оттого, что так мало, а "еще" не  будет  уже никогда.
Да, я точно знаю, что хотела от нее большего. Но еще точнее знаю, что безмерно благодарна Карлосу за этот дар и возможность попрощаться с Кладбищем Забытых Книг, посетив его напоследок с  еще одним визитом.

Это книга не для знакомства с циклом, ни в коем случае. Меня вообще всегда убивала фраза в аннотациях к каждому тому, что начинать Лабиринт  можно с любой части. Ну в смысле, там же черт ногу сломит без хронологии! И даже с ней иногда!)
Поэтому "Город пара" абсолютно точно завершающий штрих, эдакий бонус. Карлос уже знал, что с ним будет, отправляясь в путь по своей Барселоне в последний раз, оттого и путь этот пропитан щемящей грустью. Но при этом полон всего его, авторского, естества. Сочного языка с почти что поэтичными  переплетениями букв, метафор, образов... У меня эти рассказы оставили больше вопросов, чем ответов и отнюдь не все из них я поняла, один даже  вынес мне мозг. Плюс  все точки над ё, которые я себе расставила в ситуации с Корелли, благополучно отлетели, снова сформировавшись в сконфуженный вопросительный знак. Но так ли это  важно в общей картине? Едва ли. Поэтому...
Я уже говорила это  однажды и скажу еще раз.

Спасибо за Барселону.
Спасибо за волшебство.
Спасибо за Фермина.

Сафон с каждой книгой показывал мне, как проза может быть подобна поэзии.
Как из букв можно сплести завораживающий узор.
Он открыл мне испанскую литературу во всей ее прекрасности.
Он был Магом.

Я всегда буду следовать за тенью ветра, помнить об игре ангела, хранить в душе узника неба и блуждать по лабиринту призраков.
Gracias por todo.

Начну с того, что если вы не знакомы с творчеством автора: не стоит читать эту книгу. Вряд ли вам зайдет
⠀
Несколько рассказов - книга всего около 200 стр.
⠀
️Всё-таки Сафону надо намного больше страниц, чтоб раскрыть все задумки в голове.
⠀
А это... Можно сказать так, наброски. То что хранилось в шкафу и возможно легло бы в основу романа.
⠀
Я люблю Сафона, но в этой книге даже мне не все понравилось.
⠀
Слишком куцо и не доработанно. По сюжетам много вопросов останется без ответов - грусть печаль.
⠀
Но... Если вы соскучились по атмосфере, жизни произведений автора - берите книгу. Потому что именно стиль делает литературу либо любимой, либо ужасной.
⠀
Очень жаль, что Сафон умер, и приходится публиковать остатки из стола. Но я благодарна, что издательство подарило нам ещё пару часиков на улице любимой и магической Барселоны.
⠀
️Моя оценка 8 из 10️

Последний изданный на русский язык сборник рассказов чудесного испанского автора, вышедший как дань памяти и уважения. К сожалению в 2020 году автора не стало, а новых произведений у него не было с тех пор, как он закончил тетралогию "Кладбища забытых книг" в 2016 году. Но на протяжении писательской карьеры Сафон обращался и к малой прозе, которую публиковал в газетах, некоммерческих изданиях и журналах, и именно они, впервые, оказались в одном сборнике - "Город пара"

Мальчик решает стать писателем, после того, как придуманные им сказки находят отклик в душе его первой любви - богатой девочки, с которой у них происходят встречи в храме на исповеди гувернантки; архитектор бежит из Константинополя с идеей построить подземную библиотеку со всеми книгами мира; загадочный незнакомец соблазняет Сервантеса на написание величайшего произведения, через познание и потерю любви; девушка с малых лет продаёт себя как временную замену умершим людям, чей облик и манеры талантливо мимикрирует...

Мне больше всего понравилась история про Сервантеса - даже полезла почитать про тайну захоронения автора

Сборник является не только данью памяти автору, но и фан-сервисом для тех, кто многие годы следил за написанием "Кладбища забытых книг", отсылая к знакомым событиям и именам. Большую связь можно разглядеть с "Игрой ангела" - той самой частью, которая так "грубо" врывается в серию и значительно отличается от всех остальных книг, вплетая в повествование мистику и присутствие самого дьявола. Из всей тетралогии, вот уже 7 лет, я упорно делаю вид, что "Игры ангела" не существует, но, прочитав сборник, есть стойкое ощущение, что тогда я просто не прониклась, разочаровавшись, что книга не оправдала ожиданий, а сейчас появилось дикое желание перечитать ее. Мне кажется, что открою для себя историю вновь и влюблюсь в неё также, как и в остальные части. И я перечитаю, но в аудио формате в лёгком и ненапряжном режиме. Плюс вспомнила, как восхищалась слогом Сафона и как мечтала сама когда-нибудь пройтись по туманным и прекрасным улочка Барселоны

Для тех, у кого может возникнуть желание познакомиться с автором через сборник малой прозы - смею разочаровать - не вариант. Всё же лучше взять любую другую историю и вспомнить про сборник лишь тогда, когда будет полностью прочитано "Кладбище забытых криг"

Мне всегда сложно писать отзывы на сборники рассказов, потому что не встречала ни одного сборника в котором мне рассказы были бы на одном уровне.

Мне нравится творчество Сафона, не могу сказать, что я прям поклонник. Например, "Трилогия Тумана" на меня не произвела какого-то гипер впечатления. Зато "Игра ангела" и "Тень ветра" очень сильно понравились.

Формально этот сборник входит в "Кладбище забытых книг", но это не прямое продолжение, скорее рассказы схожи настроением и атмосферой.

Данный сборник издан посмертно и некоторые рассказы больше напоминают наброски или зарисовки к чему-то большему. Конечно очень жаль, что автор больше ничего не напишет, может эта тоненькая книжечка это своеобразная дань памяти.

Я получила то, что хотела. Вдохнула воздух Барселоны, вновь вспомнила Саграда Фамилия, почитала о Сервантесе, но мне все же по душе романы автора, в рассказах не хватает размаха, воздуха, их очень мало.

Не стоит ждать чего-то масштабного, данный сборник предназначен для поклонников автора и маловероятно, что если начать знакомство с него, то это будет любовь.

Если вы уже все прочитали, то берите рассказы и вспомните отличного автора, если нет, то я искренне рекомендую его романы.

Книга не подходит для самостоятельного чтения или знакомства с автором.
Это последние, или даже где-то  начальные штрихи к серии Кладбище забытых книг. Без первых книг серии почти невозможно понять,  прочувствовать и героев, атмосферу, мысль рассказов. Это как неуловимые мотыльки, светят, но где - не поймать.
Красивый, образный язык автора. Несколько страниц, а уже целая история, яркая и глубокая, со смыслом. Ощущение грусти остаётся после последней страницы.

Я не согласна, что книги можно читать с любой, без порядка. Отнюдь. Читая от начала, в хронологическом порядке, откроется целый мир без белых пятен, история мальчика, который очень любил книги и не только, и мир Барселоны глазами Карлоса Сафона.

Что касается пятой книги из серии "Кладбище Забытых Книг" - сборника историй, связанных с героями тетралогии по большей части косвенно, то у меня смешанные чувства.
Когда я читала основную историю - имела абсолютно четкую и конкретную точку зрения на описываемые автором события. И показная мистика никогда не казалась мне чем-то, что на самом деле реально в этой литературной вселенной. Так что никакого суеверного ужаса от встречи с неизведанным мне испытать не довелось (другое дело, что степень отвращения, вызываемого человеческими пороками и низменными инстинктами, возведенными в абсолют, в героях книг поистине ужасет).
Последний сборник в определенной степени также развенчивает мифы о мистической природе некоторых явлений, вместе с тем, однако, подтверждая наличие то ли потусторонних сущностей, то ли агрессивного коллективного бессознательного. В общем-то, всё странно, но мне нравится. Достойное завершение заслуживающей всеобщего внимания истории.
Именно здесь я наконец поняла, почему Сафона часто называют продолжателем традиций Борхеса.
А дон Мигель, так любивший Барселону, прекрасен равно также, как и внезапен.

«Город из пара» Карлос Руис Сафон
С огромным предвкушением начинала читать книгу любимого автора. Последнюю книгу, которую он успел написать. Как оказалось – это сборник рассказов завершающих тетралогию «Кладбища забытых книг». Рассказы эти автор давно мечтал собрать под одной обложкой и лишь посмертно издание увидело свет. Стыдно признаться, но я до сих пор не прочитала четвертую книгу цикла. Правда, этот момент не помешал мне прочесть пятую))
Рассказы характерны авторской печально – щемящей чистотой. Грустью и тоской об утраченном. В них читатель снова возвращается в Барселону полную призраков, заброшенных кладбищ, неразделённой любви и трагичных судеб простых людей. Я с удовольствием погрузилась в меланхоличное настроение большинства произведений. В них мы встречаемся как с уже знакомыми нам героями, так и новыми персонажами. На страницах книги, вновь плетет свои сети таинственный издатель с брошкой – ангелом на лацкане пиджака. Обездоленная девушка рожает мальчика и просит назвать его Давидом. Падший ангел приходит на землю в последние дни её существования, а бывший заключенный находит новых друзей в заброшенном доме.
Сборник такой маленький, что читается за один вечер как бы ни хотелось растянуть удовольствие. Жаль, что жизнь автора закончилась так быстро. Остается только перечитывать уже прочитанные книги.
Высший балл.

"Город из пара" оказался моей первой книгой Карлоса Руиса Сафона. По этому сборнику я хотела понять, стоит ли знакомиться с другими произведениями автора, но в итоге получила только больше сомнений. Некоторые истории заставили меня чуть ли не влюбиться, а некоторые, напротив, вызывали только скуку и непонимание.

Например, первые три истории довели меня до мурашек. Они совершенно разные: первая более романтическая и трогательная, вторая и третья наполнены мраком и готической атмосферой. Но несмотря на свои различия, они меня приятно порадовали.

А вот от дальнейших историй у меня не осталось никакого трепета. Они написаны таким же живым языком, вот только сюжеты оказались совершенно не по мне. Некоторые рассказы и вовсе выглядят как какие-то неоконченные наброски, в которых я не уловила никакого смысла.

Эх, надо было читать этот сборник сразу после прочтения цикла Кладбище забытых книг. Всё таки забываются персонажи и сюжеты. Однако атмосфера, магическая и таинственная, всё же присутствует.
Несколько рассказов дополняют истории персонажей цикла. Читатель снова встречается с Давидом Мартином, узнаёт о его первой мальчишеской привязанности, о судьбе его матери. И Андреас Корелли снова искушает писателей, но иные имеют силы ему противостоять. В рождественскую ночь девушка согревает мальчишку беспризорника. Наёмный убийца отказывается убивать своего учителя.
Мне только не понравился рассказ о Мигеле Сервантесе. Я его не поняла.
А вот рассказ о Гауди заставил искать сведения о храме Святого семейства. И я с удивлением обнаружила, что храм до сих пор строится , с 1882 года !!! А Гауди до сих пор ждёт.
А невероятно прекрасная и чарующая Барселона всё так же завораживает и пленяет читателя...

Увидел в книжном магазине книгу-прощание Сафона - сборник из 11 рассказов по миру "Кладбища забытых книг" под названием "Город из пара" (La ciudad de vapor, 2020). Нашёл на литресе и купил по случившейся скидке.

Ничего особенного, но было приятно прочитать истории автора по собственному миру. В какой-то добавлено немного деталей к прошлому одного героя, в следующей - новая история о Барселоне. Перечитал историю основания библиотеки-кладбища в хорошем переводе. Лишний раз убедился, что современная литература много потеряла со смертью автора. Отдельно не стану рекомендовать эту книгу, только как приложение к серии.