The Bombay Prince

Продолжаю знакомиться с циклом исторических детективов про Бомбей начала 20-х годов XX века и первую индийскую женщину-адвоката Первин Мистри. В этой книге Первин и ее близким придется пережить визит в Бомбей принца Уэльского Эдуарда, связанные с этим бунты и погромы в городе, а также расследовать смерть студентки-националистки Френи Каттингмастер. Как всегда, у автора очень органично получается вплетать в детективный сюжет национальные и культурные особенности народа парсов, к которому принадлежит Первин и многие из ее окружения, и чтение получается весьма интересным и познавательным, потому что сюжет не только держит в напряжении, заставляя ожидать развязки, но и отдыхаешь с книгой, узнавая что-то новое. Единственное, что не очень понравилось - рассинхрон в исторических событиях, когда в книге открыто намекают на связь принца с замужней женщиной, но действие книги происходит в 1921 году, а познакомится Эдуард с Уоллис Симпсон на десять лет позже, да и с ее предшественницей Тельмой Фёрнис только в 1926 году. Но снижать за это оценку не буду, все же про британскую королевскую семью написаны тонны книг, а здесь речь об Индии, и если автору захотелось сделать фантдопущение, ну и фиг с ним.

Угадать преступника здесь не представляется возможным, так что развязка и помотает нервы, и покажется удовлетворительной и логичной. А еще мне нравится, как постепенно развиваются отношения Первин с Колином Сандрингемом, быть вместе с которым ей пока не позволяют действующие законы, но мир меняется, и возможно, когда-нибудь у них все получится. Первин местами напоминала мне героинь Дарьи Донцовой, с этой ее привычкой ко всем проявлять бескорыстие и даже приплачивать, если у них нет денег, но если ее и ее отца подобное поведение устраивает и позволяет сводить дебет с кредитом в их юридической фирме, это их дело.

А слова в заголовке - это основной постулат зороастризма: священные мысли, священные слова, священные дела.

Читая романы Суджаты Масси, не перестаю удивляться традициям парсов (зороастрийцев) и их менталитету. Столько всяких разных правил, предписаний и личных убеждений! Автор упоминает о многих из них, но я так и не смогла понять, как, например, по одежде отличить парсийку от индианки, если и та и другая обмотана сари:) Насчет отношения к парсам все более-менее понятно - другая религия и все такое. Хочется верить, что в наши дни все не так запущено, как было сто лет назад, хотя бы в плане традиций.
В основу этого детектива положены исторические события: посещение Эдвардом VIII, принцем Уэльским Индии в начале прошлого века. Автор описывает вспыхнувшие в Бомбее в связи с этим событием протесты и попытку покушения на принца. Во все происходящее, так или иначе, оказалась вовлечена героиня романа, первая женщина юрист в Индии Первин Мистри. Первин стала свидетельницей несчастного случая со студенткой колледжа и оказалась втянута в расследование его причин. Но не потому что действия представителей правопорядка не внушали доверия (хотя поначалу именно так и было), а потому что она по воле собственного сердца и совести решила представлять законные интересы семьи погибшей и, как следствие этого, в ее поле зрения попадали те или иные факты, связанные с этим происшествием. Эта активная гражданская позиция едва не стоила Первин жизни.
Судьба опять столкнула героиню с англичанином Колином Сандрингемом, ее напарником по делу княжества Сатапура. Никак не могу составить свое мнение об образе главной героини. С одной стороны, Первин - выпускница Оксфорда, с другой - в отношениях с представителями противоположного пола ведет себя совсем не по европейски. Я бы поняла ее поведение, не выскочи она в 18 лет замуж за непоймикого. С другой стороны, очевидно, что уйдя от мужа, но все равно пребывая в статусе замужней женщины, у Первин появилась неплохая возможность, во-первых, получше присмотреться (не как в первый раз) к понравившемуся ей мужчине и, во-вторых, избежать замужества по указке семьи. Отношения Первин и Колина развиваются крайне медленно, такими темпами их хватит еще на пару-тройку историй с их участием! Но это не любовный роман, а детектив, так что мои сетования совершенно ни к месту:)
Мне ожидаемо понравилось, жду нового романа Суджаты Масси:)

Суджата Масси стала для меня открытием в 2023 году и я очень надеюсь, что автор будет и дальше радовать своим творчеством. 

Третья книга про первую женщину юриста в Индии мне также понравилась, как и первые две. В ней также присутствует интрига на счет личной жизни Первин и конечно же разгадки нового дела. 

Первин Мистри продолжает лавировать между интересами клиента,  конституционным правом и религиозными правилами. Эта умная и отважная девушка идёт на риск в каждой книге, чтобы восстановить справедливость и принять правильное решение.

"Принц в Бомбее" отсылает на исторические события, которые были в реале. Я с удовольствием порылась в просторах интернета и нашла много интересного и книга сразу обрела большую значимость. Как-будто все герои ожили и стали реальными участниками происходящего.

А вообще, благодаря книгам Масси я увидела Индию совершенно в другом свете. Раньше, Индия для меня была только тем, что я видела по телевизору.

Это у меня третья прочитанная книга из серии о первой женщине - поверенном в индийском Бомбее начала ХХ века - Первин Мистри, и эта книга мне понравилась меньше первых двух: Суджата Масси - Малабарские вдовы и Суджата Масси - Лунный камень Сатапура . Детективная линия, на мой взгляд, здесь очень слабая, личность "основного злодея" и его мотив разочаровали. Зато как всегда интересно об обычаях и традициях, межкультурных связях многонационального общества, да и подвижки в личной жизни Первин заинтересовали. Скорее всего цикл не оставлю, и по мере выхода на русском языке новых книг буду их читать.

Как и предыдущие романы слушала в отличном исполнении Елены Греб. Время 12 часов.

Это уже третья книга в серии о Первин Мистри — одной из первых женщин-адвокатов в Индии.

Получив образование в Оксфорде и являясь членом состоятельной семьи парсов, молодая женщина имеет возможность вращаться как в британском, так и в индийском обществе, что открывает ей двери в оба эти мира. Однако, как женщина в обществе, где доминируют мужчины, ей часто приходится бороться за то, чтобы получать заслуженное внимание. Она всегда должна быть настороже, когда речь заходит о её поведении и связях, особенно с представителями противоположного пола.

События этой части происходят в ноябре 1921 года, когда принц Уэльский отправляется в турне по Индии. В это время растёт оппозиция британскому правлению, и визит принца вызывает бурную реакцию во всех слоях индийского общества. Движение Ганди за отказ от сотрудничества набирает обороты, а британцы, в ответ на это, вводят ограничительные меры. Между противниками и защитниками британского правления возникают конфликты, которые иногда приводят к беспорядкам и насилию.

Сама будучи сторонницей движения за независимость, Первин неохотно наблюдает за парадом в честь прибытия принца вместе со своей подругой — преподавательницей колледжа.

Во время торжественного шествия никто не заметил пропажи студентки Френи Каттингмастер, которая несколько дней назад навещала Первин в юридической конторе её отца. Только после окончания процессии девушку находят мёртвой в саду. И хотя всё указывает на несчастный случай, Первин подозревает, что её падение с балкона не было случайным.

Чувствуя свою ответственность за Френни, Первин начинает собственное расследование её смерти. Её усилия сопряжены с опасностью, даже большей, чем обычно, поскольку в городе начались политические волнения. Но Первин полна решимости сделать всё возможное для своих клиентов, в том числе пойти на риск, который её отец не одобряет.

Попытки Первин рассказать об этом трагическом событии раскрывают как сложность её характера, так и строгость её мира. Ей приходится бороться не только с религиозными предубеждениями, но и с гендерными стереотипами. В поисках справедливости Первин ходит по острию ножа, одновременно справляясь с чувствами к мужчине, с которым никогда не сможет построить отношения, пока не изменятся законы в Индии.

В целом, это хорошее продолжение истории. Хотя, если быть честной, то из всех книг эта часть мне понравилась меньше всего. На мой взгляд, повествование немного затянуто. Но некоторые случившиеся события в этой книге, явно указывают, что это не последняя книга. И я надеюсь вскоре вновь услышать о Первин Мистри.

То, как я промахиваюсь с началом цикла уже не в первый раз, скоро станет анекдотом. Но я уже даже не знаю насколько важен порядок, если меня зацепило совсем другое.

Во-первых, я клюнула на наличие в сюжете будущего герцога Виндзорского (тогда ещё будущего короля). Но не стоит обольщаться, он там совершенно не действующее лицо.

Во-вторых, мне показалось интересным перебраться в нетипичные декорации и это гораздо более удачно, чем тот же "Бог мелочей" (эта травма вообще лечится?). Автор явно подошёл с любовью, хотя некоторые пишут про излишнюю детальность, но если бы этого не было, оценка сильно поехала бы вниз. Просто потому что детективная линия довольно пресная и вообще вопрос зачем она нужна, ну кроме того обстоятельства, что нам нужно продвигать Первин как женщину-поверенного.

Я не знаю, как там предыдущие книги, но здесь явно притянуто за уши содействие и такая вовлечённость героини в судьбу девушки, которую она видела первый и последний раз. Тут же стремится помочь, разрулить, найти. Но отнесёмся к этому со снисхождением.

Зато книга прекрасна по части ритуальности и быта. Столько всего можно "съесть глазами", потому что упоминается достаточно всяких блюд. Интересно разбирать предрассудки своего времени, уж не знаю насколько это близко к реальной картине, но было действительно любопытно.

В общем, снова убедилась, что я детективы читаю не ради детективов.

Прочитана третья книга серии про первую женщину-барристера в Индии Первин Мистри. Нравится, что серия не сбавляет обороты и все книги на уровне.
⠀
Новое громкое дело – во время грандиозной процессии принца Уэльского Эдварда V|||погибла студентка. Поначалу это посчитали несчастным случаем и все внимание было направлено на другое происшествие – в Бомбее начался бунт несогласных с нынешней властью. Но Первин точно знает, что девушка погибла не случайно, ведь несколько дней назад та приходила к ней на консультацию.
⠀
В этой истории переплетается несколько преступлений и главной героине предстоит распутать этот клубок, рискуя собственной жизнью. Но она готова на многое, лишь бы справедливость восторжествовала.
⠀
Для меня эта часть более серьезная по преступлению и закручиванию сюжета. Не разгадала личность преступника и еще один участник истории оказался с сюрпризом которого не ожидала. Нравится, что автор все так же тщательно уделяет внимание индийским традициям, быту и истории 20 века. Получается всегда интересное погружение в тот период. Очень жду продолжение, любопытно будет ли в итоге развитие любовной линии, которого я жду уже с первой книги.

Я не большая поклонница лёгкого развлекательного жанра, но должна признать: с этим детективом в декорациях Бомбея начала 1920-х в самом деле приятно отдыхается! Пусть детективная линия здесь не сильно закручена и угадать убийцу и его мотивы лично мне не составило большого труда (впрочем, подобные истории по определению не особо притязательны в плане интриги), это вовсе не значит, что автор не приготовила для читателя никаких сюрпризов и шокирующих «вот-это-поворотов»! Скажу честно, один момент в финале меня по-настоящему удивил, хотя всё время на границе сознания смутно вертелась мысль, что именно его-то и не хватает для полноты картины (кто читал, тот поймёт).

Лёгкая романтическая линия не мешает сюжету, а для тех, кто читает цикл по порядку (а это уже третья книга, в которой дела распутывает Первин Мистри — одна из первых в Индии женщин-юристов), ненавязчивое развитие отношений Первин с английским джентльменом Колином Уайтом Сандрингемом станет приятным бонусом.

При этом само расследование как будто далеко не главное в романе, ведь больше всего внимания автор уделяет историческим деталям и местному колориту, а именно — этнорелигиозной общине парсов. Еда, быт, традиции и обряды — мне ещё никогда не попадались художественные произведения, где содержалось бы так много сведений об этом народе, и в этом смысле читать книгу было одно удовольствие.

Я, кстати, обратила внимание на один забавный момент: почему-то многих читателей удивляет (и даже, кажется, раздражает), что героиня вполне искренне бросается помогать едва знакомым людям… Во-первых, сама по себе постановка вопроса (что заставляет её поступать подобным образом) кажется мне странной, ведь любой добрый и отзывчивый человек на её месте поступил бы так же, разве нет? Во-вторых, в том-то и дело, что ничто не мешает Первин заниматься тем, чем она занимается — иными словами, для неё это вовсе не тяжкий труд, а скорее очередное увлекательное приключение. Адвокатская практика в отцовской конторе, конечно, отнимает часть личного времени, но в остальном девушка ничем не ограничена: у неё есть деньги, связи, положение, личный водитель и т.д. (вспоминаем, что парсы — не только самая образованная, но и самая обеспеченная община Индии, там чуть не каждый десятый — владелец заводов, банков и пароходов). Но главное — от этих читателей как будто ускользнула основа мировоззрения персонажей, хотя в тексте на это неоднократно обращается внимание.

Напомню, что парсы — это народ иранской группы (по сути, те же персы), в своё время бежавший в соседнюю Индию от захватчиков-мусульман. Они переняли многие обычаи индийцев (например, женщины-парси тоже носят сари), но сохранили зороастризм своей религией. А основной принцип благоверия (именно так называют это вероучение сами адепты) — это «благие мысли, благие слова, благие поступки». Нельзя давать пробиться росткам ненависти — даже в мыслях, тем более нельзя на словах желать кому-то зла (в т.ч. нельзя сквернословить), и уж конечно — нужно всегда поступать по совести. Насколько все парсы готовы соблюдать этот обычай, оставим за скобками — и вернёмся к нашей героине. Как она, с такими установками, будучи представительницей относительно малочисленной, закрытой этнорелигиозной группы, может не помочь представителям той же общины, пусть даже они и не были знакомы раньше?…

Конечно, в книге так или иначе упоминаются и другие традиционные для Индии религиозные конфессии, а также освещаются различные точки зрения на вопросы политического устройства британских колоний. И пока на фоне жарких исторических событий националисты спорят с империалистами, в качестве внесценического персонажа в романе появляется сам Гандиджи (Мохандас Ганди).

Не знаю, зайдёт ли книга любителям детективов, но вот ценители восточного колорита и исторического сеттинга наверняка останутся довольны. А ещё это идеальная книга для отпуска (хотя вы, скорее всего, проглотите её за вечер-другой).

"Принц в Бомбее" - это уже третья книга приключений первой женщины-поверенного в Индии Первин Мистри. Каждую из этих книг я читаю с удовольствием, потому что кроме самого детектива автор большое внимание уделяет индийскому обществу.

В этой книге речь идёт о приезде принца Эдуарда в Индию. И во время этого приезда будет найдена убитой студентка местного университа. И так как студенты - это одна из сил борьбы за независимость Индии, поэтому в истории отражается и противостояние английской власти. И, конечно, все очень неоднозначно, в первую очередь из-за разных религиозных течений в Индии.

В каждой из книг этой серии рассказывается об особенностях зороастризма, который исповедует семья Мистри. Здесь же большое внимание уделяется ритуалу похорон с молитвами, трауром и очищением души умершего. Жаль, что некоторые люди не могут принять верования других людей, и навязывают свои взгляды. Первин права, религия в разные времена приводила к войнам и колонизации. Обидно и то, что местные устраивали погромы магазинов своих же граждан только из-за того, что те парсы и якобы поддерживают господство англичан. Хотя это и заблуждение.

Эта книга может и не является хитросплетенным детективов, но для меня она все равно остаётся интересным проводником в необычный мир Индии.

Действие романа разворачивается на фоне приезда в Бомбей принца Уэльского в ноябре 1921 г. Некоторые читатели отмечают неточность про замужнюю женщину, в которую влюблён принц, но ведь речь идёт не о Уоллис Симпсон, а о Фриде Дадли Уорд – она состояла в отношениях с Эдуардом в то время. А вот что принца называют Эдди – неверно, для своих он Дэвид. Но ладно, на сюжет это не влияет.
В Индии сильны националистические настроения, движения за свободу и независимость, не все рады визиту Эдуарда, акции протеста переросли в беспорядки и погромы, естественно, сильнее всего возмущаются студенты. И во время процессии в колледже убивают студентку Френи Каттингмастер, активную сторонницу Махатмы Ганди. Сами собой напрашиваются политические мотивы, тем более, её однокурсника задержали за попытку покушения на принца.
Первин здесь прямо добрая самаритянка, всем готова помочь, за всех чувствует ответственность, сильнее всех переживает за девушку, которую видела раз в жизни. При этом периодически она ведёт себя в глупом духе современных героинь: на Первин накануне чуть не напали, но она возмущается, когда у неё спросили одна ли она пойдёт на прогулку. Ну получишь ты по голове, и дело с концом. Что и произошло позже, и если бы не вмешался один ушлый американец, для Первин история закончилась бы очень печально.
Преступника угадать невозможно, да и мотивы мне показались притянутыми за уши. Повествование очень тягучее, автор вновь делает акцент на различных индийских традициях, правилах, религиозных верованиях. Но мне было бы интереснее, если бы история затрагивала все слои общества, а не только определённый класс, который может позволить себе многое, что недоступно большинству населения Индии.