Приключения Эмиля из Лённеберги

Я редко читаю детскую литературу. Совершенно к ней не тянусь и редко остаюсь довольной. Но Астрид Линдгрен видимо для меня беспроигрышный вариант. Не зря именно книги этой писательницы были столь горячо любимы мной в детстве и зачитаны до дыр. Сколько в них тепла, уюта, озорства, доброты, юмора, легкой иронии и незабываемых детских проделок. В ее книгах оставляешь частичку своей души. Ее приключения заставляют лучезарно улыбаться, порой хохотать до слез и всегда верить в лучшее. Все как в беззаботном детстве. Уже таком далеком.

Эти три повести поведают нам о проделках одного неунывающего и очаровательного создания. И ведь сколько доброты и света в душе у этого ангелочка. И все поступки совершаются во имя доброго начала... А там. А там как повезет!)) Озорной и веселый проказник не страдал даже тогда, когда его отправляли в столярную за очередные проказы (а в день он их совершал оооочень много), сидя там он вырезал деревянных старичков. Ребенок, который всегда находил выход из любой ситуации, умел расшевелить целую толпу и нагнать страху даже на соседние поселения. И вместе с тем это чудо-малыш. Вот именно чудо, что за ребенок. А в последствии и лучший ученик в классе! Вот как надо проводить свое детство. Живо, ярко и незабываемо!;)

Этот сборник с приключениями Эмиля из Лённеберги — настоящая находка для тех, кто хочет окунуться в атмосферу беззаботного детства и искреннего веселья. Эмиль — такой озорной, креативный мальчишка, что его проделки вызывают то смех, то умиление. Читаешь и будто сам возвращаешься в то время, когда мелкие шалости казались самым интересным приключением.

Очень понравилось, как легко и живо Астрид Линдгрен описывает простые радости и маленькие детские открытия — это создаёт особое чувство уюта и тепла. Истории чудесно подходят как для детей, так и для взрослых, которые хотят вспомнить свои корни и зарядиться хорошим настроением.

Рекомендую всей семье — эта книга способна объединить за чтением и подарить массу позитивных эмоций!

Если спросить у жителей Леннеберги и окрестных хуторов, который из местных мальчишек самый упрямый, проказливый и непредсказуемый, то все они, без сомнения, назовут одно и то же имя- Эмиль! Удивительное дело, как такой шалопай стал любимым героем у миллионов детей и взрослых! Может тому причиной его искренность? Эмилю всего пять лет, но он отличается от прочих ребят недюжей смекалкой и твердостью характера. Паренек знает чего хочет и ни на какие конфеты не променяет любимые кепарик и ружарик, не говоря уж о живых друзьях. Конечно, семье и наемным работникам совсем не просто уследить за ним, по-настоящему радуется проделкам брата, лишь младшая сестренка Ида(ведь кто еще додумается поднять её в качестве флага,например?), но папа весьма отходчив, а мама так и вовсе записывает проделки сына в особую тетрадочку. К тому же мальчуган отнюдь не бездельник, даже привычные заточения в сарае умудряется провести с пользой. Ну что поделать, если ему довелось уродиться таким непоседой? Он же не будет всю жизнь таким! Вот вырастет и станет уважаемым человеком! А сейчас ему и так хорошо!

Давно хотела перечитать подборку фееричных приключений маленького сорванца из Лённеберги. Наконец, нашла повод и обнаружила, что раньше читала их как-то выборочно, потому что значительная часть историй стала для меня полным сюрпризом. И тем большим удовольствием стало для меня погружение в жизнь обитателей Каттхульта.
Самое интересное то, что сейчас я поняла: Эмиль не такой уж и проказник. Да, в моей любимой истории - самой первой, которая про супницу - этот ангелочек действительно созорничал. Но даже тут больше сказалась непосредственная натура мальчишки, чем желание вытворить что-нибудь эдакое. А уж в остальных случаях и вовсе по всему выходит так, что пацан действует из самых лучших побуждений. Ну а то, что в результате этих побуждений случается всякое разное неприятное (и чаще всего с папой) - это всего-навсего трагическое, роковое стечение обстоятельств, не больше:) Хотя папу жалко, да.
А вот мама Эмиля, кстати, презамечательная женщина! Нет, папа тоже молодец - столько натерпелся, но единственным наказанием для Эмиля всегда была только отсидка в столярке, где мальчишка, кстати, сильно и не скучал. Так вот, папа молодец, но мама - мама великолепна! Я прямо даже замирала, когда она восхищалась своим замечательным сыном и давала решительную отповедь всем злобствущим соседям, которые решались высказываться против ее милого, чудесного мальчика, которого она любит именно таким, какой он есть!
Эта прекрасная женщина даже вела дневники, куда записывала все проделки сына. И записки эти фееричны не меньше, чем сами похождения, особенно та, которую мама сделала после истории с пьяными вишнями. Это правда было очень смешно.
А Эмиль… Эмиль - действительно хороший мальчишка, добрый, справедливый, любящий и заботливый, просто очень, очень живой, очень энергичный и непосредственный. И… да, столько кипучей энергии вынести сможет далеко не каждый:)

Это был первый крючок, на который я попалась. Открываю книгу, а там "22 мая" - словно подарок на день рожденья (да, я родилась именно 22 мая). Хорошее начало - один из признаков, что книга твоя. Да, признаюсь, я люблю детские книги. Не знаю, существует ли грань между детская/взрослая литература, так как множество детских писателей открыла для себя совсем недавно. Например, Наринэ Абгарян. Уверена на 100%, что такие писатели пользуются у взрослых не меньшей популярностью.
Отвлеклась... речь все же об Астрид Линдгрен и Эмиле из Леннеберги. Приключения этого мальчугана рассказаны именно для детей. Ведь не зря писательница постоянно лично обращается к маленькому читателю, объясняет ему такие вещи, до которых он пока не дорос. Она носится со своим читателем, воспитывает его, учит, объясняет что такое хорошо, а что такое плохо.
Обижаться не стоит, но Астрид Линдгрен ни разу не заикнулась о том, что страницы ее книжки может листать кто-то довольно взрослый. Как будто прикрывшись транспарантом "22 мая", я пробралась на запретную территорию. Ну, не совсем запретную: может же взрослый посидеть в песочнице?
Человек читает книги по разным причинам: расширить кругозор, узнать много нового, ознакомиться с классикой, по совету друзей, выполняя заявку в игре (тоже причина)... Ой-ой-ой... не обращайте внимания, это я написала не подумав. Конечно, все мы читаем лишь потому, что не можем не читать. Потому что получаем из книг намного больше, чем просто информацию. Нам нравится проживать книги: переселяться в другие миры и эпохи, разгадывать тайны, заряжаться массой самых разнообразных эмоций. В последнем слове и заключен ответ на мой проявленный интерес к книге. Она заставила меня смеяться.
Стоит ли поделиться историями Эмиля, ведь они такие веселые, поучительные и их так много? О, мама мальчика списала кипу тетрадей шалостями своего сына! Несмотря на то, что вместо некоторых проделок (за отсутствием свободного времени) делалась лишь короткая запись в одно строку: "Эмиль опять сидел в сарае". За каждую провинность отец закрывал проказника в сарае, где мальчик вырезал фигурки, и судя по их количеству, сидеть под замком приходилось почти каждый день. Только не стоит думать, что Эмиль был непослушным и упрямым ребенком, ведь в таком случае он никогда не стал бы председателем сельской управы.

Эмиль. Славный, добрый, озорной, шкодливый, просто замечательный мальчишка!
Как жаль, что я не познакомилась с тобой раньше, миленький. Ты же само очарование, само детство! Ты такой живой, настоящий, обаятельный, искренний и очень светлый. Моё детство осталось в прошлом, я уже сама мама. И о твоих приключениях мы читали со старшим сыночком вместе. Какое же это было удовольствие! На протяжении почти трёх месяцев мы оба с нетерпением ждали вечера, чтобы перед сном отправиться в небольшое в книжное путешествие на хутор Катхульт, проведать его обитателей, а главное - тебя, малыш. Мы хохотали над твоими проделками, восхищались твоей смелостью, силой и добротой. Бедняжка, сколько деревянных человечков ты настрогал, сидя в одиночестве в сарае за большие и мелкие, безобидные и не очень, шалости. Сколько слёз пролила твоя милая мама, сколько синих тетрадок она исписала, сохраняя для потомков истории о твоих проделках. Сколько волос на голове повырывал твой папа, приходя в ярость от очередной твоей шалости. Но сколько при этом улыбок и радости ты дарил родителям и всем, кто тебя знал! Ты спас Свинушка от печальной участи стать лакомством к рождественскому столу. Ты спас жизнь Альфреду, не побоявшись трудностей и опасности, рискуя собой. Ты - чудо! Маленькое, голубоглазое, белобрысое чудо в кепарике на голове и с ружариком в руках. Твоим родителям порой приходилось нелегко с таким маленьким непоседой и проказником. Однако ты не только шалил, но и совершал много добрых, смелых поступков. А главное - всё что ты делал, ты делал из добрых побуждений и от чистого сердца. Просто ты - непоседливый мальчишка, в чьих жилах течёт неутолимая жажда приключений и детство, счастливое и беззаботное. Спасибо вам, Эмиль Свенсон и Астрид Линдгрен! Спасибо за незабываемые минуты и часы на хуторе Катхульт, за встречу с детством. За смех и слёзы, и смех сквозь слёзы!
Я мама двух таких же шилопопиков-мальчуганов. Детство скоротечно, а память у меня дырявая, как голладнский сыр. Последую примеру мамы Эмиля и заведу синюю тетрадку.

Если хочется немного понастальгировать и вспомнить детские книжки, которые уже благополучно стерлись из памяти, можно открыть «Приключения Эмиля» и на несколько часов просто выпасть из реальности. Категорически не согласна, что это – детская литература. По-моему, читать ее нужно всем взрослым, чтоб оценить мягкую иронию, с которой автор рассказывает свои истории, вспомнить детство и свои проказы (а кто из нас без греха?..), терпение, любовь и заботу родителей и прочих родственников. Ну и посмеяться тоже, ведь не каждого мальчишку или девчонку односельчане пытаются отправить в Америку, и даже сбор средств организуют. А кажущиеся простоватостью любовь родительская и безграничное терпение? Невероятно трогательная книга.

Не читала в детстве этот цикл, поэтому с Эмилем и его проказами познакомилась впервые. И не знаю почему, но слишком уж наставническим тоном сквозит от текста. То ли сама Линдгрен выбрала подобный стиль, то ли это заслуга перевода Лунгиной, но крайне непривычно читать подобное у писательницы. Я очень ценю её книги за бесконечную любовь к детям и детству, которой они пронизаны. В этой тоже угадываются её очертания. Закопанные под непонятный назидательный тон и некоторое панибратство по отношению к маленькому читателю.

Быть может, я просто не сошлась с этой историей или мне следовала её прочесть ещё в детстве, чтобы восхищаться проделками Эмиля и видеть только их. Но дело в том, что как раз таки этот предприимчивый мальчишка с добрым сердцем мне очень понравился. Он находчивый и отважный, упрямый и неунывающий, а его шалости такие оригинальные и забавные, что просто прелесть. Если бы в тексте были только истории про Эмиля без нотаций, я бы влюбилась в него безоговорочно.

Попробую, читая дальше, сменить перевод, если он существует. Вдруг градус нравоучений чуть-чуть снизится и я смогу наслаждаться этими книгами, не морщась периодически от фамильярности в них.

Я была ещё совсем маленькой, когда по какому-то каналу показывали очень старый сериал, снятый по этой книге Астрид Линдгрен. И я уже совсем ничего не помнила про сюжет, когда начинала читать её, только одно то что мальчик по имени Эмиль из Лённеберги был жуткий проказник, озорник и хулиган.

И вот теперь, когда книжка прочитана уже во взрослом и сознательном возрасте, единственное что я могу сказать об Эмиле - что он замечательный и чудесный ребёнок! Он очень смышлёный, умный, немного непоседливый, но очень добрый! И очень ответственный. А ещё он умеет мыслить нестандартно, достигать поставленных перед собой целей и на него действительно можно положиться, хоть он совсем ещё малыш. Он не подведёт! В отличие от его жутко рационального отца, например.

Я ни капли, в отличие от "голоса автора" в книге не удивлена, что сколько-то там лет спустя он смог стать председателем сельского совета. Более того, я думаю, что права была Ида, когда говорила "Кем Эмиль захочет, тем он и будет когда вырастет". Он действительно мог бы стать кем угодно! Хоть "Королём мира" (большой привет Леонардо Дикаприо из "Титаника" =)

Единственное о чём мне немного жаль - это что мы так никогда и не узнаем что же именно натворил Эмиль в день 3 ноября, после которого жители Лённеберги хором собрали деньги и принесли его родителям, чтобы отправить его подальше от их хутора, в Америку XD