The Ocean at the End of the Lane

У меня эта книга вызвала очень неоднозначные чувства. Когда я закончила книгу, мне захотелось снова открыть книгу и перечитать. И это для меня много значит. Хотелось слиться с произведением, прочитать более внимательно, погрузиться сполна в этот странный, но удивительный и незабываемый мир Нила Геймана. Я читала у этого автора только « Каролину» и немного ее не поняла. Мне показалось, что было бы достаточно просто фильма. Не зацепил меня сюжет и прочее. Я думала, почему же все просто пищат от восторга от автора, но сегодня, кажется, поняла.

Океан. Как метко! Океан чувств и эмоций, воспоминаний и открытий, радости и печали. И этот океан сокрыт в каждом из нас. Мир не такой плоский, каким он кажется – он не только глубже и печальней, но и уникальный. Мы погрузились в океан мужчины, который тоже был мальчиком. И это неоценимо.

Часто, когда нам плохо, мы хотим возвратиться в свое детство, опять почувствовать то, что теперь не дано. Убегаем от такой банальной реальности в океан, скрытый дебрями сознания. Мы ныряем с головой и каково наше удивление! Там можно дышать! Так и наш главный герой, решает отвлечься от жизни и просто садиться в машину и едет куда глаза. Вот это мне нравиться. Все меняется, но воспоминания оживают перед ним, и его уже ведет какое-то невероятная сила, он решает посмотреть на свой старый дом и вспомнить, что было.

Речь идет о семилетнем мальчике, который очень любит читать. Но на день рождение к нему никто не приходит, но он не особо расстраивается, потому что у него есть замечательный котенок и новое издание «Нарнии». Я бы тоже не переживала.
По сути, взрослые не чем не отличаются от детей, только они очень хорошо научились скрывать свои чувства. Но никогда не стоит кричать на детей.

Прочитано в рамках игры «Открытая книга», спасибо NastyaKokhan за это прекрасное открытие.

Нил Гейман все таки потрясающий фантазер. И эта книга не исключение. Интересная история детства маленького мальчика, который очень любил читать, полная приключений и мистических событий. И в этой истории так тесно переплетается реальный мир с фантастическим, что отличить один от другого невозможно. Но ведь именно так и воспринимают окружающий мир дети, веря в то, что одеяло может спасти от монстра в шкафу, а в простое ведро может поместиться целый океан. Страхи, которые взрослым могут показаться выдумкой, для них очень даже серьезны. Прекрасно показаны эмоции и чувства ребенка, его реакция на предательство и несправедливость взрослых.
Вместе с тем - это замечательная сказка, с помощью которой можно совершить путешествие в свое собственное детство и лишний раз задуматься о том, что

Нил Гейман - Океан в конце дороги. Мне не всё нравится в творчестве Геймана, мне кажется он быстро перегорает своими идеями и поэтому шлифовки материала, редактирования от него ждать не приходится. Читая подчас кажется, что посиди он ещё немного над книгой, она бы у него вышла "звездочкой" повыше, поскольку с фантазией у этого англичанина всё окей и олрайт.

Новая книга совсем не большая по объёму, но она влюбляет в себя с первых страниц. Меня влюбила. Ведь в ней главный герой мальчик, который считает что книги - друзья более надежные, чем реальные люди. Книги будят воображение, а когда воображение работает, то скучно не бывает никогда. Мальчик знакомится с девочкой, чей домик стоит у океана. Мало кто знает, что это океан, все почему-то считают что это обычный пруд, но только не эти двое.

Наверное, было бы просто, если бы Гейман писал историю о том, как мальчик с девочкой дружил в ореоле "когда деревья были большие, трава зеленее и мороженое вкуснее". Но он же мистификатор, причем талантливый. Ужас, который поселяется на страницах его книги, цепляется как зараза. Он произрастает в почти реальном мире, и в его существование понемногу начинаешь верить.

Правда, всю книгу не покидает ощущение, что где-то я это уже видел. Первая ассоциация - "Мост в Террабитию", только ужасающих моментов побольше.

Поставлю книге 4 из 5. Ведь помимо "Моста" это ещё немного и "Вино из одуванчиков", немного классичного, раннего Стивена Кинга и, конечно, немного самого неповторимого чудака Геймана. Всё что я люблю и вместе, и по отдельности.

Моё отношение к этой книге постоянно менялось в процессе чтения, но, тем не менее, то, что я в конце поставлю ей высшую оценку, для меня самой стало неожиданностью. Нил Гейман действовал как разведчик-диверсант в тылу врага - раз! и вы окружены.
Книга оставляет впечатление будто и в самом деле идешь по дну океана - движение то легкое и стремительное, то вдруг откуда-то накатывают валы и волны заставляя двигаться медленно, оставаться на одном месте. Все время в процессе чтения меня не покидало ощущение некого узнавания стиля, хотя абсолютной идентичности ни с чем ранее прочитанным не было. Разъяснил все в конце сам автор, упомянув в списке благодарностей любимую мною Корнелию Функе. Ну конечно же - такая параллельная реальность, существующая совсем рядом с нашим человеческим миром, была и в "Чернильном сердце".

Сюжет не слишком замысловатый, такое уже было у многих - ребенок лицом к лицу сталкивается с неведомым потусторонним миром, в котором обитает как добро, так и зло. Хорошо что рядом с ним оказываются сильфиды английской глубинки - бабушка, дочь и внучка, которые жили на этой земле еще тогда, когда солнце только привыкало вставать на Востоке, а садиться на Западе. И конечно, мальчика окружают нечуткие взрослые - мать и отец. Нечуткие не потому, что грубые или глупые, и кстати, наверное даже не потому что взрослые - ведь его сестренка тоже не отличается большой восприимчивостью - а просто потому что им... не дано. Обычный мир слишком цепко держит их коготками повседневности. А волшебство, как и всегда в таких случаях оказывается рядом, за дверцами шкафа, по ту сторону зеркальной глади или, как в книге Геймана, на другом конце проселка. Именно там находится обычная с виду ферма Хэмпстоков, а позади неё под видом обыкновенного пруда маскируется океан вечности, искупавшись в котором, узнаёшь, как устроен мир.

Помножить сюжет на некоторую затянутость повествования в ряде мест - и кажется, что ничего особенного в книге и нет, и бросит бы её на полпути. Но бросить не получается, ты все глубже увязаешь в этом необычном искаженном мире, где слезы и страх можно "вырезать" из жизни при помощи обычных портняжных ножниц старой миссис Хэмпсток. Готова поспорить, что у самого Геймана есть похожая на них игла, которой он приметывает внимание и сердца читателей к своей удивительной книге

Время убивает всё. Всё, что не имеет истинной ценности (с)
Что случится, если вывернуть реальность на изнанку, а затем созданную ирреальность вывернуть обратно?
[

Эта книга сама - реальное воплощение своей главной метафоры: настоящий океан, спрятанный в обычном пруду.

На моем канале в телеграмм мы решили периодически читать книги вместе и обсуждать прочитанное. Первой выбранной книгой стала «Океан в конце дороги» Нила Геймана и мы дочитали. И теперь хочется не просто обсудить, а немного переварить. Потому что эта книга кажется маленькой, но внутри неё - целый океан. Мы нырнули - и каждый вышел на поверхность с чем-то своим. Кто-то с болью. Кто-то с вопросами. Кто-то - с благодарностью.

О чём эта история на самом деле?
На первый взгляд - это мистическая сказка. Странные женщины, злая гостья, магия, смерть, пруд, который на самом деле океан. Но на самом деле — это книга о детстве, которое рушится. О взрослении. О боли, которую дети переживают в одиночку. О том, как мир становится небезопасным - и как психика защищается с помощью воображения.

Главный герой не понимает всего происходящего - но чувствует. Он чует, что в доме происходит нечто неправильное. Что мама становится далёкой. Что папа - не только не защитник, но и источник страха. Он не может объяснить это логически - но придумывает истории, в которых чудовища вылезают из темных углов, а старый пруд за домом оказывается океаном. Эта книга - про то, что травма ребёнка не обязательно громкая. Часто она тихая. Непризнанная. Незаметная для окружающих. И от этого особенно опасная.

Голос героя и сила воспоминания
Многих из нас тронул приём, к которому прибегает Гейман: рассказ ведётся не от лица ребёнка, а от взрослого, вспоминающего своё детство. Это делает повествование особенно честным. Оно не наигранно-инфантильное, а глубокое и взвешенное - но при этом всё равно полное детских страхов и фантазий. Мы вспоминаем не факты, а чувства. И Гейман работает именно с этим уровнем - с эмоциональной памятью. Особенно больно читать моменты, где герой не может найти защиты. Где он остаётся один на один с Ужасом. Где слово взрослого - всегда важнее, чем слово ребёнка. И особенно страшно, когда взрослый сам становится этим Ужасом.

Мифология, символы и подтексты
Обсуждение показало, насколько многослойна эта книга. Женщины Хэмпсток - кто они? Бабушка, мама и внучка - или всё-таки архетипы? Мойры? Норны? Символы времени? Или что-то иное? Их тройственная природа, их связь с природой и знанием, их океан - всё в них отсылает к мифологическим первоосновам. Как минимум - к мифам, как максимум - к бессознательному.

Много говорили про образы: монета во рту - как дань Харону; круг, в который не может войти даже отец, потому что он угроза; океан — как символ памяти, в которую мы не всегда осмеливаемся заглянуть. Каждый из этих элементов можно рассматривать и буквально, и метафорически. Как и саму историю - либо как реальность, либо как защитный фантастический пласт, надстроенный поверх травмы.

Автофикшн и личное
Гейман написал эту книгу, когда ему было за 50. И она читается как терапия. Как акт воспоминания и примирения. В благодарностях он пишет, что семья вымышленная, но есть косвенные подтверждения, что история отчасти автобиографична. Его отец был саентологом, а жестокие воспитательные практики в этой среде вполне могли оставить след.

Многие участники клуба делились: эта история страшно откликается. Потому что даже если в нашей жизни не было чудовищ, в ней могло быть непонимание. Неверие. Боль, которую некому было объяснить. И мы тоже, как герой, прятались в лес, искали сказки, боялись злых тёток и надеялись, что кто-то всё же придёт на помощь.

Что понравилось
Честность в передаче детского восприятия
Тонкий баланс между реальностью и фэнтези
Образы: котёнок, вросший в поле; океан в ведре; монета во рту
Лаконичный, но эмоционально насыщенный язык
Повествование от взрослого, вспоминающего себя
Мысль о том, что настоящих взрослых не бывает - и каждый остаётся ребёнком внутри

Что вызывало вопросы или спор
Недосказанный финал: Кем стал герой? Что изменилось?
Слишком «открытый» конец - ощущение незавершённости
Герой всё забыл - и это, по мнению многих, грустно. Мы тоже хотим иметь право помнить
Не до конца раскрыта природа Хэмпстоков - будто бы надо прочитать ещё одну книгу, чтобы понять.

Общее впечатление
Это была книга-опыт. Книга-настроение. Мягкая, тревожная, глубокая.
Мы смеялись над тортом с книгой вместо мяча.
Мы грустили, что никто не пришёл к герою на день рождения.
Мы чувствовали, что да, именно так работает детская фантазия - как спасение, как выход, как щит.
Многие отметили: это не то, что ты читаешь - это то, что ты проживаешь.
Ты не глотаешь страницы - ты в них заходишь, как в лес. С опаской. С трепетом. И хочешь выбраться другим.

Итог
«Океан в конце дороги» - это не просто фэнтези. Это история о том, как ребёнок переживает непереносимое.
О том, как воображение спасает.
О том, как важно помнить - и как часто мы это забываем.
И да, мы рады, что выбрали эту книгу для клуба️

Пожалуй, главная мысль, которая меня посетила, пока я читала эту книгу - это мысль о том, что повествование от лица ребенка читать довольно интересно. Безусловно, это видение взрослого автора...но в таких книгах обращается внимание на некоторые особые детали. Как раз детским взглядом. Какие-то мелочи, простые истины или, наоборот, нереалистичные фантазии.
В целом много говорится о детстве.
Эти отношения взрослый-ребёнок. То, как главный герой видел своего отца: пугающим и крикливым - и решил, что никогда таким не будет.
Это главное, что я выделила.

А так, конечно, сюрреалистичная основная сюжетная линия оказалась интересной. И главному герою хотелось сопереживать.
Как и всегда, Нил Гейман меня зацепил.

Хотелось небольшой и не слащавой сказки в конце года, и Нил Гейман, очевидно, самый подходящий для этого автор.
Не знаю, основывается ли эта сказка на какой-то мифологии или автор всё выдумал из собственной головы. Присутствуют какие-то три древние ведьмы-владычицы, самая старшая из которых помнит рождение Луны. Также наличествуют другие миры и измерения, магия, магические существа и охотники, ими питающиеся.
Самый забавный момент книги, это когда мальчик осознаёт, что соседская волшебная девочка, внучка Владычицы, пожертвовала ради него если не своей жизнью, то основательно подорвала здоровье, чтобы спасти его, и он осознаёт бремя, что теперь его жизнь обязана иметь какой-то смысл, чтобы её жертва не была напрасной. Забавно было читать это именно на Рождество, когда в голове свежа точно такая же история, только там сын Владыки пожертвовал собой ради людей)))

Ох ребят, что я вам сейчас расскажу! Кто читал этот роман, думаю уже догадываются, а кто не читал - будет интересно.

Вообще это что-то совершенно прекрасное! Прекрасное, но специфичное. Роман понравится не всем. Начнем с того, что он скорее на подростковую аудиторию, а не для взрослых (но взрослые тоже такое любят, но часто бояться себе в этом признаться), хотя я бы даже отнесла этот роман к тем произведениям, которые стоит читать дважды: в подростковом возрасте и уже во взрослом, потому что в каждый из периодов роман будет восприниматься по-разному. Я не читала все романы Геймана, поэтому буду сравнивать с "Никогде". Так вот, с "Никогде" нет вообще ничего общего! Ни в стилистике, ни в атмосфере, не в концепции сюжета. Ни в жанровом воплощении.

И для меня - это настоящий сюрприз! Вообще я люблю авторов, которые умеют быть разными и многогранными. На столько разными, что читаешь и думаешь, а это точно тот же Гейман, которого я прочила пару дней назад?

На что похож этот роман? По стилистике в нем что-то похожее на "Убить пересмешника" и " Над пропастью во ржи", а вот по атмосфере и концепции "Океан в конце дороги" очень напоминает мультфильмы Хаяо Миядзаки (вот только не говорите, что вы не смотрели ни одного мультфильма Миядзаки! Вот не поверю! Срочно бегите смотрите - это шедевры!), разве что философии здесь не много и тем не менее...

Мою сентиментальную душу роман тронул до самой глубины....особенно конец... Столько здесь близкого каждому из нас! Процитирую слова переводчика Виталия Нуриева к этому роману, потому что они прекрасно отражают суть:

Что такое произошло с Нилом Гейманом? Отчего ты и узнаешь, и не узнаешь ту интонацию, ради которой мы все его читаем?

Мало-помалу (а на самом деле с космической скоростью) продвигаясь вперед по тексту, про этот вопрос напрочь забываешь. Он как бы отпадает сам собой. И когда роман завершен, ответ на него читателю кажется очевидным. Потому что, пройдя вместе с героем сквозь мифологические дебри, которые Гейман старательно взращивает у себя на страницах, ты вроде бы встречаешься с самом собой. Неожиданно для себя совершив путешествие во времени и попав не в чужое детство, а в свое собственное. И тут возникают совсем другие вопросы - к своему детству, к себе тогдашнему и сегодняшнему.

Роман поднимает такие важные темы как мир взрослых и мир детей, как по-разному он воспринимается, как много скрытого и глубокого может быть в душе ребенка, недопонятого взрослым, отчего часто дети чувствую себя одинокими и незащищенными.

У меня до сих пор слезы наворачиваются от той глубины, которая передана в казалось-бы детском романе.... Потому что мне все эти переживания главного героя очень близки...

А цепляет роман уже с первой главы.... Вы когда-нибудь возвращались в места своей юности много лет спустя? Это же совершенно особенные ощущения, когда тебя захватывают флэшбеки прошлого, где были лучшие дни беззаботного детства, когда нахлынывает тоска о безбожно уходящем времени и невозможности ни нажать на паузу, ни промотать назад. Когда часто в мыслях ты возвращаешься к моментам, где задаешься вопросом - а как бы было, если тогда я бы не сделал то, или наоборот сделал это? Как бы тогда изменилась моя жизнь?

Роман будоражит каждую клеточку тела... пронизывает ощущениями и эмоциями... Разве могут такие книги пройти через нас незаметно?

В общем друзья, если вы хотите узнать другого Геймана - обязательно прочитайте!

Первый раз услышала о книге на канале одного из букблогеров. Вроде бы, у Books around me. Она так восхваляла эту книгу, что захотелось самой понять, что же там такого прекрасного. Хотя, лично я, после неудачного опыта с другими работами Геймана, не возлагала на роман никаких надежд. Противоречие побудило быстрее ознакомиться с источником.

В итоге, роман оказался шедевральным!

История семилетнего мальчика, который оказывается в центре фантастических событий, заводит дружбу со странной девочкой и ввязывается в борьбу с древним злом. Казалось бы, чистое фэнтези, но нет, это магический реализм.

Гейман аккуратно вплетает фантастические элементы в реальные истории, давая героям бороться не только с существами из другого мира, но и со своими страхами, пороками и слабостями. Главный герой пытается понять, какого быть взрослым и как устроен их мир, что такое смерть и каково жить с последствиями собственных поступков.

Помимо прочего, в романе раскрываются все краеугольные камни отношений детей и родителей: недоверие, непонимание, домашнее насилие, одиночество. Все сцены, в которых фигурировали родители, были показаны до боли реально. Особенно, когда героя топили в ванной. При прочтении, я особенно ощущала одиночество мальчика, не знающего к кому обратиться за помощью и как исправить то, что случилось.

Гейман создает абсолютно реальные образы героев, в которых легко узнать кого-либо из нашего окружения или нас самих. Главный герой, который испытывает обиду от предательства и недоверия близких, горечь утраты от смерти любимого питомца, страх перед злым и сильным врагом. Его родители, пытающиеся выжить в реальном мире, балансируя между долгом перед детьми и необходимостью заработка. Соседская девочка, храбрая и понимающая, всегда готовая прийти на помощь и ее семья, загадочная и непонятная. Все в детстве знали таких соседей, которые кажутся отчужденными и далекими, и тайну которых хотелось раскрыть.

Некоторые сцены показаны очень убедительно и неожиданно для романов, в которых главный герой обычно показан храбрецом и способным совершить кучу подвигов. К примеру, мальчик писается в штаны, когда видит древнее зло. Часто такое происходит с героями? Меня этот момент поразил своей простотой и точностью, ведь так бы и произошло с любым ребенком. Даже загадочные соседи, способные на невероятные вещи, не всесильны и имеют собственные слабости.

Весь роман строится на грани между реальным и фантастическим. Сначала, кажется, что все можно объяснить с помощью логики и психологии. Будто мы обследуем внутреннее состояние мальчика, его переживания и травмы:

• плохое отношение родителей, спрятанное за колдовством древнего зла;
• само древнее зло, которое каждый из нас видел в страшном взрослом, разрушающим нашу жизнь;
• странные соседи, которых все боятся и думают, что те обладают сверхъестественными силами;
• смерть, спрятанная под вуалью потустороннего мира и верой в то, что когда-нибудь умерший вернется.

  Но, все же, по маленьким элементам, мы понимаем - есть что-то по ту сторону пруда-океана.

  Это очень захватывающий роман, хоть и короткий. В нем достаточно смысла и событий. Гейман отлично выдерживает баланс, не проседая в эпизодах. А также, сохраняет настроение романа до самого конца - грустное и меланхоличное. После финала на душе остается осадок.

  Однозначно, это одна из лучших работ Геймана. Лишний раз убеждаюсь, что книги с персонажами-детьми у автора получаются куда лучше, чем со взрослыми героями (взять ту же "Коралину", "Историю с кладбищем" или "Одд и ледяные великаны").

  Но, справедливости ради, не стоит начинать знакомство с Гейманом с этого романа. Не все втянутся в стиль автора и его любовь к полуфантастическим элементам.