Читая новую книгу Ю. Адлер-Ольсена, я не раз ловила себя на мысли, что очень многие аспекты жизни кажущейся спокойной Дании на самом деле скрывают жесткие внутренние социальные и этнические конфликты, пронизаны злыми подводными течениями, о которых никогда не задумываешься, путешествуя туристом по Скандинавии. Конечно, невозможно не заметить неимоверное количество ближневосточных иммигрантов, уже не в первом поколении считающих Данию своей родиной, но о том, что они вместе с собой привозят свои собственные проблемы, неразрешенные там и неразрешимые здесь противоречия, даже думать не хочется. Вот и в этом детективе Копенгаген и Багдад, Берлин и Дамаск сходятся, как «лед и пламень», вовлекая в противоборство большие массы людей, инвалидизируя мировосприятие.

Детектив очень напряженный, он буквально кипит тяжелыми, брутальными и трудно контролируемыми эмоциями героев, а многие из них на протяжении всего текста находятся чуть ли не на грани нервного срыва. Мне кажется, это - одна из фирменных фишек Ю. Адлер-Ольсена – уметь удерживать читательское напряжение в высших точках, не теряя накала и не превращая происходящее в нравоучительный фарс. Кроме того, и это, наверное, его вторая фишка, мне в этом жанре очень нравится, когда долго-долго у хороших парней ничего не получается и не распутывается, и уже кажется, что плохие парни побеждают, а потом ситуация начинает раскручиваться по восходящей, и ты перестаешь «смеяться, плакать и проклинать», а начинаешь понимать внутренние хитросплетения событий, и сразу все становится ясным. Третья фишка – это сила второстепенных героев, которые не тупо маячат где-то на заднем плане, придавая сюжету необходимые автору социально значимые оттенки, а оказываются вполне важными для него фигурами во всей возможной для них полноте (так, например, это происходит с Хоаном).

В общем, мне все понравилось, и я прочитала «Жертву…» с неослабевающим интересом.

«Жертва 2117» оказалась для меня, пожалуй, самой тяжёлой книгой «Отдела Q» не потому, что она страшная в обычном детективном смысле.

Здесь нет ощущения привычного криминального аттракциона, когда хочется переворачивать страницы и скорее узнать, кто убийца. Тяжело именно содержание.

Война, Ирак, Сирия, Афганистан, беженцы, заложники, терроризм, пытки, люди, которые годами живут с последствиями пережитого насилия, — автор практически не оставляет читателю воздуха.

Одна тяжёлая тема цепляется за другую. Поэтому примерно с середины книги я начала читать её по диагонали. Не потому, что мне стало неинтересно, а потому, что эмоционально стало слишком много.

При этом я очень рада, что наконец открылась та самая «тайная шкатулка», которую мы столько книг таскали за собой под названием Асад.

Именно здесь Асад перестаёт быть загадочным помощником Карла с непонятным прошлым. Мы узнаём его настоящее имя, происхождение, историю службы, Марву, дочерей и главное — историю его противостояния с Галибом. То, что раньше существовало в виде намёков, наконец собирается в одну человеческую историю. В этом отношении книга выполняет очень важную работу для всего цикла.

Мне понравилось, что прошлое Асада здесь не просто справка из биографии. Оно становится настоящим двигателем сюжета.

Отдельно интересна линия Александра. На первый взгляд это история подростка, который заперся в комнате, играет в жестокие компьютерные игры и окончательно потерял связь с нормальной жизнью. Но автор делает его не просто карикатурным «маньяком-геймером». У Александра есть одиночество, семейные проблемы, обида и ощущение собственной ненужности. Игра становится для него не причиной всех бед, а пространством, где он получает ощущение власти и контроля. Именно число 2117 превращает виртуальную игру в опасную реальность.

Адлер-Ольсен уже явно выходит за рамки камерного полицейского детектива. Он пытается связать частную человеческую трагедию с большой европейской проблемой: войной, миграцией, радикализацией и терроризмом. И даже если отдельные сюжетные решения можно обсуждать, сама конструкция довольно амбициозна. Официальная аннотация тоже подчёркивает именно эту двойную линию: прошлое Асада и обратный отсчёт до катастрофы в Европе. Но лично для меня главным достоинством книги всё-таки остаётся Асад.

Мы наконец получили ответ на вопрос, который висел над всей серией: «А кто он вообще такой?» И ответ оказался не в духе эффектного шпионского трюка. За смешным, иногда странным, иногда совершенно непроницаемым Асадом оказался человек, который потерял семью, пережил войну и долгие годы жил с прошлым, о котором не мог говорить.

Поэтому моя реакция на книгу получилась двойственной. Я не могу сказать, что мне было приятно её читать. Мне было тяжело.  Но я не могу сказать, что она была пустой. Это книга, которую я скорее уважаю, чем люблю. Она дала нам Асада — и за это ей большое спасибо.

А вот перечитывать её однажды вечером под чашку чая я точно не побегу. Слишком много войны, заложников и человеческой боли для моего читательского счастья.

И, пожалуй, именно поэтому «Жертва 2117» для меня остаётся не столько любимым детективом, сколько необходимой книгой серии.  Она закрывает одну большую загадку — Асад.