
Ваша оценкаРецензии
vika_pika8420 октября 2022 г.Для юных девчонок
Читать далееНеплохо скроеная история. Юная Джо, китаянка в старой Америке, борется за жизнь и за независимость. И ей это немного удаётся. Она пишет феминистскую колонку в городской газете под глупеньким псевдонимом "мисс Ягодка". Одновременно Джо выясняет тайны прошлого, связанные с ней и с её дедушкой - Стариной Джином. В итоге, конечно же, счастливый финал, любовь и прочие радости.
Неплохой роман для начинающих читатель ниц.
Для меня-немного натянуто за уши и нереально. Чтобы 17тилетняя китаяночка, абсолютно чужая в стране Америке так замечательно разбиралась в жизни, в отношениях, в детях? Нет, не может быть. Но если бы мне было столько же сколько и героине, я бы просто влюбилась в эту книгу...4300
LeveilleeSpanglers5 июля 2022 г.Читать далееКогда аннотация обещает интересное
⠀
Днем семнадцатилетняя Джо работает горничной у жестокой дочери одного из самых богатых мужчин Атланты, а по ночам ведет анонимную колонку в местной газете. Колонка становится безумно популярной, но из-за излишне прогрессивных взглядов у Джо появляются враги. Они пытаются заставить девушку выйти из тени, и вскоре она попадает под прицел самого известного преступника Атланты.
⠀
Честно говоря не могу сказать, что книга меня порадовала, я ждала несколько другого от книги.
⠀
Героиня вроде бы и представлена автором как интересная и прогрессивная личность, которая остра на язык, но особой симпатии она все равно не вызывает. Вот как-то ровно она прошла, не задев у меня никаких струн в душе.
⠀
Есть у меня замечания и к тому, что талантливым журналистом Джо стала за одну секунду. Села, написала статью и вау! Все ее сразу полюбили и вот она известность. Но даже при таком подходе эта линия была заброшена и основное внимание автор направила на романтическую линию и ещё одну, которая тоже не стала для меня интересной.
⠀
Сюжет частенько провисает, события не происходят, вот как-то все очень вяло и топчется на одном месте. Так же я не нашла какой-то единой мысли/морали, которая прошла бы через всю историю и привлекла читателя к размышлениям.
⠀
В общем единственный вариант ее прочитать, это просто бессмысленно отвлечься и хоть что-то почитать.
⠀
У меня ещё один роман от этого же автора и я теперь не знаю как за него взяться4277
Readetta4 июля 2022 г.Китайская философия и вязание узлов
Читать далееКогда эта книга появилась в категории анонсированных на сайте МИФа, мне очень сильно захотелось ее прочитать.
Настолько сильно, что я забыла о ней, успела прочитать два комикса с того же самого МИФа...
Но не МИФом единым, и Буквоед напомнил мне о ее существовании.
Речь в этой истории идет о миловидной и миниатюрной китаянке с потрясающей способностью вязать витьеватые шелковые узлы.
Первый вопрос, который меня все время интересует в художественной литературе - это КАК герои с точностью знают, какая травинка где растет и как называется?
"Луг постепено захватили заросли яркого сассафраса и камнеломки, которые ...."
Я знаю одуванчик и все остальное. Тоже бы хотела быть девочкой из подвала, которая шарит за всеми цветами в округе.
Но перейдем к истории.Главная героиня Джо Куань живет вместе с пожилым китайцем, который фактически заменил ей отца и мать. Живут они под домом, в котором живет семья издателей газеты. И они не ведают даже о их существовании.Место действия - Атланта. И вот что я за собой заметила - я как будто бы наблюдала происходящее в небольшом камерном театре. Та же самая Атланта описанная в разных книгах, была больше, насыщеннее и бурлила событиями. Здесь - не смотря на смену декораций, казалось, все происходит на одной и той же сцене.
Автор использовала при создании книги исторические события (и, что меня порадовало - указала на свои намеренные упущения): во времена Реконструкции плантаторы привозили на Юг США китайцнв, чтобы те заменили рабов. Плантаторы рассчитывали, что качество принудительного труда улучшится, так как китайцев описывали как "прекрасных работников, расторопных и смышленных" в газете Нью Орлеан Таймс от 3 июня 1870 года. Более подробная информация описана в конце книги в части "От автора", и она меня заинтересовала даже больше, чем книга.
По характеру главная героиня.... На грани Мэри Сью. Она Китаянка, то есть ни между черным населением Атланты, но и белые относятся к ней не лучше, чем к уличной кошке (в лучшем случае).Джо очень умна и решает помочь семье, "у которых" они нелегально живут - газета теряет подписчиков и она предлагает, не раскрывая своей личности, писать в газету статьи под именем Мисс Ягодки. От этого и начинают закручиваться все события, потому что она не отправляет статьи по почте - она приносит их лично, максимально, по ее мнению, замаскировавшись.СПОЙЛЕР АЛЕРТ.Дальше будут спойлеры ибо без этого нельзя.Тот путь, который прошла героиня - от успешной модистки до журналистки это потрясающее для того времени. Темнокожий продавец в магазине Атланты? Было ли такое во время "Позолоченного века", в котором происходят события?...Семья Беллов, под чьим домом жила Джо и ее (как выяснилось) дед, с распростертыми объятьями принимают их обоих - учитывая то, что они Джо буквально подслушивала все их личные разговоры и чуть не пустила по миру, публикуя остросюжетные статьи.В любовь верить хочется, но большие сомнения, что Джо и мастер Белл могли официально стать парой и появляться в обществе под руку - учитывая отношение к китайцам.
В книге очень много философствования и метафор:- "у великих людей есть воля, а у никчемных - одни желания"
- "дать имя - значит относится с уважением" (а я думала присвоить....)
- "в ложном свете рождаются чудовища"
- "ничто так быстро не разрушает чары, как слово "носки" :)Но и эти прекрасные цитаты (и еще с десяток сверху - например о глазах, которые поблескивают как два револьвера, уууух!) концовка книги просто ОТ-ВРА-ТИ-ТЕЛЬ-НА!
Проблемы с ужаснейшим дельцом Билли Ригсом, который запросто может просто убить человека (судя по описанию) решаются тем, что он - брат подруги Джо, кухарки Нэйоми. Она просто приходит и начинает на него орать. А до этого этот персонаж действительно внушал легкий ужас.
Семья Пейнов, у которых Джо работает компаньонкой-гувернанткой, оказывается ее родственниками - Джо метиска и миссис Пейн - ее мать, ее дочь, которая ее изводила и издевалась - сестра, а старший (и единственный) сын семьи, ее брат - к ней подкатывал.
Одного разговора с отцом семейства Пейнов достаточно, чтобы он решил все же взять с собой на работу дочь Кэролайн (которая долго и упорно отрицала, что она сильная и независимая и всячески высмеивала суфражисток и, в частности, женщин на велосипедах).
Санта-Барбара Атлантовского разлива.
Много уделено внимания движению суфражисток и расщеплению внутри них - да, суфражистки боролись за права, но цветных женщин в свои ряды либо не принимали, либо они были опять же, на "черновых работах" - шили транспаранты, красили, убирали, приносили. Радует, что эта картина не была показана вылизанной и идеальной.
И просто оцените описание идеального мужчины по мнению Джо Куань:"Его фигура не отличает величавостью, но от него веет благородством компаса, который всегда показывает на север".Вы почувствовали? Я вот почувствовала, прям вот ух :)
Единственный момент который меня смутил (возможно еще потому, что у меня нет phD по истории). Вся книга ведет свое повествование от лица Джо и там есть следующее замечание от Джо: "Она сжимает в кулаке высушенную морскую губку, напоминающую мозг" - откуда у девушки, у которой из книг дома только словарь (и она периодически читает газету Беллов) - знания о том, как, блин, выглядит мозг? Или я придираюсь уже?)
На последок.У трех семей (Пейны, Беллы, Куань) интересные расшифровки фамилий, если в упор смотреть на перевод.- Пейн (англ. "боль") - причинили Джо очень много боли, буквально с самого детства. И ее собственное появление было болью для ее матери и пропавшего отца.- Беллы (англ. "звонок", "колокол") - они поднимают в газете острые темы, являются звонком, колоколом для нового общества.- Куань (подозреваю, что от китайского "гуань" - заведовать/руководить, присматривать, труба, трубка. Джо практически с начала повествования старается руководить собственной жизнью, принимать решения. Она присматривает за дедом, за семьей Беллов и - кстати - слушает их разговоры из подвального этажа через специальную трубу.А вы что думаете по поводу этой теории? Как вам книга?
Содержит спойлеры4148
Lesenka18067 июня 2022 г.Читать далее«Везение ездит на рабочей лошадке по кличке Радость.»
Атланта. 1890г.
17-летнюю Джо увольняют с должности помощницы модистки в шляпной мастерской, а, учитывая, что она
китаянка, новое место найти ей будет сложно.На помощь приходит дядя, вырастивший ее. Вместе они нелегально живут в подвале дома семьи газетчиков и по совместительству издательстве.
Джо берут компаньонкой к дочке местных богатеев. Но ее душа не лежит к такой работе. В эпоху «Позолоченного века» в США Джо поддаётся новым веяниям и идеям суфражисток, став анонимным автором колонки советов в газете «Фокуса», той самой, в подвале которой она живет.
Загадочная ведущая колонки мисс Ягодка наделает в городе такого шума, что многие скелеты неожиданно посыплются из благочестивых домов местных жителей!
«Если люди связаны между собой, потоки их энергии начинают стремиться друг к другу, пока разум пытается найти закономерности.»
Я прекрасно провела время за чтением этого романа! Да наивно, да, по-детски мило, да, местами неправдоподобно, но это все в рамках жанра Young adult !
И несмотря на это, автор поднимает ряд острых для того времени социальных проблем, таких, как расовое превосходство белых над цветным населением (темнокожими и китайцами), сегрегация в трамваях, неравноправие между женщинами и мужчинами и движение суфражисток, запрет на межрасовые браки и т.д.Помимо всего прочего вы получите любовную линию (и не одну), семейную тайну (и не одну), интриги сплетни и (в большом количестве) и даже сможете поставить на скачках!))
Прекрасно подойдёт для летнего непринужденного чтения и всем поклонникам Фэнни Флэгг и «Прислуги» Стокетт!
Кстати, книгу рекомендует книжный клуб Риз Уизерспун!
«Мы все должны соблюдать правила, но кто-то в меньшей, а кто-то в большей степени.»
4291
Jarezo28 марта 2024 г.Читать далееКнига ко мне попала случайно. Общее впечатление: скучновато и написано суховато, хотя сюжет не избит. Передо мной китаянка по ночам ведёт колонку в газете под псевдонимом "Мисс Ягодка". Куань (так зовут гг) в поисках работы, только что её уволили из шляпной мастерской и она снова становится горничной. Так как она живёт под типографией газеты, совершенно не случайно она устраивается подработать туда.
И её колонка в газете, на злобу дня, становится популярной и тем самым привлекает интерес читателей к газете и своей персоне.
Пишет она о цвете кожи людей, поднимая вопросы разных национальностей, о феминизме, но всё это было так слабенько написано: нет эмоций, чувств, сильной любовной линией в сюжете, ярким персонажем, интересным производственным моментом того времени.
Мне чего-то не хватило, даже главная героиня для меня была среднестатистическим героем того времени. Не увидела я в ней бунтарку, авантюристку или ярую феминистку того времени или той национальности, которой она являлась.
Скорее всего книга на один раз - для разгрузки мозга после рабочего дня.3161
Elena_Kalinichenko202212 апреля 2023 г.Читать далееСТЕЙСИ ЛИ "ДЕВУШКА С НИЖНЕГО ЭТАЖА"
История о жизни китаянки американского происхождения, которая поднимает темы расовой дискриминации и положение женщин в обществе.
После очередного увольнения с работы Джо принимает решение написать в газету, в подвале типографии которой она живёт много лет. Скандальную статью печатают и в обществе проходят бурные обсуждения, но никто не знает автора статьи некую "мисс Ягодка", которая ломает стериотипы и пишет, на темы, которые в обществе даже в слух боятся произнести. Так на постоянной основе в газете появляется колонка "мисс Ягодки".
В книги присутствует атмосфера модных причёсок, вещей, изящных шляпок, скачек, бесед молодых леди, романтические встречи, взгляды.
Джо благодаря своим статьям обретает смелость и начинает поиски правды о своих родителях. Узнав, кто ее родители, понимает, кем приходится ей мужчина который воспитывал ее с младенчества.
Очень интересная история, но не хватает более романтичного завершения, как будто мысль не окончена. В целом книга хорошая.390
KseniiaSytova24 ноября 2022 г.Рассказ, который мне не давался
Читать далееЯ начинала читать и откладывала, снова начинала, и снова откладывала. И вот я прочла (не до конца - меня не хватило).
Мне очень понравилась задумка, описание книги, да даже обложка и первые главы, но дальше сплошное НО. Рассказ съехал просто в ничто буквально через глав 5. Это стало настолько скучно читать, что к середине я просто просматривала текст по диагонали. Ближе к концу я уже сама поняла что, чем, как закончится.
ГГ это просто нечто. Знаете, я люблю фразу "Успех это только 1% таланта и 99% практики". Но наша героиня просто молодец, нет, даже не так. Она М-О-Л-О-Д-Е-Ц. У нее все получается стоит только подумать об этом. Я даже не знаю, ее "рост" это просто рывок. Да, наверное в свои 16-17 мы делаем так же, но периодически откатываемся обратно, к своей стандартной личности (скажем так, оставляем себе всего 10% от нашего рывка). Героиня же просто молодец. Это такой гипертрофированный персонаж, что не то чтобы раздражает, скорее чувствуешь фальшь, которая и выталкивает тебя из данной книги.
Честно - не советую читать. Это просто убийство времени
3191
sonitabook8 августа 2022 г.Рекомендую к прочтению
Читать далееПроникновенное и по - женски наполненное произведение. Слова плавно переплывают в текс наполненный историей жизни "цветных" в США. Умение идти напролом, чтобы это не стоило - главная сестра "Мисс Ягодки". 17 - летняя девушка не по годам умная, кроткая и уверенная в себе. Всегда соблюдала семейные традиции - родители должны объяснить детям их ценность.
Джо Куань (главная героиня) виртуозно владела верховой ездой на лошадях, знала тонкости шляпного мастера и мастерски пользовалась силой слова. Сумела победить в скачках и устроиться на работу в типографии используя псевдоним "Мисс Ягодка". Все это можно увидеть ознакомившись с книгой. Молодая и красивая китаянка находилась в необычном историческом событии.
- Суфражистки - пытались остаивать свои права наравне с мужчинами.
- Сегрегация в транспорте несмотря на то, что была конституция.
- Борьба за свои права "цветных".
Произведение понравилось, окунулась в сказочную историю. P\S: "Кока Кола" начала свой путь в аптеках, где так же продавали только для белых.
Позабавил случай, что мужчина должен был поблагодарить дерево, возле которого делал свои дела.
Интересно: "дамское седло" многих приводило к проблемам с позвоночника к 40 годам, хотя врачи это отрицали.3136
kristinarober18 июня 2022 г.Есть книги на все времена, а есть книги под настроение
Читать далееКонечно, в жизни не все так просто, но зачем нам тогда книги, если они не дают надежду?
⠀
Джо со Стариной Джином тайно (читай, нелегально) живут в подвале типографского дома. Джо работает камеристкой у одной противной леди, а еще в тайне от всех под псевдонимом мисс Ягодки ведет провокационную колонку в умирающем «Фокусе». И все бы ничего, но Джо - китаянка в Америке конца 1800-х, времени, когда расизм расцветал. И если кто-то узнает, что китаянка раздает дамам и господам советы, ей не избежать тюрьмы.
⠀
Все здесь очень невинно, легко, тепло и с юмором. Да, автор не дает нам забыть о том, как возмутительно и несправедливо общество относится к не белым, но не преследует цели нагнетать и развивать из проблемы конфликт мирового масштаба, от которого сердце кровью обливается, хочется рыдать и запивать горе чем-нибудь горячительным. Нет. Но я так благодарна Стейси Ли, что она выбрала именно такой ракурс повествования.
⠀
Книг о тяжелой доле не европейцев, о расизме и ущемлении прав очень много - настоящих, реальных или приближенных к реальности, которые и истории научат, и сердце разорвут. Спасибо, пока не хочу. Хочу вот такого - светлого, легкого, не пустого и полного надежды. Надежды на то, что все в этой жизни возможно. Что любая букашка может расправить крылья, если поверит в свои силы.
⠀
Это история о любви и дружбе, о силе характера и о том, что когда тебе нечего терять, нет смысла бояться. Мудрая, тонкая и одновременно простая, с предсказуемыми и очень неожиданными поворотами. В мое настроение попала на все 100!
⠀
Когда вы по-прежнему не готовы тратить время на пустую прозу, но хотите расслабиться, посмеяться, улыбнуться колким фразам и житейской мудрости и, возможно, даже прослезиться от умиления и испытать гордость за справедливость, обязательно возьмите в руки «Девушку с нижнего этажа». Вам понравится!
3146
Saki11 мая 2022 г.Читать далееКнига стала книжным выбором клуба Риз Уизерспун и заинтересовала меня вдвойне. Помимо этого, я уже была знакома Со Стейси Ли по другому произведению - Наперегонки с Луной, поэтому знала чего ожидать: легкий слог и остроумную главную героиню, и автор меня не подвела.
Действие романа разворачивается в 1890 г, в Атланте, во эпоху «Позолоченного века», где вовсю царит сегрегация и борьба за права женщин. По сути – это одни из главных социальных проблем, поднимающихся в романе.
Главная героиня – Джо Куань – китаянка, она умная и трудолюбивая девушка, но не может надолго задержаться ни на одном месте, а причина тому ее цвет кожи. Китайцы находились где-то между черными и белыми, и жизнь их была ничуть не лучше. Гражданская война отгремела, рабство отменили, но богатым белым все еще нужны были рабочие, и они решили «заменить» черный цвет на желтый. Только китайцы тоже не пожелали терпеть ужасные условия труда, но точно так же столкнулись с расизмом.
В романе также упоминаются суфражистки: вроде бы женщины борются за правое дело, пытаются добиться таких же прав, что есть и у мужчин, но даже здесь царит расизм, ведь борьба черных женщин отличается от борьбы белых женщин тем, что белые борются за права женщин, а черные просто за права черных. И это лицемерие еще хуже, чем сегрегация.
Приемный отец Джо работает конюхом в богатом поместье, и туда же устраивает Джо. Им нужны деньги, чтобы накопить на лучшее будущее, но когда оно наступит? И где? Они вынуждены тайно жить в подвале типографии, и неунывающая Джо решает под псевдонимом писать статьи в газету, чтобы освятить социальное неравенство. Ее статьи колкие, но привлекают нужное внимание и всегда попадают точно в яблочко!
А еще роман пропитан китайской мудростью, повсюду идиомы и неожиданные сравнения.
Я обязательно хочу познакомится и с другими работами автора. Миф вот-вот должен выпустить Удача на Титанике, а Аркадия уже выпустила Под разрисованным небом.3260