Король Лір

Правде, как верному псу, всегда грозят плеткой: убирайся к себе в конуру, ты слишком громко лаешь.

Как приневолить сердце
Жить напоказ?

Кто любит сердцем, а не языком,
Тот чувствами богаче, чем словами.

Кент
Разбейся, сердце! Как ты не разбилось?

Регана
Мне дурно, дурно!

Гонерилья (в сторону)
Это и понятно.
Я разбираюсь в ядах хорошо.

Не ссылайся
На то, что нужно. Нищие и те
В нужде имеют что-нибудь в избытке.
Сведи к необходимости всю жизнь,
И человек сравняется с животным.

Приспособляться должен человек
К веленьям века.Приспособляться должен человек
К веленьям века.

Попался б ты мне, гусь, в Саремском поле,
Летел бы до Камлота гогоча.

Меньше языком болтай.
Не дели, а умножай.
Всей души не обнажай.
Всем добром не ублажай.
Всему веры не давай.
Зря сапог не стаптывай.

This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune, often the surfeits of our own behavior, we make guilty of our disasters the sun, the moon, and stars; as if we were villains on necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on.