Цитаты из книги The Truly Complete Collection

I had neither kith nor kin in England, and was therefore as free as air — or as free as an income of eleven shillings and sixpence a day will permit a man to be. Under such circumstances, I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.

"Отбросьте все невозможное; то, что останется — и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался."

-Да,для меня это хороший урок,- уныло заметил Хэдерли,когда мы сели в поезд,направлявшийся обратно,в Лондон-Я лишился пальца и пятидесяти гиней,а что я приобрел? -Опыт,-смеясь,ответил Холмс.-Может,он вам и пригодится.Нужно только облечь его в слова,чтобы всю жизнь слыть отличным рассказчиком.

- Вы пойдете в тюрьму! - воскликнул Холмс. - Да это просто замеча... просто ужасно. Какое обвинение вам предъявляют?

Умение проникать взором за маскировку — основное качество сыщика.

Какими ничтожными кажемся мы с нашими жалкими амбициями и желаниями по сравнению с силами, управляющими мирозданием!

— У вас поразительная способность замечать мелочи, — сказал я. — Просто я понимаю их важность.

— Женщин вообще трудно понять. Вы помните одну, в Маргете, которую я заподозрил по той же самой причине. А потом оказалось, что волновалась она, потому что у нее не был напудрен нос. Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень многое, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос… До свидания, Уотсон.

— Идеальный мыслитель, — заметил он, — рассмотрев со всех сторон единичный факт, может проследить не только всю цепь событий, результатом которых он является, но также и все вытекающие из него последствия.

Может быть. Словом, любой из крупных хищных динозавров. Среди них попадаются самые страшные чудовища, которые когда-либо оскверняли наш земной шар или служили украшением музеев. — Челленджер захохотал над собственной остротой. Обладая весьма примитивным чувством юмора, он радовался каждой своей шутке, даже самой грубой.

Если от вас самого не исходит яркое сияние, то вы, во всяком случае, являетесь проводником света. Мало ли таких людей, которые, не блистая талантом, все же обладают недюжинной способностью зажигать его в других!

Ложь никогда не приводит к добру....

У любви есть неприятная привычка вторгаться в человеческую жизнь в самое неподходящее время, и все же он могла бы пощадить студента, который готовился к экзаменам.

"Так и вся наша жизнь представляет собой одну гигантскую цепь, о сущности которой можно судить, имея перед глазами лишь одно из звеньев."

Я всегда знал, что месть будет сладка, но не думал, что почувствую такое блаженство.

— Нет, Холмс, вы не человек, вы арифмометр! — воскликнул я.

Только теперь я понял, какой опорой были для меня товарищи - и Челленджер с его безмятежной самоуверенностью, и властный, хладнокровный лорд Роксон, никогда не теряющий чувства юмора. Без них я был, как слабый, беспомощный ребёнок, оставшийся один в темноте.

- Послушайте, кажется, звонят, - сказал я, взглянув на Холмса. - Кто может прийти сегодня? Кто-нибудь из ваших друзей? - Кроме вас, друзей у меня нет, - ответил Холмс. - А в гости ко мне никто не ходит.

— Да очень просто: рост человека в девяти случаях из десяти можно определить по ширине его шага. Это очень несложно, но я не хочу утомлять вас вычислениями. Я измерил шаги убийцы и на глинистой дорожке и на пыльном полу в комнате. А потом мне представился случай проверить свои вычисления.

От пола до надписи на стене шесть футов. Одним словом, задачка для детей!