Цитаты из книги The Truly Complete Collection

— Иногда в нем как будто заметны проблески разума. Il n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit. [ «Нет более несносных глупцов, чем те, которые не совсем лишены ума» (фр.). — Ф. Ларошфуко. Максимы и моральные размышления ]

Мы с мисс Морстен стояли совсем близко, и её рука была в моей. Удивительная, непостижимая вещь любовь, вот мы стоим тут двое, мы никогда не встречались до этого дня, никогда не сказали друг другу ни одного ласкового слова, не смотрели ласково друг на друга, и вот сейчас в минуту опасности наши руки инстинктивно потянулись одна к другой.

Для Шерлока Холмса она всегда оставалась "Той Женщиной".

– Вы пойдёте в тюрьму! – воскликнул Холмс. – Да это просто замеча... просто ужасно.

Тайна стимулирует воображение. Где нет воображения, там нет и страха.

...я вошёл в комнату и перепугался: не пожар ли у нас? — из-за того, что через дым едва брезжил свет лампы…

Мало ли есть людей, которые никогда не рассказывают о своих приключениях из боязни, что им не поверят!

Нужны только смекалка да знание дела, а тогда все, что угодно, сфальсифицируешь

Странным и непонятным чувством юмора наделены некоторые люди!

Кому же и вдохновлять мужчин, как не таким женщинам!

Читатели, предающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познания.

You never know how far you can go, until you push yourself beyond your limits.

It is not about what you can do, it's about what you will do.

Knowledge has its dangers, yes, but is the only thing worth having.

Даже теперь, при одном лишь воспоминании об этом кошмаре, холодный пот проступает у меня на лбу. Что мне было делать? У меня в руках был дробовик, но какой от него толк сейчас? Я с отчаянием огляделся по сторонам, ища глазами какое-нибудь прикрытие — скалу или дерево, но здесь, в чаще кустарника, были только молодые деревца, а моему преследователю ничего не стоило бы переломить, как тростинку, и большое дерево. Меня могло спасти только бегство. Но как бежать по неровному каменистому откосу?

Полна луна светила ярко; ночной воздух так и пробирал холодком. Какая ночь для прогулки! И вдруг меня осенило: а почему бы и в самом деле не прогуляться?

Вот попадем в кипящий котел, тогда поздно будет раздумывать.

Первое кажется моему смятенному уму ужасным, второе — беспросветным.

Вряд ли кто-нибудь еще попадал в такое положение.Оно столь безвыходно, что я даже не считаю нужным открывать вам точные координаты этой горной цепи и взывать к друзьям о высылке спасательной партии.