מדריך הטרמפיסט לגלקסיה/Автостопом по Галактике на иврите/

"אנשי כדור הארץ, שימו לב בבקשה. כאן פרוסטטניק ווגון ילטץ מהמועצה הגלאקטית לתכנון העל-חלל. תוכניות הפיתוח לאזורי הספר של הגלקסיה מצריכות סלילת דרך אקספרס על-חללית, שתעבור דרך מערכת הכוכב שלכם. למרבה הצער, הפלנטה שלכם היא אחת מאלה שנועדו להריסה. התהליך יארך מעט פחות משתי דקות, במושגים הארציים שלכם. תודה". בלי פאניקה, בלי פאניקה עבור איש כדור הארץ, ארתור דנט, שימש המקרה החמור הזה, של מחדל בתכנון, פתיחה לסדרת מסעות מופלאים בהדרכת הספר - שבלעדיו אין לעזוב את כדור הארץ - מדריך הטרמפיסט לגלקסי...

Жанры

Книга из цикла

Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом

Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике

Дуглас Адамс

4,2

(3,5K)

Ресторан "У конца Вселенной"

Дуглас Адамс

4,2

(2K)

Жизнь, Вселенная и всё остальное

Дуглас Адамс

(993)

Всего хорошего, и спасибо за рыбу! (аудиокнига)

Дуглас Адамс

4,1

(848)

В основном безвредна

Дуглас Адамс

4,1

(1,4K)

Автостопом по галактике. А вот еще...

Йон Колфер

3,5

(358)

Юный Зафод спасает ситуацию

Дуглас Адамс

3,3

(96)

Рейтинг LiveLib

4,2

3,5K оценок

5
50%
4
32%
3
13%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 4184Хотят прочитать 1489

Рецензии

fus10 мая 2022 г.
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Наверно я выбрала не самое удачное время для чтения Дугласа Адамса. Пусть я всем сердцем желала чего-то лёгкого и забавного, Автостопом по Галактике - не лёгкая и вовсе не забавная. Не в том плане, будто это второй Улисс , а в том, что читать книгу сложно из-за обилия вымученных анекдотов среднего качества. Смеяться, собственно, из-за этого тоже не тянет.
История начинается вполне интригующе: главный герой, Артур Дент обнаруживает вдруг на пороге собственного дома бульдозеры. Снести здание нужно для прокладывания автострады. И нет, оспорить нельзя, вас же за полгода предупредили. Как не видели предупреждения? Оно висит в подвале там-то и там-то... Ну, вы поняли суть.
Вместо того, чтобы решать насущные проблемы (это нормальное поведение героев в книге), Дент с приятелем Фордом идёт напиваться в местный бар. Весьма кстати, ведь через 12 минут запланировано уничтожение Земли (для автострады уже космического масштаба), а Форд оказывается автостопщиком-инопришеленцем, который и спасает несчастного Артура от дезинтеграции.
Казалось бы, такое потрясение - уничтожен целый твой мир! Но Артура почти ничего в происходящем не смущает. Исчезли родители, друзья, культура и страны... Герою глубоко плевать. Исключение: чай. Ахаха, боже, как смешно, англичанин на космическом корабле пришельцев просит подать чай, я упала под стол. На самом деле нет.
Хотя ладно, британское сердечко Артура чуток защемило при мысли о безвозвратной потери США и Макдоналдса. Вот это уже действительно смешно.
В дальнейшем герои скачут по космическим кораблям, зависают в открытом космосе (без скафандров) и всё куда-то стремятся. Куда конкретно - не понятно, ведь в книге нет чёткого сюжета, по сути вся она - набор гэгов и абсурда разной степени удачности.
Не могу сказать, что всё совсем плохо. Тем более, книга настолько на слуху и успешно разошлась на мемы, что у меня возникало устойчивое ощущение, будто Адамса я уже когда-то давно читала, только забыла об этом.
Временами сюжет мне напоминал МИФы Роберта Асприна. Наверно из-за наличия всякого рода рас из параллельных измерений и из-за простых, туповатых героев. Но если у Асприна есть приключения, причём интересные, то у Дугласа Адамса только его упоротый сюрреализм. Всякие "42", "спасибо за рыбу!", полотенце для путешественников и депрессивный Марвин прочно въелись в современную гиковскую культуру, тут уже ничего не поделаешь.
Почему я до сих пор ничего толкового не сказала о сюжете? А ничего и не случилось особенного. Мы узнали, зачем была создана планета Земля, кто на ней правил на самом деле, и полетели дальше бороздить просторы космоса. А, ну и мозг Артуру спасли, не дали грязным разумным мышам заполучить его ценные извилины. Всё, встретимся во второй части.
У меня есть крохотная надежда, что смысл появится в следующих частях. Предположим, что в этой первой автор только расписывал руку. Так что я не ставлю слишком низкую оценку (в принципе резонно, ведь иногда гэги срабатывали), иначе не стану читать продолжение, а цикл у меня лежит полностью в этом сборнике .

У жизни, разумеется, много непознанных сторон, но, пожалуй, чаще других перед нами встают вопросы типа «Почему люди рождаются?», «Почему умирают?» и «Почему в этом промежутке они стремятся носить электронные часы?»
Пы. Сы. Я тоже не фанатка электронных часов.
Читать далее
123
4,7K
Delfa77728 мая 2018 г.
Доброе слово и полотенцу приятно.
Почему британцы так любят конец света? Нет, я конечно понимаю, они пережили серьезный кризис в восьмидесятых и все такое, но это же не повод, чтобы сносить всю планету. Нет бы молча страдали, как мы, втихаря переселяясь в фэнтезийные миры и множа ряды попаданцев. Так нет же, все армагеддоны устраивают.
На этот раз планета пошла в расход из-за строительства межгалактического шоссе. Из всех землян спасся только Артур Дент - милейший человек. Покладистый, миролюбивый и феноменально стрессоустойчивый. Только раз попробовал отгородится от абсурдности происходящего, предложив сойти с ума. Что же за жизнь такая на остове, что ее жители уже после третьей пинты темного перестают удивляться чему-либо? Их уже не смущает ни говорящее комнатное растение, ни летающий в космосе кашалот, ни инопланетное происхождение друга. А вот тот очевидный факт, что мыши - не то, чем кажутся, наоборот, лишает их душевного спокойствия. Хоть и ненадолго. Видимо, невозмутимость заложена в британцах на генетическом уровне.
К тому же, постоянно закаляется житейскими невзгодами. Например, лежанием перед бульдозером подозрительно желтого цвета или максимально непредсказуемым космическим автостопом в компании жителя Бетельгейзе Форда Префекта. А уж если путешествие усугубляется общением с неунывающим авантюристом Зафодом Библброксом и роботом Марвином, вместившего в себя всю тоску одиноких душ и невостребованных умов, то такому человеку можно смело поведать ответ на

Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого
Ответ простой и ясный. Узнав который, каждое разумное существо тут же поймет, что вместо ответа надо было искать вопрос.
Для главного вопроса жизни и прочего вполне могут подойти такие варианты: "Почему именно четверг назначен несчастливым днем?", "Почему электронные часы стали фетишем?", "Как довести полотенце до такого состояния, чтобы его можно было использовать в качестве плота?" или даже "Что в романе про автостоп делают утконосы?" Также, путешествуя по галактике, можно усвоить несколько ценных уроков. Для тех, кого в детстве обошло стороной общение с Карлсоном и его, подходящей к любому случаю, фразе: "Пустяки, дело-то житейское!", окажется незаменимым совет

Не паникуй!
А те, кто верит в порядок и стабильность, научатся импровизировать и ценить в жизни то, что есть.
Роман очень уютный, несмотря на зашкаливающий градус абсурда. А, может, как раз благодаря этому. В этом произведении лучше не искать морали и не ждать захватывающего сюжета. Путеводитель ценен своими диалогами, остроумными наблюдениями и нестандартным подходом к разруливанию безвыходных ситуаций.

Читать далее
80
4,8K
mondi_mo15 апреля 2025 г.
166 страниц сумбура
О сюжете. Артур – обычный житель Земли. Однажды утром он узнаёт о том, что его дом собираются снести, а ещё через пару минут его друг сообщает о грядущем конце света. Именно так начинается его путешествие по Галактике.

Книга открывает целый цикл произведений. Начало мне понравилось – довольно динамично, присутствует юмор, граничащий с абсурдом.

Но дальше книга у меня пошла очень тяжело. Для такого маленького объёма в ней слишком много авторских особенностей мира, которые преподносятся урывками. Ощущения от чтения примерно такие же, как если бы я попала в компанию иностранцев, которые общаются на непонятном для меня языке. Слишком сумбурно.

Буду надеяться, что дальше информация будет как-то разжёвываться и доноситься более дозированно. Пока книга мне не очень понравилась.
Читать далее
61
743

Все рецензии

Цитаты

little_mermaid17 февраля 2015 г.
В груди Марвина заскрежетали шестеренки.
– Забавная штука жизнь, – трагическим тоном произнес он. – Кажется, вот предел, хуже не бывает… И тут становится еще омерзительнее!
75
10,3K
hmurrroe_utro9 января 2015 г.
Президент — должность во многом номинальная.
Его функции — не распоряжаться властью, а отвлекать от нее внимание.
58
8,7K
Suhrida13 мая 2010 г.
«... шансы выяснить, что происходит на самом деле, так абсурдно малы, что ничего больше не остается, как послать все это к черту и просто заняться чем-нибудь полезным...»
56
8K