
Сахарная пурга
Электронную книгу взяла в библиотеке Литрес. Оформление красивое, но не особо кулинарное. Мне не хватало фотографий еды, собственно. Рисунками сыт не будешь ;)
Вообще не очень сытная поваренная книга получилась. Слишком много веганской пищи, с которой любой нормальный приключенец ножки протянет. Под конец появились рецепты с мясом, но как-то без огонька.
Частые упоминание ТОГО САМОГО кролика, что приготовил Сэм, нагоняли аппетит с первых страниц - и я ждала хотя бы несколько вариантов его приготовления. Но... Но авторы явно тяготеют к печенью, кексам, сахару и лирике. И чтоб травки побольше. "Этот салат можно украсить травами, которые мог бы собирать Арагорн во время своих странствий". Представляю эту картину... Король-следопыт бродит по полям и собирает щавель для украшения салата.
В целом лирические отступления в этой книге вряд ли нужны, никакой информации они не несут, написаны корявенько (может быть, перевод такой) и мало связаны с рецептами. Получается что-то вроде "Как прекрасны долины Шира. К сожалению, здесь негде разводить китов. Поэтому в рецепт пирога со сливами мы добавили бананы, представляя, что Гендальф мог бы наколдовать их для Бильбо. Кстати, на это блюдо, которое надо 2 часа томить в духовке, а потом неделю держать в холодильнике, нас вдохновили частые трапезы во время путешествий и готовка на открытом огне".
Из нового для себя (про ВК, а не кулинарию) я узнала, что профессор вычеркнул из книги все помидоры. Мол, не могли их знать в Средиземье. Потому что они из Нового света. Логику не уловила. Если задуматься, то из Нового света, кроме помидоров, еще фасоль, картофель, авокадо, кукуруза, кофе - но главное, ТАБАК! Что там гномы, хоббиты да волшебники смолят в своих трубочках?..
Больше всего меня удивил не рецепт, а опять же фразочка из лирики. Очередным яблочным кексом хоббиты могли бы угощаться под фруктовыми деревьями... как "на карнавальных картинах Иеронима Босха". И Арагорн с букетом редисок в кустах!
Короче, иногда лучше жевать, чем говорить))) В данном случае - лучше фотографии еды вместо лирики.
(Сохранила для себя только один рецепт - картофельный хлеб Берена)













































