Цитаты из книги Sherlock Holmes – Sammlung

Поистине злой должен быть тот человек, чью смерть ни одна женщина не будет оплакивать.

Когда под рукой нет глины, из чего лепить кирпичи?

Излишняя самоуверенность только вредит.

I know well that I have it in me to make my name famous. No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done.

I should have more faith. I ought to know by this time that when a fact appears to be opposed to a long train of deductions, it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation.

You know a conjuror gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

To begin at the beginning.

His Ignorance was as remarkable as his knowledge.

• Вы как врач, который должен уточнить каждый симптом болезни, прежде чем поставить правильный диагноз.
• Совершенно верно. Сравнение весьма удачное. Только больной, задумавший обмануть своего врача, лишь он может скрыть от него часть фактов из истории своей болезни.

– Говорят, гений – это недюжинная выносливость.

Строить теории, не имя на руках всех улик, - фундаментальная ошибка. Так рождается предвзятость.

... мастерство сочеталось с эксцентризмом.

Невежество Холмса было столь же поразительным, как и осведомленность.

" - Вот и оборвались сразу две нити, Уотсон. Нет ничего лучше таких дел, где все словно сговорились против тебя. Тогда-то и начинаешь входить в азарт... "

Если у меня есть какое-нибудь достоинство, так это здравый смысл, и я никогда не стану предаваться суеверию.

Ложь никогда до добра не доводила

We pay the price, Watson, for being tooup-to-date!We are before ourtime, and suffer the usual  penalties.

Let us consider the problem in the light of pure reason.